background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

SC-203 

15

TÁROLÁS 

 Tárolás el

ő

tt bizonyosodjon meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh

ű

lt. 

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

  Tárolja a készüléket száraz, tiszta helyen. 

KZ 

  

ЖАБДЫҚ

 

НҰСҚАУЫ

 

ҚАУІПСІЗДІК

 

ШАРАЛАРЫ

 

 

Қолдану

 

нұсқауын

 

ықыласпен

 

оқып

 

шығыңыз

 

жəне

 

оны

 

анықтамалық

 

материал

  

ретінде

 

сақтаңыз

 

Алғашқы

 

қосудың

 

алдында

 

бұйымның

 

техникалық

 

сипаттамасының

 

жапсырмадағы

электр

 

жүйесінде

 

көрсетілген

 

параметрлеріне

 

сəйкестігін

 

тексеріңіз

 

Осы

 

Пайдалану

 

нұсқауына

 

сəйкес

 

тек

 

қана

 

тұрмыстық

 

мақсаттарда

 

қолданылады

Құрал

 

өнеркəсіптік

 

қолдануға

 

арналмаған

 

Жайдан

 

тыс

 

қолданылмайды

.

 

 

Жабдықты

 

тазалаудың

 

алдында

 

немесе

 

Сіз

 

оны

 

қолданбасаңыз

 

электр

 

жүйесінен

 

əрқашан

 

сөндіріп

 

тастаңыз

.

 

 

Электр

 

тоғының

 

ұруына

 

жəне

 

жануға

 

тап

 

болмау

 

үшін

құралды

 

суға

 

немесе

 

басқа

 

сұйықтықтарға

 

батырмаңыз

Егер

 

бұл

 

жағдай

 

болса

бұйымды

 

ҰСТАМАҢЫЗ

оны

 

электр

 

жүйесінен

 

дереу

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

жəне

 

сервис

 

орталығына

 

тексертіңіз

 

Құрылғыны

 

былаулы

 

бөлмелері

 

мен

 

су

 

жанында

 

пайдаланбаңыз

 

Құралмен

 

ойнауға

  

балаларға

 

рұқсат

 

бермеңіз

 

Қараусыз

 

қосылған

 

құралды

 

қалдырмаңыз

 

Бересі

 

жинаққа

 

енгізілмеген

 

керек

-

жарақтарды

 

қолданбаңыз

 

Қоректену

 

бауы

 

зақымдалған

 

құралды

 

қолданбаңыз

 

Құрылғыны

 

өз

 

бетіңізше

 

жөндеуге

 

талпынбаңыз

Олқылықтар

 

пайда

 

болса

 

жақын

 

арадағы

 

сервис

 

орталығына

 

апарыңыз

 

Қоректену

 

бауының

 

өткір

 

жиектер

 

жəне

 

ыстық

 

үстілерге

 

тимеуін

 

қадағалаңыз

 

Құралды

 

суға

 

құлап

 

түсетін

 

орындарға

 

қоймаңыз

 

жəне

 

сақтамаңыз

 

Қоректену

 

бауынан

 

тартпаңыз

оны

 

ширатпаңыз

 

жəне

 

құрылғының

 

тұлғасын

 

айнала

 

орамаңыз

 

Уқалағыш

 

қысқа

 

уақыт

 

ішінде

 

толассыз

 

жұмыс

 

үшін

 

арналған

Қызып

 

кетпеуі

 

жəне

 

сынып

 

қалмауы

 

үшін

 

əрбір

 10 

минутта

 

аппараттың

 

суынуы

 

үшін

 

оны

 

сөндіріп

 

тастаңыз

 

Тромбозбен

 

азап

 

шегетін

зақымдары

 

бар

 

адамдарға

сонымен

 

қатар

 

жүкті

 

əйелдерге

 

уқалағышты

 

қолдануға

 

рұқсат

 

етілмейді

Қажет

 

болса

 

уқалағышты

 

қолдануының

 

алдында

 

емдеуші

 

дəрігермен

 

кеңесіңіз

 

Аяқтарыңыз

 

суда

 

тұрғанда

 

құралды

 

электр

 

жүйесіне

 

іске

 

қоспаңыз

 

жəне

 

сөндірмеңіз

 

Бар

 

тұлғаңызмен

 

уқалағышқа

 

тұрма

c

ыз

Онымен

 

тек

 

қана

 

отырып

 

пайдаланыңыз

 

Егер

 

сіз

 

жағдайсыздықты

 

сезінсеңіз

 

уқалауды

 

жалғастырмаңыз

Егер

 

сіздің

 

аяқтарыңыз

 

ісіп

 

кетсе

тітіркенсе

 

немесе

 

қабынса

 

уқалағышты

 

қолданбаңыз

Міндетті

 

түрде

 

өзіңіздің

 

емдеші

 

дəрігеріңізбен

 

кеңесіңіз

 

Егер

 

аспаптан

 

су

 

ағып

 

жатса

оны

 

пайдалануға

 

тыйым

 

салынады

ЖАЛПЫ

 

АҚПАРАТ

 

 

Биологиялық

 

белсенді

 

нүктелерді

 

сылауға

 

арналған

массаждық

 

бақайлары

 

бар

 

түбінің

 

ыңғайлы

 

дизайны

Табаныңызды

 

қаттырақ

 

басып

 

немесе

 

массаждық

 

беткі

 

қабатына

 

түсіретін

 

салмақты

 

бəсеңдету

 

арқылы

 

массаждың

 

күшін

 

өзгерту

 

оңай

.

 

 

Аяқты

 

үнемі

 

сылау

 

əсіресе

 

аяқ

 

басының

 

қан

 

айналымын

 

елеулі

 

түрде

 

жақсартады

 

Кіріктірілген

 

қыздырғыш

 

элементі

 

суды

 

жылытып

бүкіл

 

массаж

 

сеансының

 

бойында

 

температураны

 

біркелкі

 

ұстап

 

тұрады

 

Массаж

 

жасайтын

 

беткі

 

қабатындағы

 24 

саңылау

 

босаңсытатын

 

көпіршікті

 

ваннаны

 

қамтамасыз

 

етеді

МАССАЖ

 

 

Массажерді

 

тегіс

 

беткі

 

қабатқа

 

орнатыңыз

арнайы

 

резеңке

 

аяқтары

 

аспаптың

 

тайғанауына

 

жол

 

бермейді

.

 

 

Аспапты

 

электр

 

желісіне

 

қосардан

 

бұрын

 

оның

 

сөндірулі

 

екеніне

 

көз

 

жеткізіңіз

 (2 

реттегіш

 

тетігі

 

сағат

 

тілінің

 

бағытына

 

қарсы

 

түбіне

 

дейін

 

бұрылған

).

 

 

Суды

 

алдын

 

ала

 

көрсетілген

 

ең

 

үлкен

 

деңгейден

 

асырмай

 

құйыңыз

.

 

 

Үш

 

массаждық

 

қондырманың

  (

массаждық

 

домалақ

шөтке

 

немесе

 

пемза

біреуін

 

таңдаңыз

 

да

оны

 

массажердің

 

ортаңғы

 

бөлігіне

 

орнатыңыз

.

 

ЕГЕР

 

АЯҒЫҢЫЗ

 

МАССАЖДЫҚ

 

ВАННАДА

 

БОЛСА

АСПАПТЫ

 

ЭЛЕКТР

 

ЖЕЛІСІНЕ

 

ҚОСПАҢЫЗ

 

Аяғыңызды

 

массаждық

 

ваннаға

 

қойыңыз

 

да

қосқыш

 

тетіктің

 

көмегімен

 

қалаған

 

режимді

 

орнатыңыз

:

 

ЖЫЛЫ

 

СУДАҒЫ

 

МАССАЖ

 (H+M+B) 

 

Егер

 

жылы

 

судағы

 

массаж

 

немесе

 

көпіршікті

 

ванна

 

керек

 

болса

массаждық

 

ваннаға

 

су

 

құйыңыз

 

да

режимдерді

 

ауыстыратын

 

тетікті

 

H+M+B 

қалпына

 

қойыңыз

Су

 

керекті

 

деңгейге

 

дейін

 

жылығанша

 

күтіңіз

Кіріктірілген

 

қыздырғыш

 

элементі

 

суды

 

бүкіл

 

массаж

 

сеансының

 

бойында

 

жылы

 

күйінде

 

ұстап

 

тұрады

.

 

 

Бұлшық

 

етті

 

жылыту

 

үшін

 

массажердің

 

ортасында

 

орналасқан

 

инфрақызыл

 

сəулелендіргішті

 

пайдалануға

 

болады

бұл

 

үшін

 

жұмыс

 

режимдерін

 

ауыстыратын

 

тетікті

 

тиісті

 

қалыпқа

 

қойыңыз

 

Аяғыңызды

 

массаждық

 

ваннаға

 

қойыңыз

 

да

қосқыш

 

тетіктің

 

көмегімен

 

қалаған

 

режимді

 

орнатыңыз

:

 

 

ЖЫЛЫ

 

СУДАҒЫ

 

МАССАЖ

 + 

ИНФРАҚЫЗЫЛ

 

ҚЫЗДЫРУ

 

 

Егер

 

жылы

 

судағы

 

массаж

 

немесе

 

көпіршікті

 

ванна

 

керек

 

болса

массаждық

 

ваннаға

 

су

 

құйыңыз

 

да

режимдерді

 

ауыстыратын

 

тетікті

 

(Massage / Bubbles / Heat / Infrared) 

қалпына

 

қойыңыз

.

 

Су

 

керекті

 

Содержание SC-203

Страница 1: ...SC 203 INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 6 BG 7 UA 8 S G 9 EST MASSAA IAPARAAT 10 LV MAS AS APAR TS 11 LT MASA UOKLIS 12 H MASSZ ZS R 14 KZ 15 www scarlett ru...

Страница 2: ...DUS LV APRAKSTS 1 Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 24 huava masseerimispinnas 4 Masseerimiskuulike 5 V sa 6 Pimsskivi 7 L bipaistvad anti splash kaas 8 Massaa irullid jalataldadele 9 Infrapunakiir...

Страница 3: ...IM005 www scarlett ru SC 203 3 KZ 1 2 3 24 4 5 A 6 K 7 8 9 220 240V 50 Hz II 350W 2 2 3 2kg mm 230 440 380...

Страница 4: ...eel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult your physician If a unit is leaking the device ca...

Страница 5: ...be cleaned in soapy water After using simply rinse out with water Never immerse the entire unit into water You can wipe off all surfaces with a cloth damped with water and a mild detergent then rinse...

Страница 6: ...p stroj na m sta odkud by mohl spadnout do vody Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa p stroje Mas n p stroj je ur en pro nep etr it provoz b hem kr tk doby Pro zamezen...

Страница 7: ...H M B Integrovan topn t leso bude zachov vat teplotu vody NESTAVTE SE NA MAS N P STROJ I T N A DR BA Odpojte p stroj od elektrick s t a nechte jej aby pln vychladl Nepou vejte brusn myc prost edky org...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 203 8 H M B H M B Massage Bubbles Heat Infrared Bubbles Heat UA 10...

Страница 9: ...IM005 www scarlett ru SC 203 9 24 2 H M B H M B Massage Bubbles Heat Infrared Bubbles Heat SCG...

Страница 10: ...oplom tokom cele masa e Za zagrevanje mi i a mo ete koristiti infra crveni radijator koji je sme ten u centru ure aja za masa u kako bi to postigli stavite prekida na ina rada u odgovaraju i polo aj S...

Страница 11: ...eerimisseadme keskosa RGE L LITAGE SEADET ELEKTRIV RKU KUI JALAD ON MASSAA IVANNIS Pange jalad massaa ivanni ja seadke l liti abil soovitud re iim MASSAA SOOJAS VEES H M B Kui soovite massaa i soojas...

Страница 12: ...rsmas pa as gumijas k ji as nov rs s ier ces sl d anu Pirms pievienot ier ci elektrot klam p rliecinieties ka t ir izsl gta regulators 2 ir pagriezts pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz galam Iepr...

Страница 13: ...uotas ildymo elementas pa ildo vanden ir palaiko reikiam temperat r masa o seanso metu 24 ios masa o pavir iuje esan ios oro angos u tikrina atpalaiduojan i s kurin voni MASA AS Pastatykite masa uokl...

Страница 14: ...a nyom st A l bak rendszeres massz roz sa l nyegesen jav tja a v rkering st k l n sen a talpakban A be p tett meleg t elem meleg ti a vizet s fenntartja a megfelel v zh m rs kletet a massz zskezel s f...

Страница 15: ...ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a k sz l ket sz raz tiszta helyen KZ 10 c 24 2 H M B H...

Страница 16: ...IM005 www scarlett ru SC 203 16 Bubbles Heat...

Отзывы: