www.scheppach.com
60 | IT
5.
,OPRWRUHqDYYLDWR±$SULUHOHQWDPHQWHODYDOYROD
a farfalla
6. Mettere la leva dell’acceleratore in posizione di
lavoro
7. La piastra vibrante entra in funzione
6SHJQLPHQWRGHOPRWRUH
1. Posizionare la leva del gas su “lento”
2. Posizionare l’interruttore di avviamento su “spe-
gnimento”
8VRGHOODSLDVWUDYLEUDQWH
$WWHQ]LRQH XWLOL]]DUH VFDUSH GL VLFXUH]]D SHU
HYLWDUHLQIRUWXQL
•
3ULPD GHOOD PHVVD LQ VHUYL]LR q LPSRUWDQWH FKH
siano comprese e osservate tutte le disposizioni
di sicurezza.
• Osservare tutte le normative nazionali previste per
l’utilizzo di piastre vibranti in ambienti aperti.
• Tenere persone, bambini o animali lontani dall’a-
rea di pericolo.
•
&HUFDUHHULPXRYHUHFRUSLHVWUDQHLGDOOHVXSHU¿FL
di lavoro.
• Quando ci si allontana dalla piastra vibrante fer-
mare sempre il motore.
11.
0DQXWHQ]LRQH
Quando si effettuano interventi di manutenzione o ri-
parazioni fermare sempre il motore.
HP 1900 S / HP 2300 S
7HQVLRQDPHQWRGHOODFLQJKLDWUDSH]RLGDOH
)LJ
'RSRRUHGLIXQ]LRQDPHQWRqQHFHVVDULRWHQGHUHOD
cinghia trapezoidale.
1. Per tendere la cinghia trapezoidale, allentare su
HQWUDPEH L ODWL OH YLWL $ GL ¿VVDJJLR GHO PRWRUH
)LJ
2. Ora allentare entrambe i controdadi B e tendere
con entrambe le viti C la cinghia trapezoidale.
3. Dopo il tensionamento della cinghia trapezoida-
OH¿VVDUHQXRYDPHQWHOHYLWL$HLFRQWURGDGL%
)LJ
HP 1400 S
7HQVLRQDPHQWRGHOODFLQJKLDWUDSH]RLGDOH
)LJ
'RSRRUHGLIXQ]LRQDPHQWRqQHFHVVDULRWHQGHUHOD
cinghia trapezoidale.
1. Per tendere la cinghia trapezoidale, allentare su
HQWUDPEH L ODWL OH YLWL $ GL ¿VVDJJLR GHO PRWRUH
)LJ
2. Tendere con entrambe le viti C la cinghia trape-
zoidale.
3. Dopo il tensionamento della cinghia trapezoidale
¿VVDUHQXRYDPHQWHOHYLWL$)LJ
3RVL]LRQHGLODYRUR)LJ
In posizione di lavoro, alzare l’intero telaio e bloccar-
lo nei ganci della maniglia inferiore con il sistema a
scatto.
Trasporto Fig. 2.5
Per il trasporto, spingere la maniglia superiore ver-
so il basso, staccare il telaio dai ganci della maniglia
inferiore e rovesciarlo sollevando la macchina dal
basso.
,QWDOPRGRVDUjSRVVLELOHVSRVWDUHODSLDVWUDYLEUDQ
-
te.
0RQWDJJLRGHOWDSSHWLQRGLJRPPD)LJ
(OHPHQWLGL¿VVDJJLR
3 viti esagonali M 10 x 30
3 anelli elastici A 10 mm
Per montare il tappetino di gomma, la macchina con
la piastra di gomma deve essere collocata sul tap-
petino di gomma. Fissare il tappetino di gomma sul
ODWRDQWHULRUHXWLOL]]DQGRODEDUUDGL¿VVDJJLRYLWLD
testa esagonale M 10 x 30 e 3 rondelle dal diametro
di Ø 10 mm ciascuna. Serrare bene tutte le viti.
$WWHQ]LRQH,OWDSSHWLQRGLJRPPDSXzHVVHUHXVDWR
solo per vibrazione di massi in calcestruzzo, piastre
in calcestruzzo e simili.
Con lavori di vibrazione con ghiaia, pietre e simili ri-
muovere il tappetino di gomma.
10.
0HVVDLQVHUYL]LR
$WWHQ]LRQH 5LIRUQLUH GL ROLR PRWRUH SULPD GHO
SULPRXWLOL]]R
HP 1900 S / HP 2300 S
$YYLRGHOPRWRUH¿J
1.
3RVL]LRQDUHODYDOYRODDIDUIDOODVX³RII´VHLOPR
-
WRUHqFDOGRVX³DSHUWR´
2. Aprire il rubinetto del carburante
3. Portare la leva dell’acceleratore in posizione ini-
ziale
4. Posizionare l’interruttore di avviamento su “on”
5.
7LUDUHFRQIRU]DLOFDYRGLFRPDQGRÀHVVLELOHGHOOR
starter
6.
,OPRWRUHqDYYLDWR$SULUHOHQWDPHQWHODYDOYROD
a farfalla
7. Mettere la leva dell’acceleratore in posizione di
lavoro
8. La piastra vibrante entra in funzione
+36)LJ
1.
3RVL]LRQDUHODYDOYRODDIDUIDOODVX³RII´VHLOPR
-
WRUHqFDOGRVX³DSHUWR´
2. Portare la leva dell’acceleratore in posizione ini-
ziale
3. Posizionare l’interruttore di avviamento su “on”
4.
7LUDUHFRQIRU]DLOFDYRGLFRPDQGRÀHVVLELOHGHOOR
starter
Содержание 5904615903
Страница 2: ...www scheppach com 2 1 A B C D 11 5 10 3 1 2 4 8 7 9 6 11...
Страница 3: ...www scheppach com 3 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6...
Страница 4: ...www scheppach com 4 5 6 7 1 2 3 4 3 2 1 2 3 3 1 3 3 3 4 3 5 3 6...
Страница 5: ...www scheppach com 5 A B C A A 1 2 3 8 4 3 7 4 1 4 2 A C A D 5 A 4 3...
Страница 6: ...www scheppach com 6 4 3 1 2 3 4 5 6 7 4 8...
Страница 7: ...www scheppach com 7...
Страница 63: ...www scheppach com 177 HP1900S...
Страница 64: ...www scheppach com 178 HP2300S...
Страница 65: ...www scheppach com 179 HP1400S...
Страница 66: ...www scheppach com 180...
Страница 68: ...www scheppach com 182...