Emerson Stinger WD2020 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

WARNING:

For Your Safety:

Read All Instructions Carefully

QUESTIONS OR COMMENTS?

CALL: 1-866-994-8759

Part No. SP6924 Printed in China

• Assembly
• Operation

OWNERS MANUAL

WD20200

WET/DRY VAC

2.0

GAL

/7.5

LITER

SP6924 2 GALLON Stinger ESF.qxp_SP6568-2 Stinger.qxd 6/6/14 2:42 PM Page 1

Содержание Stinger WD2020

Страница 1: ...ructions Carefully QUESTIONS OR COMMENTS CALL 1 866 994 8759 Part No SP6924 Printed in China Assembly Operation OWNERS MANUAL WD20200 WET DRY VAC 2 0 GAL 7 5 LITER SP6924 2 GALLON Stinger ESF qxp_SP6568 2 Stinger qxd 6 6 14 2 42 PM Page 1 ...

Страница 2: ...e servicing Sparks inside the motor can ignite flammable vapors or dust To reduce the risk of fire or explosion do not vacuum or use near flammable or combustible liquids gases or dusts such as gasoline or other fuels lighter fluid cleaners oil based paints natural gas coal dust magnesium dust grain dust aluminum dust or gun powder Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarett...

Страница 3: ...penings Do not vacuum with any ventilation openings blocked keep free of dust lint hair or anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts To reduce the risk of falls use extra care when cleaning on stairs To reduce the risk of personal injury or damage to Vac use only Stinger recommended accessories When using as a blowe...

Страница 4: ...age of your new Wet Dry Vac Remove entire contents of carton Check each item against the Carton Contents List Contact 1 866 994 8759 if any parts are damaged or missing Carton Contents Lists Key Description Qty A Vac 1 B Hose 1 C Car Nozzle 1 D Crevice Tool 1 E Retainer Band 1 F Filter 1 G Owner s Manual 1 Replacement filters and retainer band already assembled Replacement filters are sold by Stoc...

Страница 5: ...iently Positioned Blowing Port Cord Wrap Storage Filter and Retainer Band Two Easy to Open Latches 4 Foot x 1 1 4 Inches Flexible Hose with Dual Swivel Ends Two Gallon Capacity Dust Drum Hose Storage Tool Storage Cord Storage Coil the power cord tightly around the dust drum SP6924 2 GALLON Stinger ESF qxp_SP6568 2 Stinger qxd 6 6 14 2 43 PM Page 5 ...

Страница 6: ...let is not available the temporary adaptor should be used only until a properly grounded outlet can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear lug or the like extending from the adaptor must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adaptor is used it must be held in place by a metal screw NOTE In Canada the use of a tempo...

Страница 7: ...nite airborne flammables Do not operate Vac near flammable liquids or in areas with flammable gases vapors or explosive airborne dust Flammable liquids gases and vapors include lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline alcohol and aerosol sprays Explosive dusts include coal magnesium aluminum grain and gun powder Do not vacuum up explosive dusts flammable liquids or hot ashes W...

Страница 8: ...p dry debris when the filter is wet the filter will clog quickly and be very difficult to clean In case the filter gets wet replace it before continuing dry pickup WARNING Never leave Vac running while unattended Retainer Band Filter Rib Tab Plastic Posts Float In Raised Position Vacuuming Liquids 1 Removal of the filter is highly recommended for wet pickups 2 This Wet Dry Vac is equipped with a f...

Страница 9: ...n a noisy area WARNING Always wear safety goggles complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 when using as a Blower CAUTION Wear a dust mask if blowing creates dust which might be inhaled WARNING To avoid injury to bystanders keep them clear of blowing debris Emptying the Drum Blowing Feature Your Vac contains a blowing feature It has the capability to blow sawdust and other light debris out...

Страница 10: ...ars in it Even a small hole can allow a lot of dust to come out of your Vac Replace it immediately Maintenance Filter Installation Before installing the filter on the Vac clean the area of the lid so that the retainer band will seal the bag against the lid and stop small particles from bypassing the filter bag If the filter is clean and not damaged replace it on the filter cage If it cannot be reu...

Страница 11: ...Cause Remedy Vac will not pick up dirt 1 Clogged filter 1 Clean or replace filter follow instructions on page 10 2 Clogged hose 2 Remove hose and clear debris 3 Air leak 3 Make sure power head is securely attached to dust drum Vac will not run 1 No electricity 1 Make sure electrical outlet has voltage A qualified electrician may need to be contacted Replacement Filter WARNING If any of the power h...

Страница 12: ...ies including without limitation power cords hoses filters and other attachments or accessories that may be offered for sale by us for use with the STINGER Product Damage or burnout of the STINGER Product motor resulting from failure to clear a blockage occurring during the normal course of use Loss or damage to the STINGER Product resulting from conditions beyond ETC s control including without l...

Страница 13: ... THE PURPOSE HAS BEEN DISCLOSED AND WHETHER OR NOT THE STINGER PRODUCT HAS BEEN SPECIFICALLY DESIGNED OR MANUFACTURED FOR YOUR USE OR PURPOSE DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL NOT TAKE EFFECT UNTIL THE END OF THE WARRANTY PERIOD No employee agent dealer or other person is authorized to alt...

Страница 14: ...Emerson Electric Co 8100 West Florissant St Louis MO 63136 Stock No WD2020 Model No WD20200 Model and serial number may be found on the left side of Vac top You should record both model and serial number in a safe place for future use WET DRY VAC 2 0 GAL 7 5 LITER SP6924 2 GALLON Stinger ESF qxp_SP6568 2 Stinger qxd 6 6 14 2 43 PM Page 14 ...

Страница 15: ...ciones PREGUNTAS O COMENTARIOS LLAME AL 1 866 994 8759 No de pieza SP6924 Impreso en China Ensamblaje Funcionamiento MANUAL DEL USUARIO WD20200 ASPIRADORA PARA POLVO Y AGUA 2 0 GAL 7 5 LITRO SP6924 2 GALLON Stinger ESF qxp_SP6568 2 Stinger qxd 6 6 14 2 43 PM Page 15 ...

Страница 16: ...el motor Deje de usar la aspiradora inmedia tamente si observa estas señales No abandone la aspiradora cuando esté enchufada Desenchúfela del tomacorriente cuando no la esté utilizando y antes de realizar servicio de revisión Las chispas que se producen en el interior del motor pueden incendiar los vapores inflamables o el polvo Para reducir el riesgo de incendio o explosión No recoja con la aspir...

Страница 17: ...y todas las partes del cuerpo alejados de las aber turas y de las piezas móviles Para reducir el riesgo de caídas tenga cuidado adicional al limpiar en escaleras Para reducir el riesgo de lesiones corporales o daños a la aspiradora utilice únicamente accesorios recomendados por Stinger Cuando utilice la aspiradora como soplador Dirija la descarga de aire solamente hacia el área de trabajo No dirij...

Страница 18: ...ueva aspiradora para mojado seco Saque todo el contenido de la caja de cartón Asegúrese de que no falte ningún artículo utili zando la lista del contenido de la caja Llame al 1 866 994 8759 si alguna pieza está dañada o falta Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción Cant A Aspiradora 1 B Manguera 1 C Boquilla para auto 1 D Boquilla rinconera 1 E Banda retenedora 1 F Filtro 1 G Ma...

Страница 19: ...te con interruptor de encendido y apagado convenientemente ubicado Dos pestillos fáciles de abrir Almacenamiento de la manguera Tambor para polvo de dos galones de capacidad Filtro y banda retenedora Almacenamiento en el enrollador del cordón Almacenamiento del cordón Enrolle el cordón de energía firmemente alrededor del tambor para polvo Almacenamiento de la manguera El cabezal del motor tiene en...

Страница 20: ...ecto como el del adaptador que se muestra en la ilustración para conectar este enchufe a un receptáculo de dos polos de la manera que se muestra en la ilus tración si no se dispone de un tomacorriente conectado a tierra apropiadamente El adaptador temporal debe utilizarse únicamente hasta que un electricista calificado pueda instalar un toma corriente conectado a tierra apropiadamente La orejeta l...

Страница 21: ...n gases o vapores inflamables o polvo explosivo suspendido en el aire Los líquidos inflamables gases inflamables y los vapores inflamables incluyen líquido encendedor limpiadores tipo solvente pinturas a base de aceite gasolina alcohol y rociadores tipo aerosol Los polvos explosivos incluyen carbón magnesio aluminio grano de cereal y pólvora No recoja con la aspiradora polvos explosivos líquidos i...

Страница 22: ...ogida de material seco Recogida de líquidos con la aspiradora 1 Se recomienda enfáticamente quitar el filtro para recoger material mojado 2 Esta aspiradora para mojado seco está equipada con un mecanismo de flotador que subirá automáticamente para cortar la circulación de aire cuando el líquido contenido en el tambor alcance un nivel predeterminado Cuando esto ocurra apague la aspiradora desenchuf...

Страница 23: ...RTENCIA Para evitar lesiones a las personas que se encuentren presentes man téngalas alejadas de los residuos soplados PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de daños a la audición use protectores de oídos al utilizar la aspiradora soplador durante varias horas seguidas o al utilizarla en un área ruidosa Vaciado del tambor para polvo Dispositivo de soplado La aspiradora contiene un dispositivo de sopla...

Страница 24: ...rtículas peque ñas tales como aserrín Maneje con cuidado el filtro cuando lo quite para limpiarlo o instalar un filtro nuevo No desgarre el filtro al quitarlo o instalarlo si tiene intención de reutilizarlo Filtro fácil de reemplazar 1 Retire la banda retenedora y la bolsa del filtro de la jaula del filtro 2 Coloque el filtro de repuesto sobre la jaula del filtro hasta que el extremo abierto toque...

Страница 25: ...no tiene piezas que puedan ser ajustadas o reparadas por el usuario Limpieza Para mantener el mejor aspecto posible de la aspiradora para mojado seco limpie su exterior con un paño humedecido con agua templada y un jabón suave Para limpiar el tambor 1 Vacíe de residuos del tambor 2 Lave a fondo el tambor con agua templada y un jabón suave 3 Limpie el tambor con un paño seco Almacenamiento Antes de...

Страница 26: ...incluyendo sin limitación cables de alimentación mangueras filtros y otros aditamentos o accesorios que pongamos a la venta para utilizarlos con el Producto STINGER Los daños al motor del Producto STINGER o la quemadura de dicho motor que resulten del hecho de no despejar una obstrucción que ocurra durante el transcurso normal del uso La pérdida del Producto STINGER o los daños al mismo que result...

Страница 27: ...DISEÑADO O FABRICADO ESPECÍFICAMENTE PARA USO POR USTED O PARA EL PROPÓSITO QUE USTED TENGA LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO NO ENTRARÁN EN VIGOR SINO HASTA EL FINAL DEL PERÍODO DE GARANTÍA Ningún empleado agente distribuidor u otra persona está autorizado para...

Страница 28: ...e serie se pueden encontrar en el lado izquierdo de la parte superior de la aspiradora Se debe anotar tanto el número de modelo como el número de serie en un lugar seguro para uso futuro ASPIRADORA PARA POLVO Y AGUA 2 0 GAL 7 5 LITRO Emerson Tool Co Division of Emerson Electric Co 8100 West Florissant St Louis MO 63136 SP6924 2 GALLON Stinger ESF qxp_SP6568 2 Stinger qxd 6 6 14 2 43 PM Page 28 ...

Страница 29: ...ructions QUESTIONS OU COMMENTAIRES TÉLÉPHONER AU 1 866 994 8759 Pièce N SP6924FR Imprimé au China Montage Fonctionnement MODE D EMPLOI WD20200 ASPIRATEUR À DÉCHETS SECS HUMIDES 2 0 GAL 7 5 LITRE SP6924 2 GALLON Stinger ESF qxp_SP6568 2 Stinger qxd 6 6 14 2 43 PM Page 29 ...

Страница 30: ...de gaz ou de liquides inflammables ou combustibles ou de poussières explosives comme de l essence automobile ou d autres fiouls de l essence à briquet des produits de nettoyage de la peinture à l huile du gaz naturel de l hydrogène de la poussière de charbon de la poussière de magnésium de la poussière d aluminium de la poussière de céréales ou de la poudre N aspirez jamais de matières en train de...

Страница 31: ... réduire la circulation de l air Gardez les cheveux les vêtements flottants les doigts et toutes les parties du corps à distance des orifices et des pièces mobiles Pour réduire le risque de chute faites très attention lorsque vous utilisez l aspirateur dans des escaliers Pour réduire le risque de blessure ou le risque d endommagement de l aspirateur n utilisez que des accessoires recommandés par S...

Страница 32: ... et poussières Vider complètement la boîte en carton Inspecter chaque élément en le comparant à la liste incluse dans la boîte en carton Téléphonez au 1 866 994 8759 si de quelconques pièces sont endommagées ou absentes Liste du contenu de la boîte en carton Légende Description Qté A Aspirateur 1 B Tuyau 1 C Suceur pour véhicules 1 D Suceur plat 1 E Élastique de retenue 1 F Filtre 1 G Mode d emplo...

Страница 33: ...m Hose Storage Tool Storage Rangement du cordon Enroulez le cordon d alimentation de façon très serrée autour du tambour à poussière Rangement de l outil Poignée de transport avec interrupteur de marche arrêt positionné à un endroit pratique Orifice d aspiration Tuyau flexible de 4 pi 1 2 m x 1 1 4 po avec deux extrémités pivotantes Orifice de soufflerie Deux loquets faciles à ouvrir Rangement du ...

Страница 34: ...ise de courant avec mise à la terre correcte La patte rigide de couleur verte la cosse et les autres pièces qui dépassent de l adaptateur doivent être connectées à une terre permanente telle qu une boîte à prise de courant mise à la terre correctement Chaque fois que l adaptateur est utilisé il doit être tenu en place par une vis en métal REMARQUE au Canada l utilisation d un adaptateur temporaire...

Страница 35: ... à des matières inflammables en suspension dans l air Ne pas utiliser l aspirateur à proximité de liquides inflammables ou à des endroits où il y a des gaz ou des vapeurs inflammables ou de la poussière explosive dans l air Les liquides gaz et vapeurs inflammables comprennent essence à briquet produits de nettoyage du type solvant peinture à base d huile essence alcool et aérosols Types de poussiè...

Страница 36: ...continuer à ramasser des matériaux secs Aspiration de liquides 1 Il est fortement recommandé de retirer le filtre avant d aspirer des déchets humides 2 Votre aspirateur de liquides et de poussières est muni d un flotteur qui s élève automatiquement afin de couper la circulation de l air lorsque le liquide aspiré atteint un niveau prédéterminé dans le tambour Lorsque ceci se produit mettez l aspira...

Страница 37: ...désormais être utilisé comme une soufflerie Fonctionnement suite 1 Placer l aspirateur à plat sur une surface stable telle que le sol le plancher un banc etc 2 Retirer l ensemble de tête du moteur de l aspira teur de liquides et de poussières en tirant vers l extérieur les mécanismes de verrouillage situés de chaque côté de l aspirateur Soulevez l ensem ble de tête du moteur 3 Versez le contenu du...

Страница 38: ... qui peuvent adhérer au filtre IMPORTANT après avoir nettoyé le filtre vérifiez qu il ne présente pas de déchirures ou de petits trous Si vous détectez des trous ou des déchirures n utilisez pas le filtre Même un trou de petite taille peut laisser beaucoup de poussière s échapper de votre aspirateur Remplacez le filtre immédiatement 38 Entretien Filtre Installation Avant d installer le filtre sur ...

Страница 39: ...e Solution L aspirateur n aspire pas 1 Filtre bouché 1 Nettoyez le filtre ou remplacez le les déchets en suivant les instructions de la page 38 2 Tuyau obturé 2 Retirez le tuyau et enlevez les débris 3 Fuite d air 3 Veillez à ce que la tête du moteur soit fermement assujettie au tambour à poussière L aspirateur ne 1 Pas d électricité 1 Veillez à ce que la prise de fonctionne pas courant soit sous ...

Страница 40: ...entation les tuyaux flexibles et autres compléments ou accessoires pouvant être proposés à la vente en vue d emploi avec le Produit STINGER Endommagement ou détérioration du moteur du Produit STINGER résultant de la non élimination d un blocage survenu pendant son emploi normal Perte ou endommagement du Produit STINGER résultant de conditions au delà du contrôle d ETC y compris sans toutefois s y ...

Страница 41: ... VOTRE EMPLOI SPÉCIFIQUE OU DANS UN TEL BUT LES REJETS DE GARANTIE IMPLICITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER NE SERONT PAS EN VIGUEUR JUSQU À LA FIN DE LA PÉRIODE DE GARANTIE Aucun employé agent distributeur ou autre personne n a le droit de modifier la présente garantie ou d offrir d autre garantie au nom d E...

Страница 42: ...42 Notes SP6924 2 GALLON Stinger ESF qxp_SP6568 2 Stinger qxd 6 6 14 2 43 PM Page 42 ...

Страница 43: ...43 Notes SP6924 2 GALLON Stinger ESF qxp_SP6568 2 Stinger qxd 6 6 14 2 43 PM Page 43 ...

Страница 44: ...e série sont indiqués sur le côté gauche de la partie supérieure de l aspirateur Nous vous conseillons d inscrire ces deux numéros dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer à l avenir ASPIRATEUR À DÉCHETS SECS HUMIDES 2 0 GAL 7 5 LITRE Emerson Tool Co Division of Emerson Electric Co 8100 West Florissant St Louis MO 63136 SP6924 2 GALLON Stinger ESF qxp_SP6568 2 Stinger qxd 6 6 14 2 43 PM ...

Результаты поиска

Содержание Stinger WD2020

Отзывы:

Похожие инструкции для Stinger WD2020

Бренды по названию

Популярные бренды

Emerson Stinger WD2020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Stinger WD2020

Отзывы:

Похожие инструкции для Stinger WD2020

Бренды по названию

Популярные бренды