background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

SC-203 

12

 Lai izvair

ī

tos no elektrostr

ā

vas trieciena un aizdegšan

ā

s, negremd

ē

jiet ier

ī

ci 

ū

den

ī

 vai k

ā

d

ā

 cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

. Ja tas 

ir noticis, NEAIZTIECIET ier

ī

ci, nekav

ē

joties  atvienojiet to no elektrot

ī

kla un griezieties tuv

ā

kaj

ā

 Servisa centr

ā

 

t

ā

s p

ā

rbaudei. 

 Neizmantojiet ier

ī

ci vannas istab

ā

 un 

ū

dens tuvum

ā

 Ne

ļ

aujiet b

ē

rniem sp

ē

l

ē

ties ar ier

ī

ci. 

 Neatst

ā

jiet iesl

ē

gtu ier

ī

ci bez uzraudz

ī

bas. 

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier

ī

ces pamatnes komplekt

ā

 Neizmantojiet ier

ī

ci ar boj

ā

tu elektrovadu. 

 Necentieties patst

ā

v

ī

gi labot ier

ī

ci. Ier

ī

ces boj

ā

juma gad

ī

jum

ā

  dodieties uz  tuv

ā

ko Servisa centru. 

 Sekojiet l

ī

dzi, lai elektrovads neskartos kl

ā

t as

ā

m mal

ā

m un karst

ā

m virsm

ā

m. 

  Nelieciet un neglab

ā

jiet ier

ī

ci viet

ā

s, kur t

ā

 var iekrist 

ū

den

ī

  Nevelciet un negrieziet elektrovadu, neuztiniet to uz ier

ī

ces korpusa. 

 Mas

ā

žas apar

ā

ts paredz

ē

ts nep

ā

rtrauktai darb

ī

bai 

ī

s

ā

 laika period

ā

. Lai izvair

ī

tos no p

ā

rkaršanas vai boj

ā

jumiem 

atsl

ē

dziet to ik p

ē

10

 min

ū

t

ē

m, atdzišanai. 

 Nav  pie

ļ

aujama mas

ā

žas apar

ā

ta izmantošana person

ā

m, slimojoš

ā

m ar asinsvadu tromboz

ē

m, traum

ā

m, 

gr

ū

tniec

ē

m. Nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 pirms mas

ā

žas apar

ā

ta izmantošanas konsult

ē

jaties pie 

ā

rst

ē

još

ā

 

ā

rsta. 

 Nepiesl

ē

dziet un neatsl

ē

dziet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla, ja k

ā

jas atrodas 

ū

den

ī

 Nek

ā

piet uz mas

ā

žas apar

ā

ta piln

ā

 augum

ā

.  Izmantojiet to tikai s

ē

žot. 

 Neturpiniet mas

ā

žu, ja j

ū

tat diskomfortu. Neizmantojiet mas

ā

žas apar

ā

tu, ja J

ū

su k

ā

jas ir piepampušas vai 

par

ā

d

ī

jies iekaisums. Oblig

ā

ti konsult

ē

jaties pie sava 

ā

rst

ē

još

ā

 

ā

rsta. 

  Ja no ier

ī

ces tek 

ū

dens, ier

ī

ci izmantot nedr

ī

kst. 

VISP

Ā

R

Ī

G

Ā

 INFORM

Ā

CIJA 

  Ergonomisks dibena dizains ar mas

ā

žas pirksti

ņ

iem un spilventi

ņ

iem biolo

ģ

iski akt

ī

vu punktu mas

ā

žai. Mas

ā

žas 

sp

ē

ku var viegli main

ī

t, piespiežot p

ē

das vai samazinot to spiedienu uz mas

ē

jošo virsmu. 

 Regul

ā

ra k

ā

ju mas

ā

ža b

ū

tiski uzlabo asins cirkul

ā

ciju, it seviš

ķ

i p

ē

d

ā

s. 

 Ieb

ū

v

ē

tais sildelements uzsilda 

ū

deni un uztur temperat

ū

ru visa mas

ā

žas seansa garum

ā

  24 gaisa atveres mas

ē

šanas virsm

ā

 nodrošina atsl

ā

binošu burbu

ļ

vannu. 

MAS

Ā

ŽA 

  Novietojiet masažieri uz l

ī

dzenas virsmas, 

ī

pašas gumijas k

ā

ji

ņ

as nov

ē

rs

ī

s ier

ī

ces sl

ī

d

ē

šanu.

 

 Pirms  pievienot  ier

ī

ci elektrot

ī

klam, p

ā

rliecinieties, ka t

ā

 ir izsl

ē

gta (regulators 2 ir pagriezts pret

ē

ji 

pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja virzienam l

ī

dz galam).

 

 Iepriekš ielejiet 

ū

deni ne augst

ā

k par maksim

ā

l

ā

 l

ī

me

ņ

a atz

ī

mi.

 

 Izv

ē

lieties vienu no mas

ā

žas uzga

ļ

iem (mas

ā

žas bumbi

ņ

u, birsti vai pemzu) un ievietojiet to masažiera centr

ā

laj

ā

 

da

ļā

.

 

NEPIEVIENOJIET IER

Ī

CI ELEKTROT

Ī

KLAM, JA K

Ā

JAS ATRODAS MAS

Ā

ŽAS VANN

Ā

 Ielieciet k

ā

jas mas

ā

žas vanni

ņā

 un ar p

ā

rsl

ē

ga pal

ī

dz

ī

bu uzst

ā

diet v

ē

lamo rež

ī

mu:

 

MAS

Ā

ŽA SILT

Ā

 

Ū

DEN

Ī

 (H+M+B) 

 Ja ir nepieciešama mas

ā

ža silt

ā

 

ū

den

ī

 vai burbu

ļ

vanna, ielejiet mas

ā

žas vann

ā

 

ū

deni un uzst

ā

diet rež

ī

mu 

p

ā

rsl

ē

gu st

ā

vokl

ī

 

H+M+B.

 Pagaidiet, kam

ē

ū

dens sasils l

ī

dz vajadz

ī

gam l

ī

menim. Ieb

ū

v

ē

tais sildelements 

uztur

ē

ū

deni siltu visa mas

ā

žas seansa garum

ā

 Musku

ļ

u sasild

ī

šanai var izmantot infrasarkano izstarot

ā

ju, kas atrodas masažiera centr

ā

. Šim nol

ū

kam uzst

ā

diet 

darb

ī

bas rež

ī

mu p

ā

rsl

ē

gu attiec

ī

gaj

ā

 st

ā

vokl

ī

 Ielieciet k

ā

jas mas

ā

žas vanni

ņā

 un ar p

ā

rsl

ē

ga pal

ī

dz

ī

bu uzst

ā

diet v

ē

lamo rež

ī

mu:

 

 

MAS

Ā

ŽA SILT

Ā

 

Ū

DEN

Ī

 + INFRASARKAN

Ā

 SASILD

Ī

ŠANA 

 Ja ir nepieciešama mas

ā

ža silt

ā

 

ū

den

ī

 vai burbu

ļ

vanna, ielejiet mas

ā

žas vann

ā

 

ū

deni un uzst

ā

diet rež

ī

mu 

p

ā

rsl

ē

gu st

ā

vokl

ī

 

(Massage / Bubbles / Heat / Infrared).

 

Pagaidiet, kam

ē

ū

dens sasils l

ī

dz vajadz

ī

gam 

l

ī

menim. Ieb

ū

v

ē

tais sildelements uztur

ē

ū

deni siltu visa mas

ā

žas seansa garum

ā

SILTA VANNA  

 Silta burbu

ļ

vanna lieliski atsl

ā

bina p

ē

c mas

ā

žas. Šim nol

ū

kam uzst

ā

diet rež

ī

mu p

ā

rsl

ē

gu st

ā

vokl

ī

 

(Bubbles / 

Heat)

NEST

Ā

VIET UZ MAS

Ā

ŽAS APAR

Ā

TA PILN

Ā

 AUGUM

Ā

.

 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA 

 Atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla un 

ļ

aujiet tam piln

ī

b

ā

 atdzist. 

 Neizmantojiet abraz

ī

vos t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us, organiskos š

ķ

aid

ī

t

ā

jus un agres

ī

vus š

ķī

dumus. 

 Uzga

ļ

us at

ļ

auts mazg

ā

t silt

ā

 

ū

den

ī

 ar maigiem mazg

ā

šanas l

ī

dzek

ļ

iem. 

  P

ē

c mas

ā

žas beig

ā

m izskalojiet mas

ā

žas apar

ā

tu, neievietojot to piln

ī

b

ā

 

ū

den

ī

. Nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 

noslaukiet visas virsmas ar mitru dr

ā

nu un maigu mazg

ā

šanas l

ī

dzekli, izskalojiet un izž

ā

v

ē

jiet. 

GLAB

Ā

ŠANA 

 Pirms glab

ā

šanas p

ā

rliecinaties, ka ier

ī

ce ir  atvienota no elektrot

ī

kla un piln

ī

b

ā

 atdzisusi. 

 Izpildiet T

Ī

R

Ī

ŠANAS UN KOPŠANAS sada

ļ

as nosac

ī

jumus. 

 Glab

ā

jiet ier

ī

ci saus

ā

, t

ī

r

ā

 viet

ā

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

  Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij

ą

 ir išsaugokite j

ą

 tolimesniam naudojimui. 

Содержание SC-203

Страница 1: ...SC 203 INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 6 BG 7 UA 8 S G 9 EST MASSAA IAPARAAT 10 LV MAS AS APAR TS 11 LT MASA UOKLIS 12 H MASSZ ZS R 14 KZ 15 www scarlett ru...

Страница 2: ...DUS LV APRAKSTS 1 Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 24 huava masseerimispinnas 4 Masseerimiskuulike 5 V sa 6 Pimsskivi 7 L bipaistvad anti splash kaas 8 Massaa irullid jalataldadele 9 Infrapunakiir...

Страница 3: ...IM005 www scarlett ru SC 203 3 KZ 1 2 3 24 4 5 A 6 K 7 8 9 220 240V 50 Hz II 350W 2 2 3 2kg mm 230 440 380...

Страница 4: ...eel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult your physician If a unit is leaking the device ca...

Страница 5: ...be cleaned in soapy water After using simply rinse out with water Never immerse the entire unit into water You can wipe off all surfaces with a cloth damped with water and a mild detergent then rinse...

Страница 6: ...p stroj na m sta odkud by mohl spadnout do vody Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa p stroje Mas n p stroj je ur en pro nep etr it provoz b hem kr tk doby Pro zamezen...

Страница 7: ...H M B Integrovan topn t leso bude zachov vat teplotu vody NESTAVTE SE NA MAS N P STROJ I T N A DR BA Odpojte p stroj od elektrick s t a nechte jej aby pln vychladl Nepou vejte brusn myc prost edky org...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 203 8 H M B H M B Massage Bubbles Heat Infrared Bubbles Heat UA 10...

Страница 9: ...IM005 www scarlett ru SC 203 9 24 2 H M B H M B Massage Bubbles Heat Infrared Bubbles Heat SCG...

Страница 10: ...oplom tokom cele masa e Za zagrevanje mi i a mo ete koristiti infra crveni radijator koji je sme ten u centru ure aja za masa u kako bi to postigli stavite prekida na ina rada u odgovaraju i polo aj S...

Страница 11: ...eerimisseadme keskosa RGE L LITAGE SEADET ELEKTRIV RKU KUI JALAD ON MASSAA IVANNIS Pange jalad massaa ivanni ja seadke l liti abil soovitud re iim MASSAA SOOJAS VEES H M B Kui soovite massaa i soojas...

Страница 12: ...rsmas pa as gumijas k ji as nov rs s ier ces sl d anu Pirms pievienot ier ci elektrot klam p rliecinieties ka t ir izsl gta regulators 2 ir pagriezts pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz galam Iepr...

Страница 13: ...uotas ildymo elementas pa ildo vanden ir palaiko reikiam temperat r masa o seanso metu 24 ios masa o pavir iuje esan ios oro angos u tikrina atpalaiduojan i s kurin voni MASA AS Pastatykite masa uokl...

Страница 14: ...a nyom st A l bak rendszeres massz roz sa l nyegesen jav tja a v rkering st k l n sen a talpakban A be p tett meleg t elem meleg ti a vizet s fenntartja a megfelel v zh m rs kletet a massz zskezel s f...

Страница 15: ...ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a k sz l ket sz raz tiszta helyen KZ 10 c 24 2 H M B H...

Страница 16: ...IM005 www scarlett ru SC 203 16 Bubbles Heat...

Отзывы: