background image

 

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P09 

15 

 

żХЮНОkХТăЧОНЫ kЬЭăТгЦКЧЭШЭ,ăУКăЭКЬăТЫăЧШkЫТЭТЬ,ăТЫăЫОНгКЦКЬăЛШУ УЮЦЮăЩ НКЬăЯКТăРХЮНОkХТЬăЭОkғ

 

 

UГMӘІ әUұă LКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă ОХОkЭЫШЭ kХКă Щ ЫЬХШРШšКЧКЬ,ă ЧОЬХ НгТОЭă РХЮНОkХТă ЯТОЧХКТМ РТă КЫă МТЭ Цă УКЮН Р Цă

ОХОkЭЫШТОЫ М ЦăЯТОЧ ăЮЧăЭКУ ăЩКš ăОХОkЭЫШЭ kХКăХ ЧТУ ғ

 

 

JКă ТгЬЭЫ Н УЮЦЬă k НЮă ХКТkЮă ТЫă КЭЫКНТОЬă ЭОЦЩОЫКЭ Ы ă гОЦă 0ºӨ,ă ЩТЫЦЬă ТОЬХ РšКЧКЬă ЭКЬă ТЫă У ЩКЭЮЫă ТЬЭКЛКЬă КЩЬЭ k ШЬă ЧОă

ЦКг kăk ăқăЬЭЮЧНКЬғ

 

 

RКžШЭ УЬă ЩКЭЮЫă ЬОЯă ЭТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТХНЮă ЛЫ НТЧ УЮЦКă ТОЯТОЬЭă ТгЬЭЫ Н УЮЦКă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ЧОХТОХКЬă ТгЦКТ КЬ,ă kКЬă Л ЭТЬkТă

ЧОТОЭОkЦ ăЭ ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧkМТШЧКХТЭ ЭТғ

 

 

RКžШšКЧКЬăНКЭЮЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăЮгăТгЬЭЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКkШУЮЦК,ăk ăКЫ ăЩКЯКННШkЮЦОЧЭШЬғ

 

PADAI 

 

PКНКЬă„SТЦЩХОăPЫШįă

šТЮШХКТkТЧТЬă„SМКЫХОЭЭįăЛОЧНЫШЯ ЬăЬЩОМТКХТЬЭ ăЬЮkЮЫЭКЬăЩКНКЬ,ăkКНăЛ Э ăХОЧРЯКăХвРТЧЭТăТЫăЬКЮРШЦКЬă

audinys.  

 

LвРТЧЭЮЯКЬăХОЧРЯКТăЬХвЬЭКăН Хă„РКЫ ăЩКРКХЯ Ьį,ăkЮЫТăЬЮЬТНКЫШăШЩЭТЦКХТКТăТšН ЬЭКЧЭăРКЫ ăОЫЭЦОЬғ

 

  Apsauga - 

J Ь ăНКТkЭКТăКЩЬКЮРШЭТ

 

ЧЮШăЩКžОТНТЦ ăН ХăЩШХТЦОЫТЧ Ьă„ЧОЩЫТНОРКЧčТШЬįăНКЧРШЬғ

 

SAGATAVЇŠAІA

 

 

өКžКЬăРХЮНОk КăНОЭК КЬăТгРКЭКЯШšКЧКЬăХКТk ăТЫăТОО ШЭКЬ,ăkКЬăЩТЫЦЫОТг У ăТОЬХ РšКЧ ăЯКЫăЫКН ЭăЭ ăН ЦШšКЧЮғăP Мăk НКă

ХКТkКăН ЦТăЩКгЮН Ьғ

 

DARB BA 

 

TźMPźRӘT RӘSăRźŽ MI

 

 

PТЫЦЬăНКЫЛКăЬ kЮЦКăЩ ЫХТОМТЧКЭТОЬ,ăkКăТгЬЭЫ Н УЮЦКЦ,ăkШăЯ ХКЭТОЬăРХЮНТЧ Э,ăТЫăОЭТ ОЭОăКЫăЧШЫ НТăЩКЫăЭ ăКЩЬЭЫ НТғăIОЯ ЫШУТОЭă

tos. 

 

UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ ,ăkКЬăКЭЛТХЬЭăКЮНЮЦКăЭТЩКЦ,ăkЮЫЮăJ ЬăРХЮНТЧ ЬТОЭғ

 

APГ M JUMS

 

AUDUMA VEIDS 

 

IгЬЭЫ Н УЮЦЮăРХЮНТЧ ЭăЧКЯăТОЭОТМКЦЬ

 

 

SТЧЭ ЭТkК,ăІОТХШЧЬ,ăӘkЫТХЬ,ăPШХТОЬЭОЫЬ,ăVТЬkШгО

 

••

 

VТХЧК,ăГ НЬ

 

•••

 

Kokvilna, Lins 

 

MКkЬТЦ Х ăЭОЦЩОЫКЭ ЫК

 (

РХЮНТЧ šКЧКăКЫăЭЯКТkЮăКЩЬЭЫ НТ

 

PТОЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЩТОăОХОkЭЫШЭ kХК,ăТОНОРЬТОЬăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШЫЬғ

 

 

żХЮНТЧ šКЧЮăЯКЫăЬ kЭ,ăkКНăТЧНТkКЭШЫЬăТЫăТгЬХ НгТОЬғ

 

 

JКă РХЮНТЧ šКЧКЬă Ь kЮЦ ,ă J Ьă ОЬКЭă ЮгЬЭ Н УЮšТă ЦКг kЮă ЭОЦЩОЫКЭ ЫЮ,ă ЩТЫЦЬă НКЫЛКă ЭЮЫЩТЧ šКЧКЬ,ă ТОЭОТМКЦЬă ЩКРКТН Эă

ЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШЫКăТОНОРšКЧШЬғ

 

өźІSăRźГźRVU RӘăUГPILө ŠӘІӘ

 

 

PТЫЦЬă НОЧЬăЮгЩТХН šКЧКЬăКЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ

 

 

ІШЯТОЭШУТОЭăРХЮНОkХТăСШЫШгШХЭ ХТă(ЮгăЩ НКЬ)ғ

 

 

UгЦКЧ РТăТОХОУТОЭă НОЧТăЫОгОЫЯЮ Ы ғ

 

 

LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШă НОЧЬăЩ ЫЩТХН šКЧКЬ,ăЧОХОУТОЭă НОЧТăКЮРЬЭ kăЩКЫăЫОгОЫЯЮ ЫКăЦКkЬТЦ ХШă НОЧЬăХ ЦОЧТғ

 

 

żХЮНОk КăХТОЭШšКЧКЬăХКТk ă НОЧЬăЮгЩТХНОЬăКЭЯОЫОăЧОНЫ kЬЭăЛ ЭăКЭЯ ЫЭКғ

 

 

PТОЩТХНШЭăЫОгОЫЯЮ ЫЮăКЫă НОЧТăКЭk ЫЭШЭТ,ăЯТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ

 

UГMӘІ әU

żХЮНОkХ ăЩКЫОНг ЭЬăТгЦКЧЭШЭă НОЧТăЧШă НОЧЬЯКНКғăIОЭОТМКЦЬăХТОЭШЭăУКЮăКЭЭ Ы ЭЮă НОЧТ,ăТЭăЬОЯТš Т,ăУКă НОЧЬăТЫă ШЭТă

ciets. 

 

ІОЩТХНТОЭăЫОгОЫЯЮ Ы ă ЦТЬkТăЦ kЬЭТЧ ЭЮă НОЧТăЮЧăЧОХТОЭШУТОЭăКЫШЦКЭТг УШšКЬăЩТОНОЯКЬғ

 

 

JКă НОЧЬЯКНКă НОЧЬăТЫăЩ Ы kăМТОЭЬ,ăТОЩТХНТОЭăЭТkКТăНОЬЭТХ ЭШăЯКТăНОЦТЧОЫКХТг ЭШă НОЧТғ

 

 

өКЫЛЮăЛОТНгШЭ,ăЯТОЧЦ ЫăЧОЩТОМТОšКЦЬăТгХТОЭăХТОkШă НОЧТ,ăkКЬăЩКХТМТЬăЫОгОЫЯЮ Ы ғ

 

 

P МăНКЫЛКăЯТОЧЦ ЫăТЫăЧОЩТОМТОšКЦЬăЩТХЧ Л ăЧШ ОЦЭă НОЧТăЧШăЫОгОЫЯЮ ЫКăЮЧ/ăЯКТăЮгЬЭ Н ЭăЮгăРЫОНгОЧКăЦ Ы ăЫОž ЦЮ

ХКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăЧШЩХ НОЬă НОЧЬăЧШăМКЮЫЮЦТОЦғ

 

SMIөГIІ ŠӘІӘ

 

 

SЦТНгТЧ šКЧЮăЯКЫăТгЦКЧЭШЭăУОЛkЮЫ ăНКЫЛКăЫОž Ц ,ăУКăЫОгОЫЯЮ Ы ăТЫă НОЧЬăЩТОЭТОkШš ăНКЮНгЮЦ ғ

 

 

өКЫЛ ЛКЬăЯОТkšКЧКТăЯКТЫ kКЬăЫОТгОЬăЧШЬЩТОНТОЭăТгЬЦТНгТЧ šКЧКЬăЩШРЮғ

 

żLUөIІ ŠӘІӘăӘRăTVӘIK

 

ӘЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХК,ăТОХОУТОЭă НОЧТăЫОгОЫЯЮ Ы ғ

 

 

ІШЯТОЭШУТОЭăРХЮНОkХТăЯОЫЭТk ХТăЮгăРХЮНТЧ Ц ăН К,ăЩ МăЭКЦăЩТОЬХ НгКЭăЭШăЩТОăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬғ

 

 

UгЬЭ НТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЩШг МТУ

  

į••”ă

vai 

į•••”ғ

 

 

SКРКТНТОЭ,ăkКЦ ЫăЧШНгТЬ ЬăЮгЬТХН šКЧКЬăРКТЬЦКЬăТЧНТkКЭШЫЬ,ăЭғТғ,ăkКЦ ЫăЛ ЬăЬКЬЧТОРЭКăЮгЬЭ Н Э ăЭОЦЩОЫКЭ ЫКғ

 

 

UгЬЭ НТОЭăЭЯКТkКăЩКk ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăТгЯ Х ЭКУ ăЩШг МТУ

 

P МăНКЫЛКăЛОТР ЦăЧШЫОРЮХ УТОЭăЭОЫЦШЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ

   un a

ЭЯТОЧШУТОЭăРХЮНОkХТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКғ

 

UГMӘІ әU

LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăКЩНОРЮЦЮăТОР šКЧКЬăЧОЬКЬkКЫКЭТОЬăКЫăЭЯКТkЮ,ăkКЬăТгНКХ ЬăЧШăРХЮНОk КăЩ НКЬăКЭЯ ЫЮЦТОЦғ

 

SӘUS ăżLUөIІ ŠӘІӘ

 

 

J ЬăЯКЫКЭăРХЮНТЧ ЭăЬКЮЬ ăЯОТН ,ăКЫ ăЭКН,ăУКăЫОгОЫЯЮ Ы ăКЭЫШНКЬă НОЧЬғăJКăš НКăЯОТНКăРХЮНТЧ šКЧКăЭТОkăЯОТkЭКăТХР kЮăХКТkЮ,ă

ЧКЯăТОЭОТМКЦЬăЫОгОЫЯЮ Ы ăНКЮНгғăЩТХН Эă НОЧТғ

 

 

UгЬЭ НТОЭăЭЯКТkКăЩКk ЩОЬăЫОРЮХКЭШЫЮăЦТЧТЦ ХКУ ăЩШг МТУ

 

UГMӘІ әUұ

 

JКă РХЮНТЧ šКЧКЬă ХКТk ă ЫШНКЬă ЧОЩТОМТОšКЦ ЛКă ТгЦКЧЭШЭă РХЮНТЧ šКЧЮă КЫă ЭЯКТkЮ,ă ЛОЭă ЫОгОЫЯЮ Ы ă ЧКЯă НОЧЬ,ă

atvie

ЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКăЮЧăЩКРКТНТОЭăkКЦ ЫăЭКЬăКЭНгТЬ Ь,ăЭТkКТăЭКНăТОЩТХНТОЭă НОЧТғ

 

TVAIKA SITIENS 

 

Š ăПЮЧkМТУКăЩКЫОНг ЭКăk ăЩКЩТХНЮЬăЯТОЧЫОТг УКăЭЯКТkКăЩКНОЯО,ăРХЮНТЧШЭăКЮНЮЦЮăЯТОЭКЬ,ăkКЬăТЫă ЩКšТăЬКЛЮЫг ЭКЬғ

 

Содержание SC-SI30P09

Страница 1: ...L GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P0...

Страница 2: ...2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 Pusc 11 Termoregulators 12 Pamatne SimplePro 13 LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 P k 2 V 3 k 4 P k k 5 Garinimo lygio reguliato...

Страница 3: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Страница 4: ...me parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time After a short time this will cease HOW TO USE SETTING TEMPERATURE...

Страница 5: ...ed for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn...

Страница 6: ...and electronic units and T receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resourc...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 7 max min 3 min max...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 9 S P S i i i 5 3...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 10 KZ S RL TT S RL TT SCARL TT...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 11 0 S P S...

Страница 12: ...kahjustamist k k k k k d kohaliku k k k k k k k k k k ikust J k k T k k k k k seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette R S K TSU k k k k kontrollimiseks T k k k k analoogiline kvalifit...

Страница 13: ...iikimine L k k K K k k K k T k k k k k k k VEERESERVUAARI VEEGA T ITMI k Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale k k k k M V tohi olla triikraua kasutamisel avatud M k k T H L P U Triikra...

Страница 14: ...MIS L P T MI E Keerake termoregulaator asendisse MIN k PUHASTUS JA HOOLDUS k k T k k ISEPUHASTUMINE T k k M k Keerake termoregulaator MAX asendisse k ku k k k k H k k asendisse T k k V triikrauda edas...

Страница 15: ...A T MP R T R S R MI P k k k I tos U k k J AP M JUMS AUDUMA VEIDS I S k k P V k V Kokvilna Lins M k k P k k k k k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U M U k I ciets k k J k...

Страница 16: ...k k k k k k k L k k k k k k nolietotus elektro vai k k k k es atkritumiem T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k damiesi J k k k P k k k k k k k k parametrus Naudot...

Страница 17: ...V k V k M L Maksimali temper k k k U k k K k J J k k k k us VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k R k rezervuaro P k k k M SI L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k J k k k k Laidy...

Страница 18: ...k SAUGOJIMAS I k k k k k Apvyniokite maiti k k S k k k k k k k k k k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k...

Страница 19: ...RS KL T S L S H k k k k k JEL S ANYAG V Szintetika Nejlon k P V k S P V M k k k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H el k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H k k k k k P RM T S LT T S k k...

Страница 20: ...k k k k k k k k k k k k k k kk k k pontokban kell leadni k k k k A megfelel kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA electrice M pentru uz comercial U TI I pentru verifica...

Страница 21: ...DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T S ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU AP T P marcajului MAX al rezervorului T I L L aburire mod PULVERIZAREA P Pentru a face acest lucru a PRELUC...

Страница 22: ...EREA AUTO CUR AREA U S M tare P P STRAREA Decone P S specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k y k k k k k J k I H T J k k k P k S J k k k k U k ch...

Страница 23: ...PERATURY P k k k k k k Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do k k SYMBOL TYP TKANINY k k k P k J L T k P k k k k k k J k k k k rzewania P I I P J M IK P k k P k k k k emniku UWAGA k k J k k k k k k...

Страница 24: ...3 k PIONOWE PRASOWANIE Z P R U k P k o sieci zasilania i postaw go w pozycji pionowej U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min O k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZ...

Отзывы: