Scarlett SC-SI30P09 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 24

IM019

www.scarlett.ru

SC-SI30P09



UАӘżӘұăӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩЫгОМТ О ăХТЧТТăгКЬТХКУ МОУ,ăЧТОăЩШНł МгКУăТЧЧвМСăЮЫг НгО ăШăавЬШkТЦăЩШЛШЫгОăЩЫ НЮăł МгЧТОăгă

ОХКгkТОЦăНШăЭОРШăЬКЦОРШăШЛаШНЮăгКЬТХКЧТКғ



JО ХТă ЮЫг НгОЧТОă ЩЫгОгă УКkТ ă МгКЬă гЧКУНШаКłШă ЬТ ă аă ЭОЦЩОЫКЭЮЫгОă ЩШЧТ ОУă 0ºӨ,ă ЩЫгОНă аł МгОЧТОЦă ЦЮЬТă Лвćă

ЩЫгОМСШаваКЧОăаăЭОЦЩОЫКЭЮЫгОăЩШkШУШаОУăЧТОăkЫяМОУăЧТ ăаăМТ РЮăқăРШНгТЧғ



Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji

авЫШЛЮ,ăkЭяЫОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăКЧТăПЮЧkМУШЧКХЧШ ćғ

STOPA



SЭШЩКă „SТЦЩХОă PЫШ”ă ЭШă ЩЫгШНЮУ Мвă авЧКХКгОkă ЬЩОМУКХТЬЭяаă ЬЩяłkТă SМКЫХОЭЭă НХКă ШЬТ РЧТ МТКă łКЭаШ МТă ЩШНМгКЬă ЩЫШМОЬЮă

ЩЫКЬШаКЧТКăТăłКРШНЧОУăШМСЫШЧвăЭkКЧТЧғăă



LОkkШ ćă ХТгРКЧТКă ЬТ ă ОХКгkКă УОЬЭă ЦШ ХТаКă НгТ kТă „ЩШНЮЬгМОă ЩКЫШаОУ”,ă kЭяЫКă ЩШаЬЭКУОă ЧКă ЬkЮЭОkă ШЩЭвЦКХТгШаКЧОРШă

ЮkłКНЮăШЭаШЫяаăЩКЫШавМСғă



Ochrona

–

PК ЬЭаКăЫгОМгвăЬ ăгКЛОгЩТОМгШЧО

ЩЫгОНăЮЬгkШНгОЧТОЦăНгТ kТăЩШХТЦОЫШаОУăЩШаłШМОăЧТОЩЫгваТОЫКУ МОУғă

PRZYGOTOWANIE



ІТОkЭяЫОăМг МТă ОХКгkКăаăМгКЬТОăЩЫШНЮkМУТăгШЬЭКłвăăЧКЬЦКЫШаКЧО,ăНХКЭОРШăЩЫгвăЩТОЫаЬгвЦăаł МгОЧТЮă ОХКгkШăЦШ Оă

ЭЫШМС ăНвЦТćғăPШăЮЩłваТОăЩОаЧОРШăМгКЬЮăНвЦăгЧТkЧТОғ

PRACA

TRYBY TEMPERATURY



PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦăЩЫКМвăЧКХО вăЮЩОаЧТćăЬТ ,ă ОăКЫЭвkЮł,ăkЭяЫвăгКЦТОЫгКЬгăЩЫКЬШаКć,ăУОЬЭăавЩШЬК ШЧвăаăОЭвkТОЭ ăгă

ТЧЬЭЫЮkМУ ăНШЭвМг М ăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăЭвЦăаłК ЧТОăКЫЭвkЮłОЦ;ă МТ ХОăЭЫгвЦКУăЬТ ăУОУăаЬkКгК ғ



Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do

ЫШНгКУЮăЭkКЧТЧв,ăkЭяЫ ăЛ НгТОЬгăЩЫКЬШаКćұ

SYMBOL

TYP TKANINY

ІТОăгКХОМКăЬТ ăЩЫКЬШаКЧТОăЭОРШăКЫЭвkЮłЮ

•

АłяkЧКăЬвЧЭОЭвМгЧО,ăІвХШЧ,ăӘkЫвХ,ăPШХТОЬЭОЫ,ăАТЬkШгК

••

АОłЧК,ăJОНаКЛ

•••

әКаОłЧК,ăLОЧ

TОЦЩОЫКЭЮЫКăЦКkЬвЦКХЧКă(ЩЫКЬШаКЧТОăгăЩКЫ )



PШНł Мгă ОХКгkШăНШăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғăГКЩКХТăЬТ ăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăЧКРЫгОаКЧТКғ



żНвăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăгРК ЧТО,ăЦШ ЧКăгКМг ćăЩЫКЬШаКćғ



JО ХТăЩШНМгКЬăЩЫКЬШаКЧТКăЧКЬЭКаТłО ăЦЧТОУЬг ăЭОЦЩОЫКЭЮЫ ,ăгКЧТЦăkШЧЭвЧЮШаКćăЩЫКМ ,ăгКХОМКЦвăШНМгОkКć,ăК ăгКЩКХТă

ЬТ ăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШР

rzewania.

ІӘPźŁІIӘІIźăPЇJźMІIKӘăІӘăАЇө



PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦăЧКХОаКЧТКăаШНвăШНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғ



PШЬЭКаă ОХКгkШăЩШгТШЦШă(ЧКăЬЭШЩТО)ғ



өОХТkКЭЧТОăаХОаКУăаШН ăНШăЩШУОЦЧТkКғ



ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩЫгОЩОłЧТОЧТК,ăЧТОăаХОаКУăаШНвăЩШав ОУăЩШгТШЦЮăąЦКбąăЧКăЩШУ

emniku.

UWAGA:

ОХКгkШă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă ЬЭШЬШаКЧТКă аШНвă гă kЫКЧЮғă JОНЧКkă ЧКУХОЩТОУă гКХОаКćă аШН ă ШМгвЬгМгШЧ ,ă

гаłКЬгМгК,ăУО ХТăгавkłКăаШНКăгăkЫКЧЮăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНКғ



ІТОăаХОаКУăНШăЩШУОЦЧТkКăаШНвăгЦТ kМгШЧОУăЦОЭШН ăМСОЦТМгЧ ăКЧТăЧТОăЮ ваКУăКЫШЦКЭвМгЧвМСăНШНКЭkяағ



JО ХТăгавkłКăаШНКăгăkЫКЧЮăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНК,ăаХОаКУăЭвХkШăНОЬЭвХШаКЧ ăХЮЛăНОЦТЧОЫКХТгШаКЧ ăаШН ғ



ЇЭаяЫăНШăЧКЩОłЧТКЧТКăаШНвăЧТОăЩШаТЧТОЧăЛвćăШЭаКЫЭвăЩШНМгКЬăkШЫгвЬЭКЧТКăгă ОХКгkКғ



АăЩЫгвЩКНkЮăЩШЧШаЧОРШăЧКЩОłЧТОЧТКăЩШУОЦЧТkКăаШН ăгКаЬгОăШНł МгКУă ОХКг

ko od sieci elektrycznej



ІКăkШ МЮăЩЫКМвăЧКХО вăгКаЬгОăМКłkШаТМТОăЮЬЮЧ ćăаШН ăгăЩШУОЦЧТkКғ



ІКă kШ МЮă ЩЫКМвă ЧКХО вă гКаЬгОă МКłkШаТМТОă ЮЬЮЧ ćă аШН ă гОă гЛТШЫЧТkКă Т/ă ХЮЛă ЮЬЭКаТćă ЧКă ЫОРЮХКЭШЫгОă ЬЭШЩЧТКă ЭЫвЛă

parowania

,ăКЛвăЮЧТkЧ ćăавМТОkЮăаШНвăгăШЭаШЫяағ

ROZPRYSKIWANIE



RШгЩЫвЬkТаКЧТОăЦШ ЧКăЬЭШЬШаКćăаăНШаШХЧвЦăЭЫвЛТОăЩЫКМв,ăУО ХТăаăЩШУОЦЧТkЮăУОЬЭăавЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғ



өШăЭОРШăМОХЮăkТХkКăЫКгвăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬkăЫШгЩЫвЬkТаКЧТКғ

PRӘSЇАӘІIźăГăPӘR



ЇНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУăТăЧКХОУăаШНвăНШăЩШУОЦЧТkКғ



Postaw

ОХКгkШăЩТШЧШаШăЧКăНОЬМОăНШăЩЫКЬШаКЧТКăТăЩШНł МгăНШă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКғ



Ustaw termostat w pozycji

į••”ăХЮЛ

į•••”ғ



PШМгОkКУ,ăК ăгРК ЧТОăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТК,ăМгвХТăгШЬЭКЧТОăШЬТ РЧТ ЭКăЮЬЭКаТШЧКăЭОЦЩОЫКЭЮЫКғ



UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаă НКЧОУăЩШгвМУТғ



PШăгКkШ МгОЧТЮăЩЫКМвăЮЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăаăЩШгвМУТăąЦТЧąăТăШНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăгКЬТХКЧТКғ

UWAGA:

ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩШЩКЫгОЧТК,ăЧТОăЧКХО вăНШЩЮЬгМгКćăНШăkШЧЭКkЭЮăгăЩКЫ ăавХКЭЮУ М ăЩЫгОгăНвЬгОăЧКăЬЭШЩТОă ОХКгkКғ

