910020 de-en-fr-nl ma 2012
9/18
clockwise
about
half
a
turn
so
that
the
arrow
on
the
li
d
is
ali
g
ne
d
with
the
pourin
g
spout
.
Th
e
interior
of
the
heat
-
retainin
g
carafe
–
insert
consists
of
hi
g
h
q
ualit
y d
ouble
-
walle
d g
lass
with
a
v
acuu
m
in
-
between
for
better
insulation
. A
n
y
streaks
or
bubble
m
arks
insi
d
e
the
carafe
lookin
g
like
bubbles
or
scratches
d
o
not
a
ff
ect
its
functional
use
nor
its
heat
-
retainin
g
abilit
y.
In case the glass is damaged for one or the
other reason as mentioned below, there is a
risk that the glass carafe implodes.
Th
is
m
i
g
ht
happen
q
uite
so
m
e
ti
m
e
a
ft
er
the
g
lass
carafe
has
actuall
y
been
d
a
m
a
g
e
d.
Th
erefore
d
o
not
d
rink
out
of
the
carafe
z
an
d d
o
not
put
y
our
han
d
into
it
. A
lwa
y
s
close
the
carafe
with
its
screw
cap
. D
o
not
lea
v
e
the
v
acuu
m
carafe
unatten
d
e
d
near
where
chil
d
ren
m
a
y
reach
it
.
T
o
pre
v
ent
d
a
m
a
g
e
to
the
g
lass
carafe
:
Av
oi
d
shocks
an
d g
reat
d
i
ff
erences
in
–
te
m
perature
.
D
o
not
stir
in
the
carafe
,
for
e
x
a
m
ple
with
–
a
m
etal
spoon
.
D
o
not
use
har
d
brushes
or
abrasi
v
e
–
cleanin
g
a
g
ents
.
D
o
not
wipe
the
insi
d
e
with
a
cloth
. D
ust
–
particles
m
a
y
cut
the
g
lass
(
si
m
ilar
to
a
g
lass
-
cutter
).
D
o
not
wash
in
a
d
ishwasher
.
–
D
o
not
use
in
a
m
icrowa
v
e
o
v
en
.
–
Descaling
D
epen
d
in
g
on
the
water
q
ualit
y (
li
m
e
z
content
)
in
y
our
area
as
well
as
the
fre
q
uenc
y
of
use
,
all
ther
m
al
househol
d
appliances
usin
g
hot
water
nee
d d
escalin
g
(
i
.
e
.
re
m
o
v
al
of
li
m
e
d
eposits
)
on
a
re
g
ular
basis
to
warrant
proper
functionin
g.
Any
warranty claim will be null and void if
the appliance malfunctions because of
insuffi
cient descaling.
A
len
g
thenin
g
of
the
brewin
g
ti
m
e
an
d
z
increase
d
noise
d
urin
g
brewin
g
in
d
icate
that
d
escalin
g
of
the
co
ff
ee
m
aker
has
beco
m
e
necessar
y.
I
f
the
appliance
switches
o
ff
as
a
result
of
a
z
li
m
e
d
eposit
buil
d-
up
,
so
m
e
resi
d
ual
water
re
m
ains
in
the
container
.
Caution:
A
llow
it
to
cool
d
own
fi
rst
before
switchin
g
on
a
g
ain
with
the
start
button
. Th
e
co
ff
ee
m
aker
m
ust
be
d
escale
d
i
mm
e
d
iatel
y
once
operation
is
fi
nishe
d.
A
n
e
x
cessi
v
e
buil
d-
up
of
li
m
e
d
eposits
z
is
v
er
y d
i
ffi
cult
to
re
m
o
v
e
,
e
v
en
when
stron
g d
escalin
g
a
g
ents
are
use
d. I
t
m
a
y
also
cause
the
brewin
g
s
y
ste
m
to
leak
. W
e
therefore
stron
g
l
y
reco
mm
en
d d
escalin
g
the
appliance
a
ft
er
each
thirt
y
to
fort
y
brewin
g
c
y
cles
. F
or
d
escalin
g,
a
v
ine
g
ar
solution
m
a
y
be
use
d
as
follows
:
Mi
x 2-3
tablespoons
of
v
ine
g
ar
with
the
–
in
d
icate
d m
a
x
i
m
u
m
a
m
ount
of
cold
water
.
P
our
the
d
escalin
g
solution
into
the
water
–
container
,
insert
a
paper
fi
lter
into
the
fi
lter
hol
d
er
without adding any ground
coff ee
as
d
escribe
d
in
section
Making
coff ee
,
an
d
let
the
appliance
run
throu
g
h
one
fi
ltration
c
y
cle
. R
epeat
the
proce
d
ure
if
necessar
y. D
urin
g d
escalin
g,
ensure
su
ffi
cient
v
entilation
an
d d
o
not
inhale
an
y v
ine
g
ar
v
apours
.
T
o
clean
the
appliance
a
ft
er
d
escalin
g,
let
–
it
run
throu
g
h
2-3 fi
ltration
c
y
cles
usin
g
clean
water
onl
y.
Do not pour descalers down enamel
–
sinks.
Cleaning and care
B
efore
cleanin
g
the
appliance
,
ensure
it
is
z
d
isconnecte
d
fro
m
the
power
suppl
y
an
d
has
coole
d d
own
co
m
pletel
y.
T
o
a
v
oi
d
the
risk
of
electric
shock
d
o
not
z
i
mm
erse
the
co
ff
ee
m
aker
in
water
. Th
e
appliance
m
a
y
be
cleane
d
with
a
sli
g
htl
y
d
a
m
p
cloth
,
usin
g
a
m
il
d d
eter
g
ent
. W
ipe
d
r
y
a
ft
erwar
d
s
.
D
o
not
use
abrasi
v
es
or
harsh
cleanin
g
z
solutions
.
T
o
re
m
o
v
e
the
use
d g
roun
d
co
ff
ee
,
open
–
the
swin
g-
out
fi
lter
an
d
li
ft
out
the
fi
lter
insert
. D
ispose
of
the
g
roun
d
co
ff
ee
(
as
a
