Scheppach 5904615903, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 70

www.scheppach.com
GB | 21
5.
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
•
3OHDVHSDVVRQWKHVDIHW\QRWHVDQGLQVWUXFWLRQV
to all those who work on the machine. The per-
sonnel charged with operating the machine must
have read the operating instructions before start-
LQJZRUNHVSHFLDOO\WKHFKDSWHU³6DIHW\LQVWUXF
-
WLRQV´'XULQJZRUNLWLVWRRODWH7KLVLVSDUWLFXODUO\
WUXHIRUSHUVRQVRQO\ZRUNLQJRFFDVLRQDOO\ZLWKWKH
machine, like preparation or maintenance work,
for instance.
•
2EVHUYH DOO VDIHW\ LQVWUXFWLRQV DQG ZDUQLQJV DW
-
tached to the machine.
•
6HHWRLWWKDWVDIHW\LQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJVDW
-
WDFKHGWRWKHPDFKLQHDUHDOZD\VFRPSOHWHDQG
SHUIHFWO\ OHJLEOH .HHS WKH HQYLURQPHQWDO FRQGL
-
tions of the work place in mind.
•
0DNHVXUHWKHUHLVVXI¿FLHQWOLJKWDWWKHPDFKLQH
and in its environment. Never work in closed or
SRRUO\YHQWLODWHGURRPV$OZD\VEHDULQPLQGWKDW
the running motor emits waste gas that can be in-
visible and odourless. Make sure the machine has
a stable position when working in bad weather, on
uneven ground or on slopes.
•
:KHQZRUNLQJZLWKWKHPDFKLQHDOOVDIHW\GHYLFHV
DQGJXDUGVPXVWEH¿WWHG
•
.HHSRWKHUSHUVRQVHVSHFLDOO\FKLOGUHQDZD\IURP
the working area. Make sure that third persons
cannot touch the machine.
•
&KLOGUHQPD\QRWFRPHFORVHWRWKHPDFKLQHZKHQ
it is not in use.
•
$OZD\VSD\XWPRVWDWWHQWLRQWRZKDW\RXDUHGRLQJ
8VH\RXUJRRGVHQVH'RQRWZRUNZLWKWKHPD
-
FKLQHZKHQ\RXDUHDEVHQWPLQGHG'RQRWZRUN
ZLWKWKHPDFKLQHZKHQ\RXDUHWLUHGXQGHUDOFR
-
hol, drugs, or medicines.
•
2SHUDWLQJSHUVRQDOPXVWEHDWOHDVW\HDUVRI
DJH7UDLQHHVPXVWEHDWOHDVW\HDUVROGEXW
PD\RQO\RSHUDWHWKHPDFKLQHXQGHUDGXOWVXSHU
-
vision.
•
3HUVRQVZRUNLQJZLWKWKHPDFKLQHPD\QRWEHGLV
-
tracted.
•
6WRUHWKHPDFKLQHDWDVDIHSODFHVRWKDWQRERG\
FDQJHWLQMXUHGRUJHWWKHPDFKLQHVWDUWHG
•
8VHWKHPDFKLQHRQO\DVDXWKRUL]HG
• Do not use the machine where there is danger of
¿UHRUH[SORVLRQ
•
:HDUDSSURSULDWHFORWKLQJWKDWGRHVQRWKLQGHU\RX
when working.
• Wear ear protection and goggles when working.
•
:HDUVDIHW\VKRHVZLWKVWHHOFDSVDQGVWHHOVROHV
ZLWKDQRQVOLSSLQJSUR¿OH
• Wear solid working gloves.
•
7KHVDIHW\GHYLFHVRQWKHPDFKLQHPXVWQRWEH
dismantled or put out of action. Conversion, ad-
MXVWLQJPHDVXULQJRUFOHDQLQJZRUNPD\RQO\EH
executed with the motor shut down.
4.
$XWKRUL]HGXVH
7KHPDFKLQHPHHWVZLWKFXUUHQW(&PDFKLQHGL
UHFWLYHV
•
7KHYLEUDWRU\SODWHLVRQO\DXWKRUL]HGIRUZRUNLQJ
on smaller and medium-sized areas, foundations,
terraces, entrances, in the garden, landscaping,
and similar works.
•
%HIRUHVWDUWLQJZRUNDOOVDIHW\GHYLFHVDQGJXDUGV
PXVWEH¿WWHGRQWKHPDFKLQH
• The machine has been designed for being oper-
DWHGE\RQHSHUVRQ7KHRSHUDWRULVUHVSRQVLEOH
opposite third persons within the working area.
•
$OO VDIHW\ LQVWUXFWLRQV DQG ZDUQLQJV RQ WKH PD
-
chine must be observed.
•
$OOVDIHW\LQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJRQWKHPDFKLQH
PXVWEHPDLQWDLQHGFRPSOHWHDQGFOHDUO\OHJLEOH
•
7KHPDFKLQHPXVWRQO\EHXVHGLQWHFKQLFDOO\SHU
-
fect condition in accordance with its designated
use and the instructions set out in the operating
PDQXDO DQG RQO\ E\ VDIHW\FRQVFLRXV SHUVRQV
ZKRDUHIXOO\DZDUHRIWKHULVNVLQYROYHGLQRSHUDW
-
LQJWKHPDFKLQH$Q\IXQFWLRQDOGLVRUGHUVHVSH
-
FLDOO\WKRVHDIIHFWLQJWKHVDIHW\VKRXOGWKHUHIRUH
EHUHFWL¿HGLPPHGLDWHO\
•
7KHVDIHW\ZRUNLQJDQGVHUYLFLQJLQVWUXFWLRQVRI
the manufacturer, as well as the dimensions given
in the chapter “Technical data”, must be observed.
• Relevant accident prevention regulations and oth-
HU JHQHUDOO\ UHFRJQL]HG VDIHW\WHFKQLFDO UXOHV
must be adhered to.
•
7KHPDFKLQHPD\RQO\EHXVHGPDLQWDLQHGDQG
RSHUDWHGE\SHUVRQVIDPLOLDUZLWKLWDQGLQVWUXFWHG
LQLWVRSHUDWLRQDQGSURFHGXUHV$UELWUDU\DOWHUD
-
tions to the machine release the manufacturer from
DOOUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\UHVXOWLQJGDPDJHV7KH
PDFKLQH PD\ RQO\ EH XVHG IRU MREV LW KDV EHHQ
designed for and as described in the operating
manual.
•
7KHPDFKLQHPD\RQO\EHXVHGZLWKRULJLQDODF
-
FHVVRULHVDQGRULJLQDOWRROVPDGHE\WKHPDQX
-
facturer.
•
$Q\RWKHUXVHH[FHHGVDXWKRUL]DWLRQ7KHPDQX
-
IDFWXUHULVQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHVUHVXOW
-
ing from unauthorized use. Risk is the sole respon-
VLELOLW\RIWKHRSHUDWRU
•
2XU ZDUUDQW\ ZLOO EH YRLGHG LI WKH HTXLSPHQW LV
used in commercial, trade or industrial businesses
or for equivalent purposes.