各部份名稱
各部份名稱與組裝方法
以直立狀態使用時
右側面
要拆下各零件時，請以同時按住「裝卸按鍵」的方式拆下。
電池
排氣口
內建式濾網無法拆下。
不須保養。
電池拆卸鍵
CN-7
CN-7
CN-15
、
16
CN-4
、
7
集塵筒組
垃圾清理鍵（黃色）
濾網盒部位
摺疊濾網
集塵筒
垃圾會累積在此處。
濾網盒
圓筒形濾網
濾網保養燈（紅色）快速閃爍時，請用水清洗各濾網。
按下垃圾清理鍵（黃色）後，將分離成集塵筒與濾網盒部位
兩個部位。
附屬配件
上述的
「地板吸頭」
與
「延長管」
亦屬於附屬配件。
充電器（
1
個）
鋰電池（
1
個）
清潔刷（
1
個）
電線
（約
80cm
）
（包裝時安裝於充電器）
（裝在主機上）
使用後請依照圖中
方向裝入。
端子
以乾布擦拭污垢。
充電部位的接點（端子）
齒輪
套上皮帶
左右方向相反時，
無法裝上。
將皮帶套住旋轉刷的齒輪，並放入溝槽中。
將旋轉刷無齒輪的一方插入溝槽最深處。
將開關拉桿朝箭頭指示方向滑動。
將刷頭保護蓋的扣爪扣住溝槽進行安裝。
齒輪
溝槽
溝槽
扣爪
刷頭保護蓋
注意！
請避免吹到吹風機等機器的熱風。
【否則將造成變形或故障】
請勿使用清潔劑、稀釋劑、揮發油、
以及熱水（約
40°C
以上）。
【否則將造成變質或變形】
安裝
警 告
【否則將造成觸電或受傷事故】
保養時請務必遵守以下事項。
充電器需將電源插頭拔出。
主機需按下 停止運作後，再拆下電池。
指示燈
主機把手／開關
搬運時請務必握住主機把手。握住其他
部位（延長管或集塵筒等）時，會使主
機脫落或傾倒，造成受傷事故或故障。
反面
固定墊
集塵筒拆卸開關
（黑色）
CN-10
、
19
裝卸按鍵
裝卸按鍵
延長管
地板吸頭
CN-17
CN-13
CN-6
CN-9
CN-11
、
12
附屬吸頭
除塵毛刷吸頭（
1
個）
狹縫吸頭（
1
個）
CN-5
CN-18
中文
(插頭圖樣並不代表該國家所使用的插頭)
EN-3
Warning
Caution
Danger
EN-20
EN-4
0.13 L
SAFETY PRECAUTIONS
SPECIFICATIONS
Information on Battery
Preventing accidents and major injuries from
electrocution or fire disaster and the like.
Matters for preventing electrocution, fire disaster, electricity leaks
and major injuries
Matters for preventing electrocution, fire disaster and
malfunction of base unit
(Risk of heating, ignition of fire or electrocution.)
(Risk of heating, ignition of fire or electrocution.)
(Risk of harm to the eyes.)
(Risk of heating, smoke generation, bursting or ignition of fire.)
(Risk of fire disaster, electrocution or injury.)
(Risk of heating, smoke generation, bursting, ignition of fire or liquid leakage.)
(Risk of heating, smoke generation, bursting or ignition of fire.)
Use and store the product in a location where there is little humidity or dust.
Stop charging the battery if the charging is not completed even after exceeding the
prescribed charging time and replace the battery.
Keep the battery at a place that is out of reach of infants.
Do not touch the battery with a wet hand.
Always use a battery that is specified by Sharp.
Do not use any charger for a battery that is not specified by Sharp.
Do not immerse or wet the product with water.
Do not place the product near fire or space heater, a location exposed to direct sun light
or at a location with high temperature such as inside a car parked under the flaming sun
and the like.
Do not throw the product into fire or heat it.
Do not use any battery that has been deformed or scratched from dropping and the like.
Do not pierce the product with a nail, hit with a hammer, step on the product or otherwise
give strong impact or throw the product.
Do not allow any metal object, such as a needle or a pin to contact a terminal and do not
transport or store the product with such articles as necklaces or hair pins.
Do not use the battery when there is emission of smell, heat, liquid leakage, discoloration,
deformation and any other abnormality that was not present previously.
When the liquid from inside the battery leaks and comes in contact with the eye, do not
rub and immediately rinse out the liquid from the eye using clean water such as tap water
and receive treatment by a physician right away.
Do not use the battery with any appliances other than the vacuum cleaners manufactured
by Sharp and do not disassemble, modify or separately charge the battery.
When the liquid from inside the battery leaks and comes in contact with the skin or clothing,
immediately rinse out the liquid from the eye using clean water such as tap water.
A battery must be charged in an environment with the temperature in the range of 5°C to
35°C.
(Risk of heating, generation of smoke, bursting and ignition of fire, as well as improper charging or
deterioration of the battery.)
(Risk of harm to the skin.)
When a single battery is used (fully charged and initial condition of the battery / 20°C).
Conditions may vary depending on the material of the floor surface, environment in which the product
is used and the condition under which the product is used.
Cord length
charger dimensions
Base unit dimensions
Weight
Charging time
Dust collecting capacity
Electric power consumption
Continuous operation
time*
Power supply method
Power supply
Input 100 - 240 V 50-60 Hz (charger)
Rechargeable type (lithium ion battery, 18V )
While charging: Approx. 40 W; After charging: Approx. 0.5 W
1.5 kg (Suction head, pipe, base unit and battery included)
0.6 kg (charger)
222 mm W x 220 mm D x 980 mm H
200 mm W x 90 mm D x 133 mm H
80 cm (charger)
Approx. 80 minutes (charging may take up to maximum of
about 2 hours depending on the conditions of use, such as
the surrounding temperature or duration of use)
High mode: Approx. 8 minutes
Standard mode: Approx. 30 minutes
INSTRUCTION MANUAL FOR BATTERY PACK ( BY-5SB )
“ Charging Information ”
Nominal Specifications
Item
Specifications
Remark
0
～
10
℃
10
～
60
℃
0
～
45
℃
45
～
60
℃
0
～
60
℃
Charging Current (Std.)
Charging Voltage (Std.)
Charging cut current
1.95A
3.90A
20.75V
20.25V
100mA
Charge Limits
Battery Pack Model Maximum Charge Current, A
BY-5SB
Maximum Charge Voltage, V
3.9A(0
～
10
℃
)
20.87V
7.8A(10
～
60
℃
)
“ Disposal method and Storage method ”
After extended periods of storage, it may be necessary to charge and
discharge the cells or batteries several times to obtain maximum
performance. Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer
where they may short-circuit each other or be short-circuited by other metal
Replace only with same SHARP Corporation type BY-5SB battery pack.
Dispose of used batteries according to local ordinances and/or regulations.
objects. Keep cells and batteries clean and dry.
ENGLISH
EC-A1RHK_A4(W page imposition).indd 41-42
2018/12/06 14:27:04
