910020 de-en-fr-nl ma 2012
4/18
in
F
r
ü
hst
ü
ckspensionen
-
W
ir
d d
as
Ger
ä
t
falsch
be
d
ient
o
d
er
z
zweckentfre
md
et
v
erwen
d
et
,
kann
keine
H
a
ft
un
g
f
ü
r
e
v
tl
.
au
ft
reten
d
e
S
ch
äd
en
ü
berno
mm
en
wer
d
en
.
R
eparaturen
an
E
lektro
g
er
ä
ten
mü
ssen
z
v
on
F
achkr
äft
en
d
urch
g
ef
ü
hrt
wer
d
en
,
d
a
S
icherheitsbesti
mm
un
g
en
zu
beachten
sin
d
un
d
u
m
Gef
ä
hr
d
un
g
en
zu
v
er
m
ei
d
en
.
D
ies
g
ilt
auch
f
ü
r
d
en
A
ustausch
d
er
A
nschlussleitun
g. S
chicken
S
ie
d
aher
i
m R
eparaturfall
d
as
Ger
ä
t
zu
unsere
m
K
un
d
en
d
ienst
. D
ie
A
nschri
ft fi
n
d
en
S
ie
i
m A
nhan
g d
er
A
nweisun
g.
Erste Inbetriebnahme
V
or
d
er
ersten
K
a
ff
eezubereitun
g
ca
. 2-3
W
asser
d
urchl
ä
ufe
m
it
m
a
x. T
assenzahl
kalte
m W
asser
ohne
K
a
ff
ee
m
ehl
d
urchf
ü
hren
.
D
ieses
g
ilt
auch
,
wenn
d
er
A
uto
m
at
ein
m
al
ü
ber
l
ä
n
g
ere
Z
eit
nicht
benutzt
wur
d
e
o
d
er
nach
einer
E
ntkalkun
g.
Allgemein
Am W
asserbeh
ä
lter
be
fi
n
d
et
sich
–
eine
S
kalierun
g
zur
D
osierun
g d
er
F
rischwasser
m
en
g
e
. B
ei
zweiskali
g
aus
g
ef
ü
hrter
W
asserstan
d
sanzei
g
e
g
ilt
d
ie
linke
S
kalierun
g
f
ü
r
nor
m
al
g
ro
ß
e
T
assen
m
it
eine
m I
nhalt
v
on
ca
. 125 m
l
., d
ie
rechte
f
ü
r
kleine
T
assen
. D
ie
an
g
e
g
ebene
m
a
x. T
assenzahl
nicht
ü
berschreiten
.
S
in
d m
ehrere
B
r
ü
h
v
or
gä
n
g
e
z
hintereinan
d
er
erfor
d
erlich
,
so
ist
nach
je
d
e
m B
r
ü
h
v
or
g
an
g
eine
A
bk
ü
hlpause
(
ca
. 5
Min
.)
einzule
g
en
.
Wichtig:
z
B
ei
m E
inf
ü
llen
v
on
F
rischwasser
kurz
nach
d
e
m B
r
ü
h
v
or
g
an
g
kann
hei
ß
er
D
a
m
pf
aus
d
e
m W
asserauslauf
austreten
(V
erbr
ü
hun
g
s
g
efahr
).
Kaff eezubereitung
Wasser einfüllen:
–
W
asserbeh
ä
lter
d
eckel
öff
nen
un
d g
ew
ü
nschte
Men
g
e
kaltes
W
asser
einf
ü
llen
.
Papierfi lter einlegen:
–
S
chwenk
fi
lter
aufschwenken
un
d
in
d
en
F
iltereinsatz
einen
P
apier
fi
lter
Gr
öß
e
4
einle
g
en
. V
orher
d
ie
perforierten
S
eiten
u
m
knicken
.
Kaff eemehl einfüllen:
–
W
ir
e
m
pfehlen
f
ü
r
je
d
e
nor
m
al
g
ro
ß
e
T
asse
(125m
l
)
ca
. 6g = 1½-2 T
eel
öff
el
m
ittelfein
bis
fein
g
e
m
ahlenes
K
a
ff
ee
m
ehl
zu
v
erwen
d
en
.
A
nschlie
ß
en
d S
chwenk
fi
lter
zuschwenken
,
so
d
ass
er
einrastet
.
Kanne vorbereiten:
–
D
urchbr
ü
h
d
eckel
auf
d
ie
K
anne
setzen
un
d
K
anne
v
erschlie
ß
en
. A
chten
S
ie
d
arauf
,
d
ass
sich
d
ie
bei
d
en
P
feile
auf
D
eckel
un
d
K
anne
g
e
g
en
ü
berstehen
. D
ie
K
anne
in
d
as
Ger
ä
t
stellen
. D
urch
d
en
D
eckel
wir
d d
er
T
ropf
v
erschluss
i
m S
chwenk
fi
lter
w
ä
hren
d
d
es
B
r
ü
h
v
or
g
an
g
es
g
e
öff
net
.
Brühvorgang starten:
–
N
etzstecker
einstecken
un
d d
en
K
a
ff
eeauto
m
aten
m
it
d
e
m S
tart
-T
aster
einschalten
. D
er
W
asser
d
urchlauf
be
g
innt
.
D
ie
LED-K
ontrollleuchte
i
m S
chalter
leuchtet
auf
.
Kaff ee entnehmen:
–
W
asser
d
urchlauf
d
urch
d
en
F
ilter
abwarten
un
d d
ie
K
anne
entneh
m
en
. N
ach
d
e
m
B
r
ü
h
v
or
g
an
g
schaltet
d
as
Ger
ä
t
auto
m
atisch
ab
un
d d
ie
LED-K
ontrollleuchte
erlischt
.
W
enn
S
ie
d
en
B
r
ü
h
v
or
g
an
g v
orzeiti
g
abbrechen
mö
chten
,
ziehen
S
ie
bitte
d
en
N
etzstecker
.
Kaff eeautomat ausschalten:
–
Z
iehen
S
ie
nach
d
e
m
Gebrauch
d
en
N
etzstecker
aus
d
er
S
teck
d
ose
.
Warmhaltekanne
D
er
V
erschluss
ist
technisch
be
d
in
g
t
–
nicht
her
m
etisch
d
icht
, d
a
m
it
d
ieser
sich
nicht
festsau
g
en
kann
. D
aher
d
ie
W
ar
m
haltekanne
i
m g
ef
ü
llten
Z
ustan
d
nur
senkrecht
halten
.
Warmhaltung:
–
E
ine
W
ar
m
haltekanne
ist
ein
E
ner
g
iespeicher
. D
eshalb
ist
es
wichti
g,
d
ie
W
ar
m
haltekanne
i
mm
er
v
oll
zu
f
ü
llen
.
Bei einer Teilfüllung oder Aufb ewahrung
einer Restmenge, ergibt sich eine
wesentlich verkürzte Warmhaltung.
W
enn
S
ie
d
ie
W
ar
m
haltekanne
v
or
d
e
m
Gebrauch
m
it
hei
ß
e
m W
asser
aussp
ü
len
,