Ce que nous ferons pour corriger les problèmes
Après que vous aurez contacté le Département du service à la clientèle d’ETC pour le Produit STINGER
conformément à la procédure décrite ci-dessus, ETC initiera une procédure d’application de la garantie,
y compris une inspection physique, sous réserve des exclusions et du respect de la Période de garantie
indiquée aux présentes, afin de déterminer si elle réparera ou remplacera le Produit STINGER, ou si elle
vous fournira un remboursement.
La décision de réparer ou de remplacer le Produit STINGER, ou de vous fournir un remboursement, est
à notre discrétion absolue. La réparation ou le remplacement par ETC d’un Produit STINGER couvert par
la présente garantie limitée ne vous coûtera rien. La couverture en vertu de la présente garantie limitée
est sujette dans tous les cas au respect pas l’acheteur d’origine des obligations de notification et des
procédures à suivre pour se prévaloir de la présente garantie limitée.
Si votre réclamation est couverte par la présente garantie limitée, à notre seule option nous (a)
réparerons ou remplacerons la partie défectueuse de votre Produit STINGER ou (b) remplacerons tout
votre Produit STINGER. Si nous ne sommes pas en mesure de vous fournir un Produit STINGER réparé
ou remplacé approprié, nous vous fournirons un remboursement égal au prix d’achat de votre Produit
STINGER ou un crédit vous permettant d’acheter un nouveau Produit STINGER équivalent.
Absence de toute autre garantie expresse applicable
LES GARANTIES LIMITÉES INDIQUÉES CI-DESSUS SONT LES SEULES ET EXCLUSIVES GARANTIES
FOURNIES PAR ETC À L’ACHETEUR D’ORIGINE DU PRODUIT STINGER, ET ELLES SE SUBSTITUENT
À TOUTES AUTRES GARANTIES ÉCRITES OU ORALES, EXPRESSES OU TACITES, ACCORDÉES DE
PLEIN DROIT OU AUTREMENT, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, QUE CE BUT AIT ÉTÉ DIVULGUÉ
OU NON, ET QUE LE PRODUIT STINGER AIT ÉTÉ CONÇU OU FABRIQUÉ SPÉCIFIQUEMENT OU NON
POUR VOTRE EMPLOI SPÉCIFIQUE OU DANS UN TEL BUT. LES REJETS DE GARANTIE IMPLICITES, Y
COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, NE SERONT PAS EN VIGUEUR JUSQU’À LA FIN DE LA
PÉRIODE DE GARANTIE. Aucun employé, agent, distributeur ou autre personne n’a le droit de modifier
la présente garantie ou d’offrir d’autre garantie au nom d’ETC. Les dispositions de la présente garantie
limitée ne devront être modifiées ni par ETC, ni par le propriétaire d’origine, ni par leurs successeurs ou
ayants droit respectifs.
Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, ETC NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE
DE QUELCONQUES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU SECONDAIRES, Y
COMPRIS DES PERTES ÉCONOMIQUES, QU’ILS RÉSULTENT DU NON-FONCTIONNEMENT, DE
L’UTILISATION NORMALE OU ABUSIVE, DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT STINGER OU
D’UNE NÉGLIGENCE D’ETC. ETC N’ASSUMERA AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
CAUSÉS PAR UN RETARD DE PERFORMANCE, ET LA RESPONSABILITÉ D’ETC ENVERS VOUS OU
TOUTE PERSONNE UTILISANT LE PRODUIT STINGER NE SAURAIT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE
PRIX PAYÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE D’ORIGINE POUR LE PRODUIT STINGER QUELLE QUE SOIT LA
FORME DE LA RÉCLAMATION OU LA CAUSE DE L’ACTION (QU’ELLE SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT,
SUR UNE VIOLATION DE DROITS, SUR UNE NÉGLIGENCE, SUR LE PRINCIPE DE LA RESPONSABILITÉ
SANS FAUTE, SUR UNE ACTION DÉLICTUELLE OU SUR TOUT AUTRE PRINCIPE OU ÉVÉNEMENT). Les
termes « dommages indirects » incluront, sans toutefois s’y limiter, la perte de bénéfices anticipés,
l’interruption des affaires, la perte d’utilisation ou de revenus, le coût du capital ou la perte ou
l’endommagement de biens ou d’équipements.
Étant donné que certains États et certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages indirects ou secondaires, il est possible que la limitation ci-dessus ne s’applique pas à vous.
La présente garantie limitée vous confère des droits spécifiques, et vous disposez peut-être aussi
d’autres droits, qui peuvent varier d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.
41
SP6924 2 GALLON Stinger ESF.qxp_SP6568-2 Stinger.qxd 6/6/14 2:43 PM Page 41
