www.scheppach.com
12 | DE
%HQXW]XQJVGDXHU
Bei der Benutzung der Rüttelplatte kann es zu
'XUFKEOXWXQJVVW|UXQJHQNRPPHQ
• Verwenden Sie geeignete Handschuhe und ma-
chen Sie regelmäßige Pausen.
6.
5HVWULVLNHQ
'LH 0DVFKLQH LVW QDFK GHP 6WDQG GHU 7HFKQLN
XQG GHQ DQHUNDQQWHQ VLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ
5HJHOQJHEDXW'HQQRFKN|QQHQEHLP$UEHLWHQ
HLQ]HOQH5HVWULVLNHQDXIWUHWHQ
'HV:HLWHUHQN|QQHQWURW]DOOHUJHWURIIHQHQ9RU
NHKUXQJHQ QLFKW RIIHQVLFKWOLFKH 5HVWULVLNHQ EH
VWHKHQ
•
5HVWULVLNHQN|QQHQPLQLPLHUWZHUGHQZHQQGLHÄ6L
-
FKHUKHLWVKLQZHLVH³XQGGLHÄ%HVWLPPXQJVJHPlH
Verwendung“ sowie die Bedienungsanweisung ins-
gesamt beachtet werden.
*HIDKUHQXQG6FKXW]PDQDKPHQ
Quetschungen durch die
Rüttelplatte
Schutzmaßnahme
Quetschung der Füße
Sicherheitsschuhe
tragen
6WU]HQ
Durch schlechte Boden-
beschaffenheit kann es
beim Stürzen zu Verlet-
zungen kommen
Auf sicheren Stand und
rutschfestes Schuhwerk
achten
$EJDVH
Einatmung der Abgase
Gerät nur im Freien ver-
wenden und regelmäßi-
ge Pausen einlegen
(OHNWULVFKHU6FKODJ
Berühren des Zündste-
ckers
Zündkerzenstecker nicht
bei laufendem Motor
berühren
/lUP
+lX¿JHV$UEHLWHQPLW
der Rüttelplatte ohne
*HK|UVFKXW]
*HK|UVFKXW]WUDJHQ
9HUEUHQQXQJHQ
Berührung des Auspuf-
fes
Gerät abkühlen lassen
)HXHU([SORVLRQ
Benzin ist feuergefähr-
lich
Beim Tanken und Ar-
beiten ist das Rauchen
verboten
9LEUDWLRQ
Längeres Arbeiten führt
]XN|USHUOLFKHU%HHLQ
-
trächtigung
Regelmäßige Pausen
machen Handschuhe
verwenden
•
7UDJHQ6LHEHLP$UEHLWHQHLQHQ*HK|UVFKXW]XQG
eine Schutzbrille.
• Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen,
6WDKOVRKOHQXQGJULI¿JHP3UR¿O
• Tragen Sie feste Arbeitshandschuhe.
• Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschine dür-
fen nicht demontiert oder unbrauchbar gemacht
werden.
• Umrüst-, Einstell-, Mess- und Reinigungsarbeiten
nur bei ausgeschaltetem Motor durchführen.
• Installationen, Reparaturen und Wartungsarbeiten
dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden.
• Sämtliche Schutz- und Sicherheitseinrichtungen
müssen nach abgeschlossenen Reparatur- und
Wartungsarbeiten sofort wieder montiert werden.
•
=XP %HKHEHQ YRQ 6W|UXQJHQ GHQ 0RWRU LPPHU
abschalten.
• Achten Sie auf beschädigte Teile und Schutzvor-
richtungen.
• Defekte Teile müssen von einer autorisierten Fach-
kraft repariert oder ausgewechselt werden.
• Verwenden Sie nur Original Ersatzteile.
• Die Verwendung von nicht Original Ersatzteilen
kann eine Gefahr für Personen oder Sachschä-
den nach sich ziehen.
• Die Maschine darf nur für den vorgesehenen Ver-
wendungszweck eingesetzt werden.
• Für eine unsachgemäße Verwendung ist allein der
Benutzer verantwortlich.
• Bei unsachgemäßer Verwendung ist der Hersteller
nicht haftbar.
=XVlW]OLFKH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHIUEHQ]LQDQJH
WULHEHQ0DVFKLQHQ
• Arbeiten Sie nie in geschlossenen oder schlecht
gelüfteten Räumen.
• Beachten Sie bei laufendem Motor die Abgase die
HQWVWHKHQGLHVHN|QQHQJHUXFKORVXQGXQVLFKWEDU
auftreten.
• Fassen Sie nicht an den Auspuff bei laufendem
0RWRU9HUEUHQQXQJVJHIDKU
• Berühren Sie nicht den Zündkerzenstecker bei lau-
IHQGHP0RWRU(OHNWULVFKHU6FKODJ
• Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie Um-
bau oder Reparaturarbeiten durchführen.
.UDIWVWRIIDXIIOOHQ
$FKWXQJ([SORVLRQVJHIDKU5DXFKHQYHUERWHQ
1. Motor abstellen
2. Motor abkühlen lassen.
3.
7DQNGHFNHOYRUVLFKWLJ|IIQHQ$FKWHQ6LHGDUDXI
dass durch den Überdruck kein Benzin heraus-
VSULW]W
4.
%HQ]LQHLQIOOHQ$FKWXQJ*HIDKUGXUFKhEHUODX
-
IHQ%HLEHUJHODXIHQHP%HQ]LQVRIRUWPLWHLQHP
Lappen entfernen
5.
7DQNGHFNHOJXWYHUVFKOLHHQ'XUFKGLH9LEUDWLRQ
GHU0DVFKLQHNDQQVLFKGHU7DQNGHFNHOO|VHQ
Содержание 5904615903
Страница 2: ...www scheppach com 2 1 A B C D 11 5 10 3 1 2 4 8 7 9 6 11...
Страница 3: ...www scheppach com 3 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6...
Страница 4: ...www scheppach com 4 5 6 7 1 2 3 4 3 2 1 2 3 3 1 3 3 3 4 3 5 3 6...
Страница 5: ...www scheppach com 5 A B C A A 1 2 3 8 4 3 7 4 1 4 2 A C A D 5 A 4 3...
Страница 6: ...www scheppach com 6 4 3 1 2 3 4 5 6 7 4 8...
Страница 7: ...www scheppach com 7...
Страница 63: ...www scheppach com 177 HP1900S...
Страница 64: ...www scheppach com 178 HP2300S...
Страница 65: ...www scheppach com 179 HP1400S...
Страница 66: ...www scheppach com 180...
Страница 68: ...www scheppach com 182...