- 10_ES-
SL310010085 Ed.00 - 03_14
A u t o f i l l
Dejar actuar la solución desinfectante durante 10 minutos; Luego
enjuagar el circuito con agua tibia para eliminar la solución des-
infectante:
1. Lavar el tubo de succión con agua potable (40 ° C);
2. Lavar bien el recipiente y llenarlo con agua potable (40 ° C);
3. Introducir el tubo de succión en el recipiente con agua;
4. Encender y mantener trabajando la tapa Autofi ll, para que el
agua salga retire la solución desinfectante.
Dispensar gran cantidad de agua para asegurarse
de que no hay rastros de solución desinfectante
en el interior del circuito, se debería ver sólo agua
clara.
5. Retirar el tubo de succión de producto del recipiente de agua,
encender y mantener trabajando la tapa Autofi ll hasta que el
circuito esté completamente vacío de agua.
colocar el envase de producto nuevo en su lugar;
Atención: Antes de volver a introducir el producto
en el circuito, debe asegurarse de haber lavado el
circuito de producto a fondo con agua tibia (40 °
C).
Para poner de nuevo en funcionamiento la tapa Autofi ll, apagar la
tapa Autofi ll, esperar 10 segundos y volver a encenderla. La tapa
Autofi ll reanudará el funcionamiento normal.
Nota: antes de encender la tapa Autofi ll, asegurarse
que el depósito de la máquina ha sido limpiado a fondo.
7.2. Sustitución de la bombilla
La lámpara debe ser reemplazada cuando la luz de la tapa Auto-
fi ll ya no se encienda.
Para sustituir la lámpara, proceder de la siguiente manera:
1. hacer palanca en el lateral para abrir la tapa superior;
2. quitar la bombilla fundida y sustituirla por una nueva;
3. cerrar la tapa.
8.
INSTALACIÓN Y USO DE VARIAS TAPAS
AUTOFILL EN LA MISMA MÁQUINA.
Se pueden instalar hasta 3 tapas Autofi ll en una sola máqui-
na de granizado, permitiendo llenar el correspondiente
número de depósitos con diferentes sabores.
Atención: no más de tres tapas Autofi ll se pueden instalar en
la misma máquina.
Fig.12
8.1. Instalación de varias tapas Autofi ll
Cada tapa Autofi ll debe estar instalada en depósitos separados a
fi n de obtener un llenado simple y rápido.
Para cada tapa Autofi ll, seguir las instrucciones indicadas en la
sección 5.2.
Atención: varias tapas Autofi ll no pueden ser utili-
zadas simultáneamente para llenar un solo depósi-
to.
8.2. Conexión a la fuente de alimentación
Cada tapa Autofi ll debe estar conectada a una fuente de alimen-
tación diferente.
Para ver las instrucciones de instalación, consultar la sección
5.4.
8.3. Conexión al producto
Cada tapa Autofi ll debe estar conectada a un recipiente de pro-
ducto diferente. Para ver las instrucciones de instalación, consul-
tar la sección 5.5.
8.4. Funcionamiento con varias tapas Autofi ll
Para ver las instrucciones de funcionamiento, ver el capítulo 6;
cada tapa Autofi ll trabaja de forma independiente y por sepa-
rado.
8.5. Limpieza de varias tapas Autofi ll
Para ver las instrucciones de limpieza de más de una tapa Auto-
fi ll, ver el capítulo 7, cada tapa Autofi ll debe lavarse y desinfec-
tarse por separado.
9. DESGUACE
Los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser
eliminados de conformidad con la Directiva Euro-
pea 2002/96/CE.
Estos aparatos NO pueden ser eliminados según el
fl ujo normal de residuos sólidos urbanos , sino de-
ben ser recogidos separadamente para optimizar la
recuperación y el reciclado de los materiales que los
componen..
El símbolo
del recogedor de basura tachado se encuen-
tra sobre todos los productos para recordar las obligaciones de
recogida selectiva.
Observando correctamente todas las disposiciones que se refi -
eren a la eliminación de los productos viejos, se contribuirá a la
protección del medioambiente
Содержание Premix Autofill
Страница 2: ......
Страница 13: ...IT_11 A u t o f i l l SL310010085 Ed 00 03_14 Fig 13 1 2 3...
Страница 25: ...ES_11 A u t o f i l l SL310010085 Ed 00 03_14 Fig 13 1 2 3...
Страница 37: ...EN_11 A u t o f i l l SL310010085 Ed 00 03_14 Fig 13 1 2 3...