Scheppach 5904615903, Инструкция по эксплуатации

Страница: 61 / 70

www.scheppach.com
IT | 61
$77(1=,21(9LHWDWRIXPDUHHDFFHGHUHIXRFR
PERICOLO DI ESPLOSIONE!
3LDQRGLPDQXWHQ]LRQH
1
4XRWLGLDQDPHQWHSULPDGLLQL]LDUHO¶XVR
Controllare il carburante
Controllare l’olio motore
9HUL¿FDUHOHWXED]LRQLGHOFDUEXUDQWH
9HUL¿FDUHLO¿OWURGHOO¶DULD
Stringere le viti
2
'RSRRUHGLVHUYL]LR
Controllare e pulire le candele d’accensione
Altro cambio d’olio
3
'RSRRUHGLVHUYL]LR
3XOLUHLO¿OWURGHOO¶DULDVHQHFHVVDULRFDPELDUOR
9HUL¿FDUHO¶LPSLDQWRGLVFDULFR
4
'RSRRUHGLVHUYL]LR
Controllare e pulire le candele d’accensione
Altro cambio d’olio
5
'RSRRUHGLVHUYL]LR
Cambiare l‘olio nel carter dell‘eccentrico
,QIRUPD]LRQLVXO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
Si deve tenere presente che le seguenti parti di que-
sto prodotto sono soggette a un‘usura naturale o do-
vuta all‘uso ovvero che le seguenti parti sono neces-
sarie come materiali di consumo.
Parti soggette ad usura*: Candela di accensione,
Olio, Cinghia , Tappeto in gomma, Filtro dell’aria
* non necessariamente compreso tra gli elementi for-
niti!
12.
6PDOWLPHQWRHULFLFODJJLR
L’apparecchio si trova in una confezione per
evitare i danni dovuti al trasporto. Questo im-
ballaggio rappresenta una materia prima e
SXzSHUFLzHVVHUHXWLOL]]DWRGLQXRYRRULFL
-
clato.
L’apparecchio e i suoi accessori sono fatti
di materiali diversi, per es. metallo e plastica. Con-
VHJQDWH L SH]]L GLIHWWRVL DOOR VPDOWLPHQWR GL UL¿XWL
speciali. Per informazioni rivolgetevi ad un negozio
specializzato o all’amministrazione comunale!
&DPELRROLRPRWRUH)LJ
'RSR RUH GL ODYRUR GHYH HVVHUH HIIHWWXDWR LO
SULPR FDPELR GL ROLR PRWRUH 6XFFHVVLYDPHQWH
RJQLRUHGLVHUYL]LR
1.
6WDFFDUHLOWXERÀHVVLELOH'HSRVDUORLQXQVHF
-
chio vuoto
2.
DSULUH LO ERFFKHWWRQH GL ULIRUQLPHQWR DVWLQD GL
PLVXUD]LRQHODVFLDUHIXRULXVFLUHO¶ROLR
3.
FROOHJDUHQXRYDPHQWHLOWXERÀHVVLELOH
4.
ULIRUQLUHG¶ROLRYHUL¿FDUHFRQO¶DVWLQDGLPLVXUD
-
zione e richiudere.
5. 5x tirare antipasto lentamente in modo che l’olio
qGLVWULEXLWRVHQ]DDFFHQVLRQH
2OLRPRWRUHFRQVLJOLDWR6$(:
Smaltire l’olio dismesso presso il centro di raccol-
ta. È vietato scaricare l’olio dismesso nel terreno o
VPDOWLUORXQLWDPHQWHDLFRPXQLUL¿XWL
$YYLVRLPSRUWDQWHLQFDVRGLULSDUD]LRQH
In caso di restituzione delle piastre vibranti per inter-
YHQWLGLULSDUD]LRQHYHUL¿FDUHFKHOHSLDVWUHVLDQRLQ
-
viate al centro assistenza prive di olio e benzina.
Per scaricare l’olio motore procedere come segue:
6WDFFDUHLOWXERÀHVVLELOH'HSRVDUORLQXQVHFFKLR
YXRWRDSULUHLOERFFKHWWRQHGLULIRUQLPHQWRDVWLQDGL
PLVXUD]LRQH ODVFLDUH IXRULXVFLUH O¶ROLR FROOHJDUH
QXRYDPHQWHLOWXERÀHVVLELOH
Per scaricare la benzina aprire il tappo del serbatoio
H ODVFLDUH FKH OD EHQ]LQD ÀXLVFD LQFOLQDQGR R DVSL
-
rando in un grosso recipiente.
Richiudere il tappo del serbatoio.
&DPELRGHOOµROLRGHOOµHFFHQWULFR¿J
&DPELDUH OµROLR GHOOµHFFHQWULFR GRSR RUH GL
VHUYL]LR
1. Lasciare raffreddare l‘eccentrico prima di cam-
biare l‘olio.
2.
5LPXRYHUHLOFDUWHUGHOODFLQJKLDWUDSH]RLGDOH
HODFLQJKLDWUDSH]RLGDOH
3.
5LPXRYHUHOHYLWLGHOFDUWHUGHOOµHFFHQWULFR
4. Sollevare tutta la parte superiore della piastra vi-
EUDQWHHLOPRWRUHGDOFDUWHUGHOOµHFFHQWULFR
5.
5LPXRYHUH LO WDSSR GL VFDULFR GHOOµROLR VRSUD
OµHFFHQWULFR ULEDOWDUH LO FDUWHU GHOOµHFFHQWULFR
e scaricare l‘olio in una vaschetta. Controllare se
nell‘olio sono presenti scaglie di metallo per evi-
tare problemi in futuro.
6.
5LPHWWHUHLOFDUWHUGHOOµHFFHQWULFRLQSRVL]LRQH
diritta.
7.
5LIRUQLUHQXRYDPHQWHLOFDUWHUGHOOµHFFHQWULFR
GL ROLR SHU HFFHQWULFR ULIRUQLUH Oµ+3 6 GL
OHOµ+36GLO+36GLO
2OLRSHUHFFHQWULFRFRQVLJOLDWR6$(:RS
SXUH: