background image

CN-6

故障時的檢查事項

異常情況

調查內容

參考
頁面

本書使用以下圖示說明須遵守之內容的種類。

不能做的事。

必須遵守的事。

使用時請遵守以下事項。

使用時請遵守以下事項。

充電器請遵守以下事項。

注意

防止觸電、火災、主機故障、
傷害事故

不要堵住排氣口。
不要以堵住吸頭的狀態長時間運作。

不要將金屬類或針等物品放入延長管插
入口、延長管接點、排氣口。

(否則可能造成觸電或故障)

不要以握住延長管或集塵筒的方式搬運
主機。
(否則可能導致主機脫落或倒下,造成
受傷事故或故障。)

長期間不使用時,一定要拔掉插頭。

(否則可能因絕緣劣化導致觸電、漏電、火災)

拔插頭時,一定要抓著插頭拔。

(否則可能造成觸電、短路、起火燃燒)

(否則可能因過熱造成主機變形、
起火燃燒、引發火災)

延長管接點

保養與檢查時務必遵守以下事項。

充電器需將電源插頭拔出。

(否則可能造成觸電或受傷事故)

主機需按下    ,拆下電池。

旋轉刷

端子

端子

端子

安全滾輪
開關

不得觸碰旋轉刷與安全滾輪開關
(安全停止裝置)。

(否則可能造成手部等部位受傷)
請特別注意兒童。

不得以鐵絲或針等的金屬物品,觸碰主
機、充電器、電池的端子。

(否則可能造成發熱、起火燃燒、故障)

充電期間或剛充完電時,不得觸碰充
電器與電池的端子。

(否則可能造成灼傷)

不可自行改造主機與充電器,並且不得
由非專業維修人員進行分解或修理。

(否則可能造成火災、觸電、受傷事故)
如需修理時,請洽詢客戶服務中心。

無法運作
(動作異常)

按下     時,不會立即停
止運作。

運作時間變短。

清理濾網燈(紅色)亮
燈。

以「強力模式」運作時,
吸力變弱。

運作聲忽大忽小,
或變得很大聲。

清理濾網燈(紅色)快
速閃爍。

吸力變弱

中途停止

無法充電
(充電器的充電指示燈
(紅色)不會亮燈)

無法充電
(充電器的充電指示燈
(紅色)快速閃爍)

充電器的充電指示燈
(紅色)緩慢閃爍

發出異常聲響

CN-6

CN-6

CN-7

採取上述處置後,仍出現吸塵機在清掃過程中停止運作的情況時,請洽詢客戶服務中心。

CN-7

電池的剩餘電力是否已耗盡?敬請充電。

CN-14

集塵筒組是否以正確的方式安裝在主機上?

CN-6

主機是否過熱?請於陰涼處放置片刻。

充電器的電源插頭是否確實的完全插入電源插座中?

CN-7

電池是否正確安裝在充電器上?

CN-17

18

充電器與電池的端子上,有無污垢或異物附著?
請以乾布擦拭乾淨。

CN-4

在室溫 

5°C

35°C 

的環境中緩慢閃爍時,代表電池已屆更換時期。

敬請更換電池。

在低溫(約 

5°C 

以下)或高溫(約 

35°C 

以上)的環境中緩慢閃爍時,

屬於正常現象,並非故障。請於 

5°C

35°C 

的環境中充電。

可能是充電器故障或電池劣化與故障。
請洽詢客戶服務中心。
(在電池未充電的狀態下長期間放置未使用時,可能會導致電池劣化,
必須更換電池。)

CN-13

14

集塵筒內的垃圾是否已滿?

CN-13

14

有無面紙等大型垃圾纏繞在集塵筒內部?

延長管與吸頭等處是否被垃圾堵住?
請清除堵住的垃圾。

CN-7

電池的剩餘電力是否已耗盡?敬請充電。

CN-15

16

圓筒形濾網與高性能折疊式濾網是否堵塞?請用水清洗濾網。

CN-13

14

CN-15

16

集塵筒組的濾網有無過髒?
請拆下集塵筒組並清理垃圾,再去除濾網上的污垢與灰塵。

CN-1

在會受到陽光直接照射的地點或酷熱天氣的車內等高溫使用環境中,
以強力模式連續運作時,主機可能會為了防止電池劣化而觸發過熱保
護電路,導致吸力自動減弱。

CN-6

吸頭是否被堵住?(清掃踏墊時或使用附屬吸頭等情況)
請先按下      後,再讓吸塵機運作,指示燈即會熄滅。

CN-15

16

圓筒形濾網與高性能折疊式濾網是否堵塞?請用水清洗濾網。

CN-16

高性能摺疊式濾網與圓筒形濾網之間,有無混入垃圾或異物。

CN-8

電池是否正確安裝在主機上?

請由主機上拆卸電池,靜待1分鐘左右後,再將電池裝回主機,重新進行
操作。(主機電路將被重置,恢復成正常狀態。)

按下     後的短暫期間,馬達會因慣性作用而轉動片刻,此為正常現象,
並非故障。

CN-4

電池會因反覆使用而導致運作時間逐漸縮短。充滿電後若仍僅能運作一段
極短的時間,請更換電池。

中文

CN-21

CN-2

除非有安全人員在場指導或協助,並確保使用者的安全,否則本產品不可由兒童、精神病人、殘疾人士及反應過慢之人士
使用。
切勿讓兒童把玩本產品。
電源線只能由廠方、服務代理或同權合資格的人員進行更換,以免發生意外。
吸頭和吸管(配件)只可配品本產品一同使用。
切勿將此等配件連接電源插座,或與已連接電源的插頭、插座、連接器或設備插口連接。

EN-19

EN-4

EN-7

EN-6

Terminal

EN-15 and 16

Back side

STORAGE

Tips

Replacing Battery

Storing Product

Precautions for Details

When the product is not 

used for a long time.

Care is needed when leaving the product standing leaning against a wall, as the 

product may fall.

Store the product in the condition described in the diagram below when not using 
the product for a long period of time.

Store the product by hooking the holder section on furniture or the like, in a gap between a furniture 
and the wall, in the corner of the room or inside a closet where the product is unlikely to fall.

Care must be taken as the holder section may slide and leave pigment on the 

contacted surface, depending on the type of the wall or furniture.

If the product cannot be easily secured by hooking due to slippery floor or furniture, 

do not force the product to hook at a location but disassemble the product for 

storage instead.

Verify that there is nothing in the vicinity of the product that can be damaged easily.

Pay particular attention to ensure no infant or pet is allowed to get near the product.

Holder 

section

There may be cases where the floor surface is damaged when the 

roller switch on the bottom side of the Suction head, wheels or 

the Napped cushion is worn.

Wheel

Napped cushion

Napped cushion

Integrated with 

Suction head

Integrated with 

Rotary brush 

cover

Roller 

Switch

In the event the       part becomes 

worn it is necessary to replace it 

with a new one.

Stop using the product and contact 

your  nearest service center 

approved by SHARP.

The replacement of the part for the

       is performed while the product
is left with Sharp. 

Replacement part (Rotary brush 

cover) is available for purchase.

Do not drag the charger (Risk of scratching on the floor 

surface).

This product is for indoor use only.

Do not operate the product while the Dust cup assembly                

has been removed.

Large dirt or a large amount of dirt suctioned at the same time.

Sharp objects (glass, razor blade and the like).

Liquid or moist dirt.

A large amount of sand.

(Risk of heating, ignition of fire or 

electrocution.)

Furthermore, store the product in a 

location where there is little humidity 

or dust.

Do not transport or store the product 

together with any metal object, such 

as a needle, necklace or hair pin.

It is recommended that the power 

plug of the charger be removed from 

the power outlet.

The charger consumes about 0.5 W 

of power while the power plug is 

connected to the power outlet.

Removing the power plug when the 

charger is not in use can keep down 

wasteful power consumption.

Consider following precautions 

when storing the battery.

Remove the battery from the base 

unit and completely charge the 

battery before storing.

Twines

Do not apply lubricant to the Rotary brush (Risk of 

plastic parts cracking).

Do not hit the Suction head hard on the steps on the 

floor surface or gaps in floor heights, as well as 

furniture or wall (Risk of the floor surface becoming 

scratched).

Clean respective filters when fine powder (plaster, cement, 

chalk and the like) has been suctioned.

Do not suction any of the following types of items

(Risk of scratching of the product interiors and clogging of the 

product, as well as product malfunction).

This cordless vacuum cleaner is intended for 

household use and must not be used for commercial 

applications. Furthermore, the product must not be 

used for any purpose other than cleaning.

There are instances where the operation of the 

product causes noise to appear on the screen of 

television sets. There is no negative impact on 

the television set when this occurs.

There is no malfunction if the the Charging lamp (red) on 

the charger blinks slowly when charging in an 

environment with a low temperature (about 5°C or lower) 

or a high temperature (about 35°C or higher).

Charge the battery in an environment that is between 

5°C to 35°C.

Recommended time for replacing 

the battery.

When the Charging lamp  (red) of the charger blinks slowly 

whenever charging in an environment with room temperature of 

between 5°C and 35°C.

When the operating time is extremely short even when the battery 

has been charged.

We invite you to recycle the spent battery.

Information on handling of spent battery.

Insulate the terminal sections using plastic tape or the like that are available on the market. 

Furthermore, do not disassemble the product.

The battery (lithium-ion battery) is a precious resource that can be recycled.

Bring in the spent battery to a store that accepts batteries for recycling, rather than disposing of 

them as waste material.

Batteries are consumable products.The operating time 

gradually becomes shorter as the battery deteriorates with 

repeated use. Although the deterioration of batteries vary 

depending on the condition of use or operating 

environments, the battery should be replaced if any of the 

following conditions apply.

CAUTION

EN-5

ENGLISH

EC-A1RHK_A4(W page imposition).indd   9-10

2018/12/06   14:26:57

Содержание EC-A1RHK

Страница 1: ...TINSQA001VBRZ 18L 製造廠商 SHARP CORPORATION 中國生產 MADE IN CHINA ENGLISH 中 文 EC A1RHK Pages Operation Manual Model 型號 Cordless Vacuum Cleaner CONTENTS Pages Household use SAFETY PRECAUTIONS EN 1 PART NAMES EN 5 PREPARATION EN 7 VACUUMING EN 9 EMPTYING THE DUST CUP EN 13 MAINTENANCE EN 15 STORAGE EN 19 SPECIFICATIONS EN 20 TROUBLESHOOTING EN 21 使用說明書 充電式吸塵機 家庭用 頁 目錄 頁數 安全注意事項 CN 1 各部份名稱 CN 5 準備 CN 7 操作方...

Страница 2: ... of fire Risk of electrocution short circuiting and ignition of fire Risk of explosion or fire disaster Combustible substances such as toner Cigarette stubs Benzene thinners Kerosene gasoline and incense Risk of short circuiting ignition of fire liquid leakage and explosion Furthermore do not place the product near fire or space heater a location exposed to direct sun light or at a location with h...

Страница 3: ... tissue paper entangled inside the Dust Cup Is there much dirt accumulating in the Dust Cup Is the charge remaining in the battery low Charge the battery Is the battery correctly set to the charger Is the power plug of the charger securely inserted in the power outlet Is the vacuum cleaner body overheating Leave the product in a cool place for a while Is there any clogging on the Mesh filters or P...

Страница 4: ...ed under the flaming sun and the like Do not throw the product into fire or heat it Do not use any battery that has been deformed or scratched from dropping and the like Do not pierce the product with a nail hit with a hammer step on the product or otherwise give strong impact or throw the product Do not allow any metal object such as a needle or a pin to contact a terminal and do not transport or...

Страница 5: ...e part becomes worn it is necessary to replace it with a new one Stop using the product and contact your nearest service center approved by SHARP The replacement of the part for the is performed while the product is left with Sharp Replacement part Rotary brush cover is available for purchase Do not drag the charger Risk of scratching on the floor surface This product is for indoor use only Do not...

Страница 6: ...leaner body Contacts terminals of charging section Strap on a belt Installation is not possible when the left and right are reversed Strap the belt on the gear of the Rotary brush and insert it into the slot Slide the Release lever in the direction of the arrow Clip on the tab on the Rotary brush cover in the slot Insert the side without a gear of the Rotary brush as far as it goes into the slot D...

Страница 7: ...ed with water Dry the parts after washing with water Press Release button to remove respective parts Remove the Rotary brush cover by sliding the Release lever to the OPEN position The Suction head cannot be washed with water in its entirety When heavily dirtied Wash with water Remove the belt from the gear while lifting up the Rotary brush and remove the Rotary brush After removing the Rotary bru...

Страница 8: ... to assembling Risk of filter clogging not improving even after cleaning Wash with water or thinned neutral detergent Pleat filter blue Remove dirt and dust with a cleaning brush Dislodge and remove dirt and dust by dusting Pleat Filter Parts that may be washed with water Dust in the direction illustrated in the diagram on the right as dirt tends to accumulate on the back side Do not use a cleanin...

Страница 9: ...hen it is time to replace the battery Information on operating time The Charging lamp red of the charger blinks slowly When the Charging lamp red of the charger rapidly blinks that may be caused by malfunction of the charger or deterioration or malfunction of the battery Contact your nearest service center approved by SHARP The charging time may be long in following cases The battery is charged in...

Страница 10: ... rugs the Suction head may get stuck to the material and the Rotary brush may stop In this case continue cleaning in Standard mode Charging the battery Disposing of dirt is recommended after each cleaning session for the purpose of hygiene Even when the Suction head contacts the floor if the Roller Switch is off the floor the operation is temporarily suspended Do not touch the Rotary Brush or Roll...

Страница 11: ...ention to ensure no infant or pet is allowed to get near the product Keep the Suction head contacting the floor surface when pausing the cleaning operation Risk of falling or tumbling of the product Hook the holder section onto a table or the like Hook the holder section on a chair or the like Place the product on a flat floor Always press the and stop the operation of the product Standing state D...

Страница 12: ...erating when cleaning with the vacuum cleaner body facing up Press the after facing the Suction head downward to stop the operation Pressing the while the product is facing up may lead to the dirt spilling out of the vacuum cleaner body For cleaning high places such as above furniture The accessory may be used by attaching on the vacuum cleaner body or on a pipe ENGLISH 操作方法 開關 操作流程 開始 結束 每次按下時 將在...

Страница 13: ... nozzle and Crevice nozzle Duster nozzle Use Attach Click Release button Removal Attach Click Release button Removal Attach Use Click Release button Removal Attach Click Release button Removal Careful not to pinch a hand or a finger Press the Release button for the vacuum cleaner body or the pipe to remove the accessory Insert securely and use Crevice nozzle For cleaning gaps between furniture and...

Страница 14: ...o that it moves lightly and glides slowly More dirt is suctioned this way than quickly moving the Suction head back and forth This also prevents scratching of the vacuum cleaner and the floor surface Stick state Handy state For cleaning stairs Pull the Cup release lever while standing the vacuum cleaner body vertically Cleaning is not required for the built in filter Do not remove the filter Dispo...

Страница 15: ...ead roller switch on the bottom side is off the floor while cleaning The operation does not stop in such instances The rotation restarts when the Suction head contacts the floor and moved Cleaning completed Notices Safety Stop Even when a cleaning session is completed in the Standard mode the operation starts with the High mode if the is pressed the next time The Rotary brush of the Suction head a...

Страница 16: ...attery Level Indicator lamp on the vacuum cleaner body turns on for about five seconds to notify the remaining charge in the battery Be sure to securely insert the battery until the click sound is heard even if the lamp starts to light up during the process Align the terminals Use the hand grip on the cleaning brush to tap on the raised section plastic of the Pleat filter to dislodge dirt and dust...

Страница 17: ...y any hot air such as air blown by a hair dryer Risk of deformation or product malfunction Caution is required to ensure that the Mesh filters Upper and Lower are not lost while throwing out dirt or cleaning Each part must be assembled correctly in order for them to fit onto the vacuum cleaner body Align the protrusion on the Dust Cup and the Dust disposal hook yellow and insert Align the salient ...

Страница 18: ...green 1 Indicated State Explanation Lamp State Filter care lamp red Battery level indicator lamp green Turned on 2 Fast blinking Turned on Blinking Fast blinking The filter of the Dust cup assembly is dirty Clean the filter by rinsing with water There is sufficient charge remaining in the battery The charge remaining in the battery is low The filter of the Dust cup assembly is clogged with dust Th...

Страница 19: ...terminals of charging section Strap on a belt Installation is not possible when the left and right are reversed Strap the belt on the gear of the Rotary brush and insert it into the slot Slide the Release lever in the direction of the arrow Clip on the tab on the Rotary brush cover in the slot Insert the side without a gear of the Rotary brush as far as it goes into the slot Do not apply any hot a...

Страница 20: ...ective filters when fine powder plaster cement chalk and the like has been suctioned Do not suction any of the following types of items Risk of scratching of the product interiors and clogging of the product as well as product malfunction This cordless vacuum cleaner is intended for household use and must not be used for commercial applications Furthermore the product must not be used for any purp...

Страница 21: ...se the battery when there is emission of smell heat liquid leakage discoloration deformation and any other abnormality that was not present previously When the liquid from inside the battery leaks and comes in contact with the eye do not rub and immediately rinse out the liquid from the eye using clean water such as tap water and receive treatment by a physician right away Do not use the battery w...

Страница 22: ...en product is used When product is used Charger Matters for preventing electrocution fire disaster and malfunction of vacuum cleaner body Risk of deformation of vacuum cleaner body ignition of fire and fire disaster due to overheating Risk of electrocution and malfunction of product Risk of injury or malfunction of product when the vacuum cleaner body becomes dislodged or falls Risk of electrocuti...

Страница 23: ...uct into a fire or heat it Do not apply water or detergent on the vacuum cleaner body or the charger and do not wash them with water excluding components that can be washed with water Do not use the product near any substance that is flammable or allow such substance to be suctioned into the product Never use the product in a location that is wet or where it can become wet such as a bathroom or wh...

Страница 24: ... 間 的 主 機 異 常 充 電 異常情況 調查內容 參考 頁面 本書使用以下圖示說明須遵守之內容的種類 不能做的事 必須遵守的事 使用時請遵守以下事項 使用時請遵守以下事項 充電器請遵守以下事項 注意 防止觸電 火災 主機故障 傷害事故 不要堵住排氣口 不要以堵住吸頭的狀態長時間運作 不要將金屬類或針等物品放入延長管插 入口 延長管接點 排氣口 否則可能造成觸電或故障 不要以握住延長管或集塵筒的方式搬運 主機 否則可能導致主機脫落或倒下 造成 受傷事故或故障 長期間不使用時 一定要拔掉插頭 否則可能因絕緣劣化導致觸電 漏電 火災 拔插頭時 一定要抓著插頭拔 否則可能造成觸電 短路 起火燃燒 否則可能因過熱造成主機變形 起火燃燒 引發火災 延長管接點 保養與檢查時務必遵守以下事項 充電器需將電源插頭拔出 否則可能造成觸電或受傷事故 主機需按下 拆下電池 旋轉刷 端子 端子 端子 安全滾輪 ...

Отзывы: