Scheppach 1280 0901, Руководство пользователя

Страница: 34 / 44

28 français
• Desserrer la lame à l’aide de la clé fournie avec la
machine.
• Remonter la protection de la lame, le chapeau de palier
et le chevalet.
Mise en route de la kw 70m, kwz 700
• Observer les consignes de sécurité avant de mettre la
scie en route.
• Tous les dispositifs de sécurité et auxiliaires doivent être
montés.
• Le moteur doit toujours être à l’arrêt pour effectuer
des travaux de changement d’outillage, de réglage,
de mesure et de nettoyage. Débrancher la fiche de
secteur et attendre que l’outil en rotation s’arrête
complètement.
• Contrôler la tension de la courroie trapézoïdale après la
première heure de service ainsi qu’après chaque mise en
service.
Coupe du bois de chauffage avec la scie circulaire
à chevalet et à table
Fig. 05
• Relever la table jusqu’à ce que le dispositif de blocage
(1)
s’enclenche.
• Soulever le crochet d’arrêt (2) avec le pied droit, tirer le
chevalet pour l’engager dans la position supérieure.
• Le chevalet est conçu uniquement pour le sciage en
coupe transversale de bûches d’une longueur max. de
1m.
• Indépendamment du diamètre du bois, une seule pièce
doit être posée sur le chevalet.
• Tenir le bois de la main gauche et actionner le chevalet
avec la main droite.
Attention:
• Lors de la coupe de rondins, la face ronde doit être ori-
entée sur la fente de scie pour éviter que le bois ne se
renverse ou ne coince pendant le sciage.
Coupe longitudinale sur la scie circulaire
à chevalet et à table
Fig. 06
• Table en position horizontale et chevalet verrouillé. Posi-
tion inférieure du crochet d’arrêt (flèche).
• Régler le capot de protection par rapport à l’épaisseur de
la pièce et serrer solidement la vis à garret.
• Mettre en place la butée longitudinale dans le dispositif
de blocage.
• Utiliser la pièce de poussée pour la coupe longitudinale
de pièces minces.
• Ajuster le capot sur la hauteur de la pièce et serrer
solidement la vis à garret.
Remarque, voir Fig. 07
• Utilisez une lame de scie de 500 mm de diamètre pour
vos coupes longitudinales. La hauteur de coupe est de
150 mm maximum.
• Les pièces requises pour le montage sont disponibles
auprès de votre revendeur agréé scheppach .
Ajustement du coin à refendre
Fig. 08
• L’écart entre la lame de scie et le coin à refendre doit
être entre 3 et 8 mm. Le bout du coin à refendre doit
être ~2 mm plus bas que la hauteur maximale de dent
de scie. Après chaque changement, vérifier et ajuster si
nécessaire.
• Respecter l’épaisseur du coin à refendre (voir les chiffres
gravés sur le coin à refendre). Le coin à refendre ne doit
pas être plus mince que le corps de base de la lame de
scie ni plus épais que la largeur de la fente de scie.
• Le coin à refendre doit être aligné sur la lame de scie.
Changement de la lame de la scie circulaire
à chevalet et à table
Fig. 9.1 et 9.2
• L’entraînement doit toujours être mis hors circuit (dé-
brancher la fiche de secteur ou arrêter le remorqueur et
enlever la clé de contact) avant d’effectuer tous travaux
de maintenance, de remise en état et de nettoyage et
d’éliminer des perturbations fonctionnelles.
• Le changement de la lame peut uniquement être ef-
fectué en position de coupe du bois de chauffage.
• Déverrouiller l’axe embrochable et enlever par le côté.
Basculer le chevalet vers l’extérieur.
• Dévisser l’écrou hexagonal (1) et enlever la protection
latérale de la lame.
• Introduire la goupille d’arrêt par la protection inférieure
de la lame pour bloquer la lame.
• Desserrer la lame à l’aide de la clé fournie avec la
machine.
• Soulever la protection supérieure de la lame et monter
une lame neuve.
• Remonter la protection de la lame, le chapeau de palier
et le chevalet.
Mise en route de la ke70m, kez70, ked700
• Observer les consignes de sécurité avant de mettre la
scie en route.
• Tous les dispositifs de sécurité et auxiliaires doivent être
montés.
• Le moteur doit toujours être à l’arrêt pour effectuer
des travaux de changement d’outillage, de réglage,
de mesure et de nettoyage. Débrancher la fiche de
secteur et attendre que l’outil en rotation s’arrête com-
plètement.
• Contrôler la tension de la courroie trapézoïdale après la
première heure de service ainsi qu’après chaque mise en
service.
Coupe du bois de chauffage avec la scie circulaire
à table mobile
Fig. 10.1
• Le capot de protection doit être monté lors de la coupe
du bois de chauffage.
• La coupe du bois de chauffage sans dispositif d’avance
est interdite.
• La table peut être déplacée après actionnement du dis-
positif d’avance.
Fig. 10.2 et 10.3
• Pour accrocher le ressort de rappel, déverrouiller la
table et pousser vers l’avant (dans le sens de la flèche).
Le ressort de rappel permet de ramener la table à la
position de départ après chaque coupe
Fig. 10.4
• La table n’est pas verrouillée pour la coupe du bois de
chauffage.
• Le verrou de blocage est mis devant et sert de butée
pour la translation de la table.
Coupe longitudinale avec la scie circulaire
à table mobile (accessoires spécifiques)
Fig. 11.1 et 11.2
• Retirer le capot de protection pour coupe de bois de