13
Suomi Norwegian Svenska Dansk
Turvavaroitukset
Sikkerhetsadvarsler
Säkerhets Föreskrifter
Sikkerhedsadvarsler
Hoida sähkötyökalusi
huolella. Tarkista, että
liikkuvat osat toimivat
moitteettomasti eivätkä
ole puristuksessa ja että
työkalussa ei ole mur-
tuneita tai vahingoittu-
neita osia, jotka saattavat
vaikuttaa haitallisesti
sen toimintaan. Korjauta
mahdolliset viat ennen
käyttöönottoa.
Monen
tapaturman syyt löytyvät
huonosti huolletuista lait-
teista.
Elektroverktøy må ved-
likeholdes. Sjekk for feil
innretting eller beveg-
elige deler som står fast,
bruddskader på deler, og
alle andre forhold som
kan påvirke bruken av
verktøyet. Hvis det er ska-
det, må det repareres før
du bruker det.
Mange ulyk-
ker skjer på grunn av dårlig
vedlikeholdte elektroverktøy.
Håll elverktyg i gott
skick. Kolla om verk-
tyget är felinställt, om
rörliga delar kärvar sig,
om det fi nns sprickor i
delar, eller annat som
kan påverka elverk-
tygets funktion. Om
verktyget är skadat, låt
det repareras innan det
kommer till användning.
Mång olyckor orsakas
av dåligt underhållna
elverktyg.
Käytä sähkötyökaluja,
tarvikkeita, vaihtotyökalu-
ja jne. näiden ohjeiden
mukaisesti ja tavalla, joka
on tarkoitettu erityisesti
kyseiselle sähkötyökal-
ulle. Ota tällöin huo-
mioon työolosuhteet ja
suoritettava toimenpide.
Sähkötyökalun käyttö muu-
hun kuin sille määrättyyn
käyttöön, saattaa johtaa
vaarallisiin tilanteisiin.
Använd elverktyget,
tillbehör och hård-
metallskär m.m. i
enlighet med dessa
anvisningar och på
det avsedda sättet för
denna speciella typ av
verktyg med hänsyn
tagen till arbetsförhål-
landen och det arbete
som skall utföras.
Om
man använder verktyget
för att utföra arbeten
som det inte ör avsett för,
kan detta resultera i en
riskfylld situation.
Bruk alltid elektroverk-
tøyet og evt. tilbehør-
som bits og lignende,
i samsvar med disse
instruksjonene og som
tiltenkt for det bestemte
verktøyet, samt at du tar
hensyn til arbeidsfor-
holdene og det arbeidet
som skal utføres.
Bruk
av verktøyet for oppgaver
det ikke er tiltenkt, kan
medføre at det oppstår
farlige situasjoner.
Låt en utbildad servi-
cetekniker som enbart
använda identiska
ersättningsdelar utföra
reparationer på ditt el-
verktyg.
Detta garanterar
att verktygets säkerhet
kommer att bestå..
Anna koulutettujen
ammattitaitoisten
henkilöiden korjata
sähkötyökalusi ja
hyväksy korjauksiin vain
alkuperäisiä varaosia.
Täten varmistat, että
sähkötyökalu säilyy
turvallisena.
Du må få utført service
på elektroverktøyet av
en kvalifi sert reparatør
som bare bruker iden-
tiske reservedeler.
Dette
vil sikre at verktøyets sik-
kerhet opprettholdes.
Det elektriske værktøj
skal services af en kval-
ifi ceret reparatør, og
der må kun anvendes
identiske reservedele.
Dette sikrer at sikker-
heden på det elektriske
værktøj bibeholdes.
Elektriske værktøjer skal
vedligeholdes. Kontrol-
lér for fejljustering eller
binding af bevægende
dele, beskadigede dele
og ethvert andet forhold
der kan påvirke betjen-
ingen af det elektriske
værktøj. Hvis værktøjet
er beskadiget skal det
repareres før anvendelse.
Mange uheld er forårsaget
af dårligt vedligeholdte
elektriske værktøjer.
Det elektriske værktøj,
tilbehør og drejestål
etc. skal anvendes i
henhold til disse ve-
jledninger og på måden
påtænkt for den pågæl-
dende type af elektrisk
værktøj, og der bør
tages højde for arbe-
jdsforhold og arbejdet
der skal udføres.
Hvis
det elektriske værktøj
anvendes til andre formål
end påtænkt, kan det
indebære faremomenter.
Valtuutettu
huoltokeskus
Service
Service
Service
Säilytä sähkötyökalut
poissa lasten ulottuvilta,
Säilytä sähkötyökalut
Säilytä sähkötyökalut
kun niitä ei käytetä.
poissa lasten ulottuvilta,
poissa lasten ulottuvilta,
Älä anna sellaisten
kun niitä ei käytetä.
kun niitä ei käytetä.
henkilöiden käyttää säh-
kötyökalua, jotka eivät
henkilöiden käyttää säh-
henkilöiden käyttää säh-
tunne sitä tai jotka eivät
kötyökalua, jotka eivät
kötyökalua, jotka eivät
ole lukeneet tätä käyt-
tunne sitä tai jotka eivät
tunne sitä tai jotka eivät
töohjetta.
ole lukeneet tätä käyt-
ole lukeneet tätä käyt-
Sähkötyökalut
ole lukeneet tätä käyt-
ole lukeneet tätä käyt-
ovat vaarallisia, jos niitä
töohjetta.
töohjetta.
Sähkötyökalut
Sähkötyökalut
käyttävät kokemattomat
ovat vaarallisia, jos niitä
ovat vaarallisia, jos niitä
henkilöt.
käyttävät kokemattomat
käyttävät kokemattomat
Elektroverktøy som
ikke er i bruk, må lagres
Elektroverktøy som
Elektroverktøy som
utenfor barns rekkevi-
ikke er i bruk, må lagres
ikke er i bruk, må lagres
dde. Du må heller ikke
la personer som ikke
er vant med verktøyet
la personer som ikke
la personer som ikke
eller kjent med denne
er vant med verktøyet
er vant med verktøyet
håndboken, få bruke
eller kjent med denne
eller kjent med denne
elektroverktøyet.
Det kan
være farlig i hendene på
elektroverktøyet.
elektroverktøyet.
en uøvet bruker.
være farlig i hendene på
være farlig i hendene på
Förvara elverktyg som
inte används utom räck-
håll för barn och låt inte
personer som är ovana
vid elverktyget eller des-
sa instruktioner använda
verktyget.
Elverktyg är
farliga i händerna på
ovana användare.
Frakoblede elektriske
værktøjer skal opbevares
utilgængeligt for børn og
lad ikke personer uden
kendskab til det elek-
triske værktøj eller disse
vejledninger betjene det
elektriske værktøj.
Elek-
triske værktøjer er farlige
i hænderne på uøvede
brugere.
®
Authorized
Service Center
Содержание Duraspin DS275-AC
Страница 12: ...2...