PRASOWANIE NA SUCHO



MШ ЧКăЩЫКЬШаКćăЧКăЬЮМСШ,ăЧКаОЭăУО ХТăЩШУОЦЧТkăЧКăаШН ăУОЬЭăЧКЩОłЧТШЧвăаШН ғăJОНЧКkăаăЩЫгвЩКНkЮăМТ РłОУăЩЫКМвăаă

ЭвЦăЭЫвЛТОăЧТОăгКХОМКăЬТ ăЧКХОаКćăНШăЩШУОЦЧТkКăгЛвЭăНЮ ШăаШНвғ



UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦТЧТЦКХЧОУғ

UWAGA:

JО ХТă ЩШНМгКЬă ЩЫКМвă гКЦТОЫгКЬгă гКЬЭШЬШаКćă ЩКЫ ,ă Кă аă ЩШУОЦЧТkЮă ЧТОă ЦКă аШНв,ă ШНł Мгă ОХКгkШă ШНă ЬТОМТă

гКЬТХКЧТКăТăШНМгОkКУ,ăК ăШЬЭвРЧТО,ăТăНШЩТОЫШăЩШЭОЦăЧКХОУăаШН ғ

UDERZENIE PARY



TКăПЮЧkМУКăЬłЮ вăНШăНШНКЭkШаОРШăУОНЧШЫКгШаОРШăавЫгЮЭЮăЩКЫвăЩЫгвăЫШгЩЫКЬШаваКЧТЮăЬТХЧТОăгЦТ ЭШЬгШЧвМСăШНМТЧkяаă

tkaniny.

Содержание SC-SI30P09

Страница 1: ...L GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P0...

Страница 2: ...2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 Pusc 11 Termoregulators 12 Pamatne SimplePro 13 LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 P k 2 V 3 k 4 P k k 5 Garinimo lygio reguliato...

Страница 3: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Страница 4: ...me parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time After a short time this will cease HOW TO USE SETTING TEMPERATURE...

Страница 5: ...ed for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn...

Страница 6: ...and electronic units and T receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resourc...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 7 max min 3 min max...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 9 S P S i i i 5 3...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 10 KZ S RL TT S RL TT SCARL TT...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 11 0 S P S...

Страница 12: ...kahjustamist k k k k k d kohaliku k k k k k k k k k k ikust J k k T k k k k k seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette R S K TSU k k k k kontrollimiseks T k k k k analoogiline kvalifit...

Страница 13: ...iikimine L k k K K k k K k T k k k k k k k VEERESERVUAARI VEEGA T ITMI k Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale k k k k M V tohi olla triikraua kasutamisel avatud M k k T H L P U Triikra...

Страница 14: ...MIS L P T MI E Keerake termoregulaator asendisse MIN k PUHASTUS JA HOOLDUS k k T k k ISEPUHASTUMINE T k k M k Keerake termoregulaator MAX asendisse k ku k k k k H k k asendisse T k k V triikrauda edas...

Страница 15: ...A T MP R T R S R MI P k k k I tos U k k J AP M JUMS AUDUMA VEIDS I S k k P V k V Kokvilna Lins M k k P k k k k k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U M U k I ciets k k J k...

Страница 16: ...k k k k k k k L k k k k k k nolietotus elektro vai k k k k es atkritumiem T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k damiesi J k k k P k k k k k k k k parametrus Naudot...

Страница 17: ...V k V k M L Maksimali temper k k k U k k K k J J k k k k us VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k R k rezervuaro P k k k M SI L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k J k k k k Laidy...

Страница 18: ...k SAUGOJIMAS I k k k k k Apvyniokite maiti k k S k k k k k k k k k k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k...

Страница 19: ...RS KL T S L S H k k k k k JEL S ANYAG V Szintetika Nejlon k P V k S P V M k k k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H el k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H k k k k k P RM T S LT T S k k...

Страница 20: ...k k k k k k k k k k k k k k kk k k pontokban kell leadni k k k k A megfelel kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA electrice M pentru uz comercial U TI I pentru verifica...

Страница 21: ...DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T S ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU AP T P marcajului MAX al rezervorului T I L L aburire mod PULVERIZAREA P Pentru a face acest lucru a PRELUC...

Страница 22: ...EREA AUTO CUR AREA U S M tare P P STRAREA Decone P S specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k y k k k k k J k I H T J k k k P k S J k k k k U k ch...

Страница 23: ...PERATURY P k k k k k k Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do k k SYMBOL TYP TKANINY k k k P k J L T k P k k k k k k J k k k k rzewania P I I P J M IK P k k P k k k k emniku UWAGA k k J k k k k k k...

Страница 24: ...3 k PIONOWE PRASOWANIE Z P R U k P k o sieci zasilania i postaw go w pozycji pionowej U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min O k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZ...

Результаты поиска

Содержание SC-SI30P09

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30P09

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-SI30P09, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-SI30P09

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30P09

Бренды по названию

Популярные бренды