Scheppach 5904615903, Инструкция по эксплуатации

Страница: 67 / 70

www.scheppach.com
VFKHSSDFK)DEULNDRO]EHDUEHLWXQJVPDVFKLQHQ*PE+*Q]EXUJHU6WU',FKHQKDXVHQ
DE
erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für
den Artikel
GB
KHUHE\GHFODUHVWKHIROORZLQJFRQIRUPLW\XQGHUWKH(8'LUHFWLYH
and standards for the following article
FR
GpFODUHODFRQIRUPLWpVXLYDQWHVHORQODGLUHFWLYH8(HWOHVQRUPHV
pour l’article
IT
GLFKLDUDODVHJXHQWHFRQIRUPLWjVHFRQGROHGLUHWWLYHHOHQRUPDWL
-
ve UE per l‘articolo
ES
GHFODUDODFRQIRUPLGDGVLJXLHQWHVHJ~QODGLUHFWLYDOD8(\ODV
normas para el artículo
EE
NLQQLWDEMlUJPLVWYDVWDYXVYDVWDYDOW(/LGLUHNWLLYLMDVWDQGDUGLWH
MlUJPLVWDUWLNOLQXPEULW
DK
erklærer hermed, at følgende produkt er i overensstemmelse med
nedenstående EUdirektiver og standarder
NL
YHUNODDUWKLHUELMGDWKHWYROJHQGHDUWLNHOYROGRHWDDQGHGDDURS
EHWUHNNLQJKHEEHQGH(*ULFKWOLMQHQHQQRUPHQ
FI
YDNXXWWDDWlWHQHWWlVHXUDDYDWXRWHWl\WWllDODHVLWHW\W(8GLUHN
-
WLLYLWMDVWDQGDUGLW
SE
I|UVlNUDUKlUPHGI|OMDQGH|YHUHQVVWlPPHOVHHQOLJW(8GLUHNWLY
RFKVWDQGDUGHUI|UI|OMDQGHDUWLNHOQ
PL
GHNODUXMH]HSURGXNWMHVW]JRGQ\]QDVWHSXMDF\PLG\UHNW\ZDPL
UE i normami
LT
SDUHLãNLDWDLSDWLWLNWLVSDJDO(6GLUHNW\YRVLUVWDQGDUWDLãƳVWUDLSV
-
QƳ
HU
D](8LUiQ\HOYpVDYRQDWNR]yV]DEYiQ\RNV]HULQWLN|YHWNH]R
PHJIHOHORVpJLQ\LODWNR]DWRWWHV]LDWHUPpNUH
SI
L]MDYOMDVOHGHFRVNODGQRVW](8GLUHNWLYRLQQRUPDPL]DDUWLNHO
&=
SURKODãXMHQiVOHGXMtFtVKRGXSRGOHVPHUQLFH(8DQRUHPSUR
YêUREHN
SK
SUHKODVXMHQDVOHGXM~FX]KRGXSRGODVPHUQLFH(8DQRULHPSUH
YêURERN
HR
RYLPHL]MDYOMXMHGDSRVWRMLVXNODGQRVWSUHPD(8VPMHUQLFDLQRU
-
PDPD]DVOMHGHFHDUWLNOH
LV
DSOLHFLQDãƗGXVDVNDƼƗDU(6GLUHNWƯYXDWELOVWƯEDVXQVWDQGDUWL
ãƗGXUDNVWX
RO
GHFODUăXUPăWRDUHDFRQIRUPLWDWHFRUHVSXQ]ăWRUGLUHFWLYHORUúL
normelor UE pentru articolul
NO
erklærer herved følgende samsvar under EU-direktiv og
standarder for følgende artikkel
(8
(8
X
(8
(&
(8
X
(8
(&B(&
(&
,FKHQKDXVHQGHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8QWHUVFKULIW$QGUHDHDGRI3URMHFW0DQDJHPHQW
)LUVW&(
6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
'RFXPHQWVUHJLVWUDU
Viktor Härtl
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
[ (&B(&
$QQH[9
[
$QQH[9,
Noise:
HP1400S: measured L
WA
G%$JXDUDQWHHG/
WA
G%$
HP1900S: measured L
WA
G%$JXDUDQWHHG/
WA
G%$
HP2300S: measured L
WA
G%$JXDUDQWHHG/
WA
G%$
1RWL¿HG%RG\
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
1RWL¿HG%RG\1R
0036
[ (&
Emission. No:
HP1400S:
H6+%3
HP1900S:
H65$3
HP2300S:
H65$3
X
(&
$QQH[,9
1RWL¿HG%RG\
1RWL¿HG%RG\1R
&HUWL¿FDWH1R
6WDQGDUGUHIHUHQFHV
(1(1(1
0DUNH%UDQG
SCHEPPACH
$UW%H]HLFKQXQJ$UWLFOHQDPH 5h77(/3/$77(+36+36+36
PLATE COMPACTOR HP1400S / HP1900S / HP2300S
SCIE À ONGLET HP1400S / HP1900S / HP2300S
$UW1U$UWQR
5904615903 / 5904616903 / 5904617903
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
7KLVGHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LVLVVXHGXQGHUWKHVROHUHVSRQVLELOLW\RIWKHPDQXIDFWXUHU
Le
IDEULFDQWDVVXPHVHXOODUHVSRQVDELOLWpGµpWDEOLUODSUpVHQWHGpFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp
&(.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ
Originalkonformitätserklärung
&('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
&('pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp