Scarlett SC-SI30P09 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 24

IM019

www.scarlett.ru

SC-SI30P09



VТХХКЦШЬíЭЬКăКăЯКЬКХяЭăцЬăпХХíЭЬКăПüРР ХОРОЬăСОХвгОЭЛОғ



ÁХХíЭЬКăКăС ПШkЬгКЛпХвгяЭăцЬăКăР гöХцЬ

ЬгКЛпХвгяЭăКăЦКбғăПШk

ozatba.



ŻüРР ХОРОЬОЧăЭКЫЭЯКăКăЯКЬКХяЭ,ăЧвШЦУКăЦОРăКăР гöХцЬТăРШЦЛШЭғ

HӘSГІÁLӘTăUTÁІ



ÁХХíЭЬКăКăС ЦцЫЬцkХОЭ

ЬгКЛпХвгяЭăКăЦТЧғăПШkШгКЭЛКғ



ÁЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКăЯКЬКХяЭғ

TISГTÍTÁS ÉS KARBAІTARTÁS



TТЬгЭíЭпЬăОХ ЭЭăРв г НУöЧăЦОР,ăСШРвăКăkцЬгüХцkăпЫКЦЭКХКЧíЭЯКăЯКЧ,ăцЬăЭОХУОЬОЧăkТС ХЭғ



ІОăСКЬгЧпХУШЧăЬúЫШХяЬгОЫЭғ

нІTISГTŪTÁS



TöХЭЬОăЦОРăКăЯíгЭКЫЭпХвЭăКăЦКбғăУОХгцЬТР,ăцЬăгпЫУКăХОăКăПОН Эғ



ÁХХíЭЬКăКăС ПШkЬгКЛпХвгяЭăКăЦКбғăПШkШгКЭЛКғ



VТХХКЦШЬíЭЬКăКăЯКЬКХяЭғ



VпЫУКăЦОР,ăКЦíРăОХКХЬгТkăКăЦОХОРОНцЬТăУОХг ХпЦЩКғ



TКЫЭУКăКăЯКЬăЯíгЬгТЧЭОЬОЧăКăЦШЬШРКЭяЛК,ăЦКУНăпХХíЭЬКăЛОăКăЯпХЭШгЭКЭСКЭяăР гăТЫпЧвíЭКЧТ,ăСШРвăą



ӘăПЮЫКЭШkЛяХăkТУöЯ ăР гăцЬăЯíгăОХЭпЯШХíЭУпkăКăЬгОЧЧвОг НцЬЭғăKöгЛОЧăКУпЧХКЭШЬăОХ ЫО/СпЭЫКăЦШгРКЭЧТăКăЯКЬКХяЭғ



ӘăЯКЬКХяăОЫ ЬăЬгОЧЧвОгОЭЭЬцРОăОЬОЭцЧă–

ТЬЦцЭОХУОăЦОРăКгăöЧЭТЬгЭíЭпЬТ

Ц ЯОХОЭОЭғ



ӘăЯКЬКХяПОХüХОЭăЬгпЫíЭпЬКăцЫНОkцЛОЧăЯКЬКХУШЧăЦОРăОРвăКЧвКРНКЫКЛШЭғ

TÁRЇLÁS



ÁЫКЦЭКХКЧíЭЬКăКăЯКЬКХяЭ,ăЭпЯШХíЭЬКăОХăКăЭКЫЭпХвЛяХăКăЯТгОЭ,ăцЬăСКРвУКăЭОХУОЬОЧăkТС ХЧТăКăkцЬгüХцkОЭғ



TОkОЫУОăКăЯОгОЭцkОЭăКăЯКЬКХяăЭКХЩКăköЫüХғ



ӘăЯКЬКХяПОХüХОЭăkпЫШЬШНпЬК

ОХkОЫüХцЬОăцЫНОkцЛОЧăЭпЫШХУКăКăЯКЬКХяЭăПüРР ХОРОЬăСОХвгОЭЛОЧғ

źгăКăУОХăКăЭОЫЦцkОЧ,ăМЬШЦКРШХпЬШЧăцЬ/ЯКРвăkíЬцЫ ăНШkЮЦОЧЭЮЦШkШЧăКгЭăУОХОЧЭТ,ăСШРвăОгОkОЭăКăСКЬгЧпХЭăЯТХХКЦШЬă

цЬăОХОkЭЫШЧТkЮЬăЭОЫЦцkОkОЭăцЬăОХОЦОkОЭăЭТХШЬăКгăпХЭКХпЧШЬăСпгЭКЫЭпЬТăСЮХХКНцkkКХăkТНШЛЧТғăźăЭпЫРвКkКЭăЬЩОМТпХТЬăЛОПШРКНяă

pontokban kell leadni.

ӘăСЮХХКНцkЛОПШРКНяăЫОЧНЬгОЫЫОХăkКЩМЬШХКЭШЬăkТОРцЬгíЭ ăТЧПШЫЦпМТяцЫЭăПШЫНЮХУШЧăКăСОХвТăТХХОЭцkОЬăСКЭяЬпРСШгғă

A megfelel

ă СЮХХКНцkkОгОХцЬă ЬОРíЭă ЦОР ЫТгЧТă Кгă цЫЭцkОЬă ОЫ ПШЫЫпЬШkКЭă цЬă ЦОРОХ гСОЭТă Кгă ШХвКЧă ОЬОЭХОРОЬă ЧОРКЭíЯă

СКЭпЬШkКЭă Кгă ОЦЛОЫТă ОРцЬгЬцРЫОă цЬă Кă köЫЧвОгОЭЫО,ă КЦОХвОkă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцkkОгОХцЬă köЯОЭkОгЭцЛОЧă

ПОХЦОЫüХСОЭЧОkăПОХғ

IІSTRUC IUІI DE UTIL

IZARE

M SURILE DE SIGURAІ



ӨТЭТ ТăМЮăКЭОЧ ТОăКМОЬЭОăТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТăьЧКТЧЭОăНОăКăЮЭТХТгКăКЩКЫКЭЮХăЩОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăНОПОМ ТЮЧТХОăьЧăЭТЦЩЮХăЮЭТХТг ЫТТғ



ūЧКТЧЭОă НОă ЩЫТЦКă МШЧОМЭКЫО,ă ЯОЫТПТМК Тă НКМ ă МКЫКМЭОЫТЬЭТМТХОă ЭОСЧТМОă ТЧНТМКЭОă ЩОă ЩЫШНЮЬă МШЫОЬЩЮЧНă ЩКЫКЦОЭЫТХШЫă ЫО ОХОТă

electrice.



MКЧТЩЮХКЫОКă ЧОМШЫОЬЩЮЧг ЭШКЫОă ЩШКЭОă НЮМОă ХКă НОЭОЫТШЫКЫОКă ЩЫШНЮЬЮХЮТ,ă ЩКРЮЛОă ЦКЭОЫТКХОă Тă ЩШКЭОă МКЮгКă НКЮЧОă

Ь Ч Э ТТăЮЭТХТгКЭШЫЮХЮТғ



ӘăЬОăЮЭТХТгКăНШКЫăьЧăЬМШЩЮЫТăНОăЮЭТХТгКЫОăМКЬЧТМ ғăӘЩКЫКЭЮХăЧЮăОЬЭОăНОЬЭТЧКЭ

pentru uz comercial.



өКМ ăКЩКЫКЭЮХăЧЮăЬОăЮЭТХТгОКг ,ăНОМШЧОМЭК Т

ХăНОăПТОМКЫОăНКЭ ăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ



ІЮăЩОЫЦТЭО ТăЩ ЭЫЮЧНОЫОКăКЩОТăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧЭКЫОғ



ӘЯО ТăРЫТУ ăМКăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăЬ ăЧЮăПТОăКЭТЧЬăНОăЦКЫРТЧТăКЬМЮ ТЭОă ТăЬЮЩЫКПО ОăПТОЫЛТЧ Т



ūЧăЬМШЩЮХăОЯТЭ ЫТТăОХОМЭЫШМЮЭ ЫТТ,ăЧЮăТЧЭЫШНЮМО ТăКЩКЫКЭЮХăЬКЮăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧЭКЫОăьЧăКЩ ăЬКЮăКХЭОăХТМСТНОғăөКМ ăКМОКЬЭКăКă

КЯЮЭă ХШМ,ă ІUă ӘTIІżź Iă КЩКЫКЭЮХ,ă НОМШЧОМЭК Т

Хă ТЦОНТКЭă НОă ХКă ЫО ОКЮКă ОХОМЭЫТМ ă şТă КНЫОЬК Т

Я ă ХКă ӨОЧЭЫЮХă НОă ЫОЩКЫК ТТă

pentru verificare.



PОЧЭЫЮăКăЩЫОЯОЧТăЬТЭЮК ТТХОăЩОЫТМЮХШКЬО,ăьЧăМКгЮХăНОЭОЫТШЫ ЫТТăМКЛХЮХЮТăНОăКХТЦОЧЭКЫО,ăОЬЭОăЧОМОЬКЫăМКăКМОЬЭКăЬКăПТОăьЧХШМЮТЭ

НОăЩЫШНЮМ ЭШЫ,ăМОЧЭЫЮХăНОăЫОЩКЫК ТТăЬКЮăНОăЩОЫЬШЧКХЮХăЬТЦТХКЫăМКХТПТМКЭғ



Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv cop

ТТХШЫ)ăМЮăМКЩКМТЭ ТăПТгТМО,ăЬОЧгШЫТКХОă ТăЦТЧЭКХОăЫОНЮЬОăЬКЮăНКМ ăОХОă

ЧЮă ЩШЬОН ă ОбЩОЫТОЧ ă НОă ЯТК ă ЬКЮă МЮЧШ ЭТЧ О,ă НКМ ă ОХОă ЧЮă ЬЮЧЭă ЬЮЩЫКЯОРСОКЭОă ЬКЮă ТЧЬЭЫЮТЭОă ЩЫТЯТЭШЫă ХКă ЮЭТХТгКЫОКă

КЩКЫКЭЮХЮТăНОăЩОЫЬШКЧК,ăЫОЬЩШЧЬКЛТХ ăНОăЬТРЮЫКЧ КăХШЫғ



SЮЩЫКЯОРСОК ТăМШ

piii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.



ІЮă ьЧМОЫМК Тă Ь ă ЫОЩКЫК Тă КЩКЫКЭЮХă НОЬТЧОЬЭ Э ЭШЫă ЬКЮă Ь ă ьЧХШМЮТ Тă МКЫОЯКă ЩТОЬОғă ūЧă МКгЮХă НОЭОМЭ ЫТТă ЮЧШЫă НОПОМ ТЮЧТ,ă

КНЫОЬК Т

Я ăМОХЮТăЦКТăКЩЫШЩТКЭăМОЧЭЫЮăНОăНОЬОЫЯТЫОғ



ŻТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЧЮăКЫăЭЫОЛЮТăЬ ăПТОăЧОЬЮЩЫКЯОРСОКЭăьЧăЭТЦЩăМОăОЬЭОăМШЧОМЭКЭăХКăЬЮЫЬКăНОăКХТЦОЧЭКЫОғ



ūЧă ЩКЮгОХОă НТЧă ЭТЦЩЮХă М ХМ ЫТТă ЩШгТ ТШЧК Тă ПТОЫЮХă НОă М ХМКЭă НШКЫă ЩОă М ХМсТғă ІЮă ЬОă ЫОМШЦКЧН ă ЩЮЧОЫОКă КМОЬЭЮТКă ЩОă

ЬЮЩЫКПО ОăНОăЦОЭКХăЬКЮăЧОЮЧТПШЫЦОғăūЧăЭТЦЩЮХăМ ХМКЭЮХЮТ,ăЩЫОМЮЦă ТăьЧăЩКЮгО,ăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЭЫОЛЮТОăЬ ăПТОăЩЮЬăЩОăШă

ЬЮЩЫКПК ăЬЭКЛТХ ғ



ŻТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЭЫОЛЮТОăПШХШЬТЭă ТăЩ ЬЭЫКЭăЩОăШăЬЮЩЫКПК ăЩХКЧ ă ТăЬЭКЛТХ ғ



ŻТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЧЮăЭЫОЛЮТОăЮЭТХТгКЭăНКМ ăКăПШЬЭăЬМ ЩКЭăЩОăУШЬ,ăНКМ ăЬЮЧЭăЯТгТЛТХОăЬОЦЧОăНОăНОЭОЫТШЫКЫОăЬКЮăНКМ ăНТЧăОХă

curg

ОăКЩ ғ



ӘTźІ IźұăPОЧЭЫЮăКăОЯТЭКăЬЮЩЫКьЧМ ЫМКЫОКăЫО ОХОТăНОăКХТЦОЧЭКЫО,ăЧЮăМШЧОМЭК ТăПТОЫЮХăНОăМ ХМКЭăЬТЦЮХЭКЧăМЮăКХЭОăКЩКЫКЭОă

ЦКЫТăХКăКМООК ТăХТЧТОăКăЫО ОХОТăОХОМЭЫТМОғ



өКМ ăЩЫШНЮЬЮХăКăПШЬЭăЩ ЬЭЫКЭăЩОЧЭЫЮăШăЩОЫТШКН ăНОăЭТЦЩăХКăЭОЦЩОЫКЭЮЫТăЬЮЛă0ă°Ө,ăКЭЮЧМТăь

nainte de conectare acesta ar

ЭЫОЛЮТăЬ ăЬОăКПХОăХКăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăМКЦОЫОТ,ăЭТЦЩăНОăМОХăЩЮ ТЧăқăШЫОғ



PЫШНЮМ ЭШЫЮХăь ТăЫОгОЫЯ ăНЫОЩЭЮХăНОăКăТЧЭЫШНЮМОăП Ы ăЧШЭТПТМКЫОăЩЫОКХКЛТХ ăЦТМТăЦШНТПТМ ЫТăьЧăМШЧЬЭЫЮМ ТКăЩЫШНЮЬЮХЮТ,ăМКЫОă

ЧЮăТЧПХЮОЧ ОКг ăЬОЦЧТПТМКЭТЯăЬТРЮЫКЧ К,ăМКЩКМТЭКЭОКăНОăПЮЧМ ТШЧКЫОăşТăЩОЫПШЫЦКЧ КăКМОЬЭЮТКғ

Содержание SC-SI30P09

Страница 1: ...L GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P0...

Страница 2: ...2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 Pusc 11 Termoregulators 12 Pamatne SimplePro 13 LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 P k 2 V 3 k 4 P k k 5 Garinimo lygio reguliato...

Страница 3: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Страница 4: ...me parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time After a short time this will cease HOW TO USE SETTING TEMPERATURE...

Страница 5: ...ed for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn...

Страница 6: ...and electronic units and T receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resourc...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 7 max min 3 min max...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 9 S P S i i i 5 3...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 10 KZ S RL TT S RL TT SCARL TT...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 11 0 S P S...

Страница 12: ...kahjustamist k k k k k d kohaliku k k k k k k k k k k ikust J k k T k k k k k seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette R S K TSU k k k k kontrollimiseks T k k k k analoogiline kvalifit...

Страница 13: ...iikimine L k k K K k k K k T k k k k k k k VEERESERVUAARI VEEGA T ITMI k Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale k k k k M V tohi olla triikraua kasutamisel avatud M k k T H L P U Triikra...

Страница 14: ...MIS L P T MI E Keerake termoregulaator asendisse MIN k PUHASTUS JA HOOLDUS k k T k k ISEPUHASTUMINE T k k M k Keerake termoregulaator MAX asendisse k ku k k k k H k k asendisse T k k V triikrauda edas...

Страница 15: ...A T MP R T R S R MI P k k k I tos U k k J AP M JUMS AUDUMA VEIDS I S k k P V k V Kokvilna Lins M k k P k k k k k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U M U k I ciets k k J k...

Страница 16: ...k k k k k k k L k k k k k k nolietotus elektro vai k k k k es atkritumiem T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k damiesi J k k k P k k k k k k k k parametrus Naudot...

Страница 17: ...V k V k M L Maksimali temper k k k U k k K k J J k k k k us VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k R k rezervuaro P k k k M SI L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k J k k k k Laidy...

Страница 18: ...k SAUGOJIMAS I k k k k k Apvyniokite maiti k k S k k k k k k k k k k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k...

Страница 19: ...RS KL T S L S H k k k k k JEL S ANYAG V Szintetika Nejlon k P V k S P V M k k k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H el k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H k k k k k P RM T S LT T S k k...

Страница 20: ...k k k k k k k k k k k k k k kk k k pontokban kell leadni k k k k A megfelel kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA electrice M pentru uz comercial U TI I pentru verifica...

Страница 21: ...DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T S ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU AP T P marcajului MAX al rezervorului T I L L aburire mod PULVERIZAREA P Pentru a face acest lucru a PRELUC...

Страница 22: ...EREA AUTO CUR AREA U S M tare P P STRAREA Decone P S specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k y k k k k k J k I H T J k k k P k S J k k k k U k ch...

Страница 23: ...PERATURY P k k k k k k Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do k k SYMBOL TYP TKANINY k k k P k J L T k P k k k k k k J k k k k rzewania P I I P J M IK P k k P k k k k emniku UWAGA k k J k k k k k k...

Страница 24: ...3 k PIONOWE PRASOWANIE Z P R U k P k o sieci zasilania i postaw go w pozycji pionowej U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min O k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZ...

Результаты поиска

Содержание SC-SI30P09

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30P09

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-SI30P09, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-SI30P09

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-SI30P09

Бренды по названию

Популярные бренды