TEFAL inicio FV1243E0 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 21

background image

www.tefal.com

EN

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DA

NO

SV

FI

EL

CS

HU

SK

HR

SL

RO

SR

BG

PL

UK

RU

TR

ET

LV

LT

TH

RC

FA

AR

1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04/06/13 15:25 Page1

1
2
3
...
»

Содержание inicio FV1243E0

Страница 1: ...www tefal com EN DE FR NL IT ES PT DA NO SV FI EL CS HU SK HR SL RO SR BG PL UK RU TR ET LV LT TH RC FA AR 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04 06 13 15 25 Page1 ...

Страница 2: ... IT Secondo il modello ES Según el modelo PT Consoante maodelo DA Afhængig af model NO Alt etter modell SV Beroende på modell FI Mallin mukaan EL Ó ÏÔ ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ CS Podle modelu HU ModelltŒl függŒen SK V závislosti od modelu 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04 06 13 15 25 Page2 ...

Страница 3: ...model SR Prema modelu BG В зависимст от моделиа PL Zaleķznie od modelu UK Зaлежно вiд моделі ET talla puhastus LV Pamatnes têrêéana LT Pado valymas TH RC FA AR RU В зaвисимости от модели TR Modele göre 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04 06 13 15 25 Page3 ...

Страница 4: ...ečnostní brožuru HU Kérjük hogy a készülék használatát megelőzően olvassa el a biztonsági tájékoztatót SK Pred použitím prístroja si prečítajte brožúru o bezpečnosti HR Molimo pogledajte knjižicu o sigurnosti prije uporabe aparata SL Prosimo vas da pred uporabo naprave preberete varnostna navodila RO Vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni înainte de a folosi aparatul SR Molimo vas da pre ...

Страница 5: ...First use 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04 06 13 15 25 Page5 ...

Страница 6: ... RC 第一次使用 FA AR Ë O s Ø U d œ ù ß F L U K L d Ò _ Ë v TR lk kullanım TR Modele göre EN Depending on model DE je nach modell FR Selon modèle NL Afhankelijk van model IT Secondo il modello ES Según el modelo PT Consoante maodelo DA Afhængig af model NO Alt etter modell SV Beroende på modell FI Mallin mukaan EL Ó ÏÔ ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ CS Podle modelu HU ModelltŒl függŒen SK V závislosti od modelu HR Ovisn...

Страница 7: ...Ô CS Naplnûní vodní nádrÏky HU Víztartály feltöltése SK Naplnenie vodnej nádrÏky HR Otvor za punjenje spremnika vode SL Polnjenje rezervoarja RO Umplere rezervor de apã SR Punjenje rezervoara za vodu BG Пълнене на резервоара с вода PL Nape nianie zbiornika UK Наповніть резервуар водою ET veepaagi täitmine LV U dens tvertnes uzpildêéana LT Vandens talpos pildymas TH การเติมน ำในแท งค RC 水箱注水 FA AR ...

Страница 8: ...3 1 OK OK 2 3 1 1 3 4 2 2 Temperature setting 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04 06 13 15 25 Page8 ...

Страница 9: ...vetlosni signal paliti i gasiti tokom peglanja BG Нормално е светлинният индикатор да светва и да изгасва в процеса на гладене PL GaÊni cie i zapalanie sie kontrolki jest normalne w czasie prasowania UK Увімкнення і вимкнення сигнальної лампочки під час прасування є нормальним явищем ET On normaalne et märgutuli süttib ja kustub triikimise ajal LV Ir normali ka signallampina iedegas un izsledzas g...

Страница 10: ... ıÌÈÛË ÙÔ ÙÌÔ CS Nastavení páry HU GŒzmennyiség beállítása SK Nastavenie pary HR Izbornik jaãine pare SL Nastavitev pare RO Setarea cantitã ii de abur SR Pode avanje pare BG Настройка на парата PL Ustawienia pary UK Оберіть рівень подачі пари ET auru valik LV Tvaika iesta têéana LT Garų srauto parinkimas TH การเลือกปริมาณไอน ำ RC 蒸汽设定 AR FA M E r ª U j ª U TR Buhar ayarı RU Установка пара 18001306...

Страница 11: ...datna para BG Допълнителна пара PL Extra para UK Для отримання більшої кількості пари ET lisaaur LV Papildu tvaiks LT Papildomas srautas TH ปริมาณไอน ำพิเศษ RC 强蒸汽 AR FA ª U U t ª U U w TR Yo un buhar EN Depending on model DE je nach modell FR Selon modèle NL Afhankelijk van model IT Secondo il modello ES Según el modelo PT Consoante maodelo DA Afhængig af model NO Alt etter modell SV Beroende på ...

Страница 12: ...utas TH การรีดผ าแนวตั ง RC 立体垂直熨烫 AR FA ª U B u L u œ È ª U L u œ Í EN Depending on model DE je nach modell FR Selon modèle NL Afhankelijk van model IT Secondo il modello ES Según el modelo PT Consoante maodelo DA Afhængig af model NO Alt etter modell SV Beroende på modell FI Mallin mukaan EL Ó ÏÔ ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ CS Podle modelu HU ModelltŒl függŒen SK V závislosti od modelu HR Ovisno o modelu SL P...

Страница 13: ...ärnet FI Silitysraudan säilytys EL Ôı ÎÂ ÛË ÙÔ Û ÂÚÔ CS Uskladnûní Ïehliãky HU Vasaló tároló SK Uskladnenie Ïehliãky HR Pohrana glaãala SL Spravljanje likalnika RO Depozitarea fierului SR Odlaganje pegle BG Съхранение на ютията PL Przechowywanie elazka UK Зберігання праски ET triikaraua hoidmine LV GludekÖa uzglaba éana LT Lygintuvo laikymas TH การเก บเตารีด RC 储藏熨斗 AR FA ª e Ê u ª e s L J u RU Хр...

Страница 14: ...8 1 NO 2 3 1 4 NO OK 11 4 h 12 30 45 min 4 5 7 9 10 6 8 Self Clean Anti calc valve cleaning once a month 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04 06 13 15 25 Page14 ...

Страница 15: ...ízkŒképzŒdést gátló rendszer havi tisztítás SK OdvápÀovací systém ãistenie raz mesaãne HR tapiç protiv kamenca ãi çenje provoditi jednom mjeseãno SL âi ãenje vodnega kamna enkrat meseãno RO Curã area tijei anti calcar odatã pe lunã SR âi çenje ventila protiv kamenca jednom meseãno BG Почистване на анти варовиковата игла веднъж месечно PL Odkamienianie raz w miesiàcu UK Очищення противапняного стри...

Страница 16: ...Self cleaning once a month 1800130659 FV12XX A11 xs_110x154 04 06 13 15 25 Page16 ...

Страница 17: ...íãne HU Öntisztító havi tisztítás SK Samoãistenie raz mesaãne HR Funkcija samo i çenja ãi çenje provoditi jednom mjeseãno SL Samodejno ãi ãenje enkrat meseãno RO Auto curã are odatã pe lunã SR Samoãi çenje jednom meseãno BG Самопочистване веднъж месечно PL Samoczyszczenie raz w miesiàcu UK Система автоочищення щомісяця ET isepuhastus kord kuus LV Paéattêrêéana 1 reizi me nesê LT Automatinis valyma...

Страница 18: ...puhdistus EL ı ÚÈÛÌﬁ ÙË Ï Î CS âi tûní Ïehlicí plochy H Vasalótalp tisztítása SK âistenie Ïehliacej plochy HR âi çenje podnice SL âi ãenje likalne plo ãe RO Curã tarea tãlpii SR âi çenje grejne ploãe BG Почистване на плочата PL Czyszczenie stopy UK Очищення підошви ET talla puhastus LV Pamatnes têrêéana LT Pado valymas TH การทำความสะอาดแผ นหน าเตารีด RC 清洁底板 FA AR M E O n F q L J u Ä U Ø Ø d œ Ê Ø...

Страница 19: ...e ji Vyčistěte zařízení proti usazování vápníku Vyčistěte zařízení proti usazování vápníku a proveďte automatické čištění Proveďte automatické čištění Žehlicí plocha je poškrábaná nebo poškozená Položili jste žehličku naležato na kovovou podložku Žehličku pokládejte vždy svisle na její zadní část Žehlička vypouští páru ke konci plnění nádržky Nastavení napařování není v pozici Nádržka na vodu je p...

Страница 20: ...zú ideig használta a vasalót szárazon Tőltse fel csapvízzel Tisztítsa meg a vízkőgátló rudat Tisztítsa meg a vízkőgátló rudat és használja az öntisztító funkciót Használja az automatikus tisztítást A vasaló talpát megkarcolta vagy megrongálta valami Vasalóját fémes vasalótartóra fektette le Mindig álló helyzetben kell a vasalót letenni A tartály feltöltése után a vasaló gőzt bocsát ki A gőzt jelző...

Страница 21: ...kameňom Žehlička bola príliš dlho používaná nasucho Naplňte nádržku Vyčistite odvápňovaciu tyčinku Vyčistite odvápňovaciu tyčinku a použite automatické čistenie Použite automatické čistenie Žehliaca plocha je poškriabaná alebo poškodená Položili ste žehličku vo vodorovnej polohe na kovovú podložku Žehličku ukladajte vždy zvisle na jej zadnú časť Zo žehličky v závere plnenia nádržky vychádza para O...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для inicio FV1243E0

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 13

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 19

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 23

Бренд: Calor De Hogar Страницы: 20

Бренд: Aurora Страницы: 8

Бренд: BRAYER Страницы: 17

Бренд: BRAYER Страницы: 28

Бренд: emerio Страницы: 32

Бренд: ECG Страницы: 24

Бренд: Continental Electric Страницы: 15

Бренд: SAPIRHOME Страницы: 14

ULTRAGLIDE EASYCORD FV42 Series

Бренд: T-Fal Страницы: 28

Бренд: HOME ELEMENT Страницы: 12

Бренд: XENIA Страницы: 17

Sleek Expert BAB2072EPE

Бренд: BaByliss PRO Страницы: 40

Бренд: Maxwell Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды