background image

 

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30P09 

12 

ұ

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

,ă ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ғ

 

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ұ

 

ă

ă

ă

ă

ă

ăҢă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

ă3ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

 

ă ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ғ

 

 

ă

ă

ăă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă ă

,ă ă

ă

ă

ғ

 

ă

 

 

ă

ă ă ă

ă

ғ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ă

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 " 

 "

".

 

 

ă

 

 

 

 

 

 

ă

 

 

-

 

 

 

 

 

 

-

ă

 

ă

 

 

 

 

 

 

 

 

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă ă

ғ

 

 

ă

/

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 
EST

   KASUTAMISJUHEND 

ЇHUTUSІÕUAІDED

 

 

źЧЧОăЭЫТТkЫКЮКăkКЬЮЭЮЬОХОЯõЭЭЮăЭЮЭЯЮРОăЭтСОХОЩКЧОХТkЮХЭăkтОЬШХОЯКăУЮСОЧНТРКғăІТТăЯтХНТЭОăЯõТЦКХТkkОăЯТРЮăУКăШСЭОăЬОКНЦОă

kКЬЮЭКЦТЬОХғă VКХОă kКЬЮЭКЦТЧОă ЯõТЛă ЩõСУЮЬЭКНКă ЬОКНЦОă ЫТkОЭ,ă ЦКЭОЫТККХЬОЭă kКСУЮ,ă kКă ЭШХЦЮТЦОУКă kКЬЮЭКУКă ЭОЫЯТЬОă

kahjustamist. 

 

źЧЧОă ЭЫТТkЫКЮКă ОЬТЦОЬЭă ЯШШХЮЯõЫkЮă ХüХТЭКЦТЬЭă kШЧЭЫШХХТРО,ă ОЭă ЬОКНЦОă ОЭТkОЭТХă ШЬЮЭКЭЮНă КЧНЦОНă ЯКЬЭКkЬТ

d  kohaliku 

ЯШШХЮЯõЫРЮăКЧНЦОЭОХОғ

 

 

ӘЧЭЮНăЬОКНОăШЧăЦõОХНЮНăКТЧЮХЭăkШНЮЬОkЬăkКЬЮЭКЦТЬОkЬ,ăЦТЭЭОăЭööЬЭЮЬХТkЮkЬăkКЬЮЭКЦТЬОkЬғ

 

 

иЫРОăkКЬЮЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ

 

 

иЫРОăООЦКХНКРОăЬОКНОЭăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăУЮСЭЦОЬЭăЭõЦЦКЭОЬăЯКТНăКХКЭТăЭЮХОЛăСШТНКăkТЧЧТăУЮСЭЦОăШЭЬКЬăШХОЯКЬЭăЩТЬЭ

ikust. 

 

JтХРТРОăЬОНК,ăОЭăУЮСОăОТăЩЮЮЭЮkЬăЯКЬЭЮăЭОЫКЯКТНăЬОЫЯТăУКăkЮЮЦТăЩТЧНЮғ

 

 

TЫТТkЫКЮКăЯООЫОЬОЫЯЮККЫТăЭтТЭОЬăЯõТăЭüСУОЧНКНОЬăЯõТăkЮТăЬОКНОЭăОТăkКЬЮЭКЭКăЭЮХОЛăЬОКНОăКХКЭТăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăЯтХУКăЭõЦЦКЭКғ

 

 

źХОkЭЫТХööРТăЬККЦТЬОăУКăЬüЭЭТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОkЬăтЫРОăКЬОЭКРО

  seadet  vette  ja  teistesse  vedelikesse.  Kui  seade  on  vette 

ЬКЭЭЮЧЮН,ă иRżźă SźөӘă KӘTSUżź,ă ООЦКХНКРОă ХõТkЮЫă kШСОă ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭă УКă ЩööЫНЮРОă ЭООЧТЧНЮЬkОЬkЮЬОă ЩШШХОă

kontrollimiseks. 

 

TШТЭОУЮСЭЦОă ЯТРКЬЭЮЬОă kШЫЫКХă ЩОКЛă ЬОХХОă ШСЮă ЯтХЭТЦТЬОkЬă КЬОЧНКЦКă ЭШШЭУК,ă ЭОЦКă ЯШХТЭКЭЮНă ЭООЧТЧНЮЬkОЬkЮЬă ЯõТă ЦЮЮă

analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 

SОКНОЭăОТăЭШСТăkКЬЮЭКНКăТЬТkЮНă(kККЬКăКЫЯКЭЮНăХКЩЬОН),ăkОХХОăПüüЬТХТЬОН,ăЭЮЧЧОЭЮЬХТkЮНăЯõТăЯКТЦЬОНăЯõТЦОНăШЧăКХКЧОЧЮН,ă

ЯõТăkОХХОХăЩЮЮНЮЯКНăЬОХХОkШСКЬОНăkШРОЦЮЬОНăУКăЭОКНЦТЬОН,ăkЮТăЧКНăОТăШХОăkШЧЭЫШХХТăКХХăЯõТăkЮТăЧОТНăОТăШХОăУЮСОЧНКЧЮНă

isik, kes vastutab nende ohutuse eest. 

 

LКЩЬОНăЩОКЯКНăШХОЦКăkШЧЭЫШХХТăКХХ,ăтЫРОăХЮЛКРОăХКЬЭОХăЬОКНЦОРКăЦтЧРТНКғ

 

 

иЫРОăüЫТЭКРОăТЬОЬОТЬЯКХЭăЩКЫКЧНКНКăЬОКНОЭғăPööЫНЮРОăХтСТЦКЬЬОăСШШХНЮЬkОЬkЮЬОЬЬОғ

 

 

иЫРОăУтЭkОăkЮЮЦКăЯõТăЬТЬЬОăХüХТЭКЭЮНăЯõТăЭЫТТkТЦТЬХКЮКХăШХОЯКЭăЭЫТТkЫКЮНКăУтЫОХЯКХЯОЭКғ

 

Содержание SC-SI30P09

Страница 1: ...L GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELA K ELEKTR C E 22 SC SI30P0...

Страница 2: ...2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 Pusc 11 Termoregulators 12 Pamatne SimplePro 13 LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 P k 2 V 3 k 4 P k k 5 Garinimo lygio reguliato...

Страница 3: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 3 220 240 V 50 Hz 2000 W 0 9 1 2 kg mm 130 110 280...

Страница 4: ...me parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time After a short time this will cease HOW TO USE SETTING TEMPERATURE...

Страница 5: ...ed for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down BURST OF STEAM The burst of steam feature provides additional steam for removing stubborn...

Страница 6: ...and electronic units and T receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resourc...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 7 max min 3 min max...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 8 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 9 S P S i i i 5 3...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 10 KZ S RL TT S RL TT SCARL TT...

Страница 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30P09 11 0 S P S...

Страница 12: ...kahjustamist k k k k k d kohaliku k k k k k k k k k k ikust J k k T k k k k k seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui seade on vette R S K TSU k k k k kontrollimiseks T k k k k analoogiline kvalifit...

Страница 13: ...iikimine L k k K K k k K k T k k k k k k k VEERESERVUAARI VEEGA T ITMI k Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale k k k k M V tohi olla triikraua kasutamisel avatud M k k T H L P U Triikra...

Страница 14: ...MIS L P T MI E Keerake termoregulaator asendisse MIN k PUHASTUS JA HOOLDUS k k T k k ISEPUHASTUMINE T k k M k Keerake termoregulaator MAX asendisse k ku k k k k H k k asendisse T k k V triikrauda edas...

Страница 15: ...A T MP R T R S R MI P k k k I tos U k k J AP M JUMS AUDUMA VEIDS I S k k P V k V Kokvilna Lins M k k P k k k k k k k J k J k k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U M U k I ciets k k J k...

Страница 16: ...k k k k k k k L k k k k k k nolietotus elektro vai k k k k es atkritumiem T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k damiesi J k k k P k k k k k k k k parametrus Naudot...

Страница 17: ...V k V k M L Maksimali temper k k k U k k K k J J k k k k us VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k R k rezervuaro P k k k M SI L k k k vandentiekio vanduo yra labai kietas k k k k J k k k k Laidy...

Страница 18: ...k SAUGOJIMAS I k k k k k Apvyniokite maiti k k S k k k k k k k k k k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H HAS ALATI UTAS T S F T S BI T S GI I T KED SEK k k k k k k k K k k k k k k k k k...

Страница 19: ...RS KL T S L S H k k k k k JEL S ANYAG V Szintetika Nejlon k P V k S P V M k k k k k K k M k k k H k k V LT LT S V k k H el k k k k k k k FIGYELEM K k k k k k k k H k k H k k k k k P RM T S LT T S k k...

Страница 20: ...k k k k k k k k k k k k k k kk k k pontokban kell leadni k k k k A megfelel kk k k k k k kk k k k ROI STRUC IU I DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA electrice M pentru uz comercial U TI I pentru verifica...

Страница 21: ...DE TEMPERATUR SIMBOL TIPUL DE ES TUR S P V L M Bumbac In T S ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU AP T P marcajului MAX al rezervorului T I L L aburire mod PULVERIZAREA P Pentru a face acest lucru a PRELUC...

Страница 22: ...EREA AUTO CUR AREA U S M tare P P STRAREA Decone P S specializate R PL I STRUKCJA BS UGI R DKI BE PIEC E ST A U k k k k k k k P k k k k P k k k k k y k k k k k J k I H T J k k k P k S J k k k k U k ch...

Страница 23: ...PERATURY P k k k k k k Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do k k SYMBOL TYP TKANINY k k k P k J L T k P k k k k k k J k k k k rzewania P I I P J M IK P k k P k k k k emniku UWAGA k k J k k k k k k...

Страница 24: ...3 k PIONOWE PRASOWANIE Z P R U k P k o sieci zasilania i postaw go w pozycji pionowej U k T k k KONIEC PRACY Ustaw termostat w pozycji minimalnej min O k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZ...

Отзывы: