background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

SC-203 

11

  Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. 

  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

  Ärge hoidke seadet kohtades, kust ta võib kukkuda vette. 

  Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. 

 Masseerija on ettenähtud lühiajaliseks pidevaks tööks. Et vältida ülekuumenemist ja rikkeid tuleb iga 10 minuti 

tagant seade jahtumiseks välja lülitada. 

 Ärge lubage seadet kasutada isikutel , kes põevad tromboosi, traumasid ja rasedatel naistel. Vajaduse korral 

konsulteerige oma perearstiga enne massaažiaparaadi kasutamist. 

  Ärge lülitage seadet sisse ega välja vooluvõrgust siis, kui jalad on vees. 

  Ärge seiske masseerija peal, kasutage teda ainult istudes. 

 Ärge jätkake massaaži, kui te tunnete ebamugavust. Ärge kasutage masseerijat, kui te jalad on tursunud, on 

tekkinud põletik või ärritus. Kindlasti konsulteerige oma perearstiga. 

  Kui seadmest tilgub vett, ei tohi seadet kasutada. 

ÜLDTEAVET 

 Seadme põhjas on ergonoomilised masseerimissõrmed ja –padjakesed bioloogiliselt aktiivsete punktide 

masseerimiseks. Masseerimise jõudu on võimalik lihtsalt muuta, surudes jalgu tugevamini või nõrgemini 
masseerivale pinnale. 

  Jalgade regulaarne masseerimine parandab oluliselt vereringet, eriti jalataldades. 

 Sisseehitatud soojenduselement soojendab vett ning hoiab selle temperatuuri vajalikul tasemel kogu 

masseerimise ajal. 

  masseerimispinnas olevad 24 õhuava tagavad lõõgastava mullivanni. 

 

MASSEERIMINE

 

  Paigutage masseerimisseade tasasele pinnale. Spetsiaalsed kummijalad väldivad selle libisemist.

 

 Enne seadme ühendamist elektrivõrguga veenduge, et see on välja lülitatud (regulaator 2 on pööratud 

vastupäeva kuni lõpuni). 

  Valage vesi aegsasti seadmesse, kui mitte üle maksimaalse taseme märgi. 

 

Valige üks kolmest massaaživahendist (masseerimiskuul, hari või pimss) ning paigaldage see 
masseerimisseadme keskosa. 

 

ÄRGE LÜLITAGE SEADET ELEKTRIVÕRKU, KUI JALAD ON MASSAAŽIVANNIS. 

  Pange jalad massaaživanni ja seadke lüliti abil soovitud režiim: 

MASSAAŽ SOOJAS VEES (H+M+B) 

 Kui soovite massaaži soojas vees või mullivanni, valage massaaživanni vett ja seadke režiimilüliti asendisse 

H+M+B. 

Oodake, kuni vesi soojeneb vajaliku temperatuurini. Sisseehitatud soojenduselement hoiab vee soojana 

kogu massaaži ajal. 

 Lihaste soojendamiseks on võimalik kasutada infrapunaelementi, mis asub massaažiseadme keskmes. Selleks 

seadke režiimilüliti vastavasse asendisse. 

  Pange jalad massaaživanni ja seadke lülitiga soovitud töörežiim: 

MASSAAŽ SOOJAS VEES + INFRAPUNASOOJENDUS 

 Kui soovita massaaži soojas vees või mullivanni, valage massaaživanni vett ning seadke režiimilüliti asendisse 

(Massage / Bubbles / Heat / Infrared). 

Oodake, kuni vesi soojeneb vajaliku temperatuurini. Sisseehitatud 

soojenduselement hoiab vee soojana kogu massaaži ajal. 

SOE VANN 

  Soe mullivann lõõgastab suurepäraselt pärast massaaži. Selleks seadke režiimilüliti asendisse 

(Bubbles / Heat)

ÄRGE OLGE PÜSTIASENDIS MASSEERIJA PEAL.

 

PUHASTUS  JA HOOLDUS 

  Eemaldage seade vooluvõrgust ning laske sellel täielikult maha jahtuda. 

  Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja orgaanilisi lahusteid. 

  Pekse otsikud sooja seebiveega kasutades pehmet puhastusvahendit. 

 Pärast massaaži lõppu peske massaažiaparaat. Ärge asetage seadet vette, vajaduse korral puhastage kõik 

pinnad seebivees niisutatud lapiga, loputage ja kuivatage. 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud. 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

  Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS  NOTEIKUMI  

 Uzman

ī

gi izlasiet ekspluat

ā

cijas instrukciju un saglab

ā

jiet to k

ā

 izzi

ņ

as materi

ā

lu. 

 Pirms pirmreiz

ē

j

ā

s iesl

ē

gšanas p

ā

rbaudiet, vai izstr

ā

d

ā

juma tehniskais raksturojums uzl

ī

m

ē

 atbilst elektrot

ī

kla 

parametriem. 

 Izmantot tikai sadz

ī

ves  vajadz

ī

b

ā

m, atbilstoši Lietošanas instrukcijai.  

Ier

ī

ce 

nav paredz

ē

t

a

  r

ū

pnieciskai 

izmantošanai. 

 Neizmantot 

ā

rpus telp

ā

m.

 

 Vienm

ē

r  atvienojiet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla pirms t

ā

s t

ī

r

ī

šanas, vai ar

ī

 tad, ja J

ū

s to neizmantojat.

 

Содержание SC-203

Страница 1: ...SC 203 INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 6 BG 7 UA 8 S G 9 EST MASSAA IAPARAAT 10 LV MAS AS APAR TS 11 LT MASA UOKLIS 12 H MASSZ ZS R 14 KZ 15 www scarlett ru...

Страница 2: ...DUS LV APRAKSTS 1 Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 24 huava masseerimispinnas 4 Masseerimiskuulike 5 V sa 6 Pimsskivi 7 L bipaistvad anti splash kaas 8 Massaa irullid jalataldadele 9 Infrapunakiir...

Страница 3: ...IM005 www scarlett ru SC 203 3 KZ 1 2 3 24 4 5 A 6 K 7 8 9 220 240V 50 Hz II 350W 2 2 3 2kg mm 230 440 380...

Страница 4: ...eel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult your physician If a unit is leaking the device ca...

Страница 5: ...be cleaned in soapy water After using simply rinse out with water Never immerse the entire unit into water You can wipe off all surfaces with a cloth damped with water and a mild detergent then rinse...

Страница 6: ...p stroj na m sta odkud by mohl spadnout do vody Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa p stroje Mas n p stroj je ur en pro nep etr it provoz b hem kr tk doby Pro zamezen...

Страница 7: ...H M B Integrovan topn t leso bude zachov vat teplotu vody NESTAVTE SE NA MAS N P STROJ I T N A DR BA Odpojte p stroj od elektrick s t a nechte jej aby pln vychladl Nepou vejte brusn myc prost edky org...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 203 8 H M B H M B Massage Bubbles Heat Infrared Bubbles Heat UA 10...

Страница 9: ...IM005 www scarlett ru SC 203 9 24 2 H M B H M B Massage Bubbles Heat Infrared Bubbles Heat SCG...

Страница 10: ...oplom tokom cele masa e Za zagrevanje mi i a mo ete koristiti infra crveni radijator koji je sme ten u centru ure aja za masa u kako bi to postigli stavite prekida na ina rada u odgovaraju i polo aj S...

Страница 11: ...eerimisseadme keskosa RGE L LITAGE SEADET ELEKTRIV RKU KUI JALAD ON MASSAA IVANNIS Pange jalad massaa ivanni ja seadke l liti abil soovitud re iim MASSAA SOOJAS VEES H M B Kui soovite massaa i soojas...

Страница 12: ...rsmas pa as gumijas k ji as nov rs s ier ces sl d anu Pirms pievienot ier ci elektrot klam p rliecinieties ka t ir izsl gta regulators 2 ir pagriezts pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz galam Iepr...

Страница 13: ...uotas ildymo elementas pa ildo vanden ir palaiko reikiam temperat r masa o seanso metu 24 ios masa o pavir iuje esan ios oro angos u tikrina atpalaiduojan i s kurin voni MASA AS Pastatykite masa uokl...

Страница 14: ...a nyom st A l bak rendszeres massz roz sa l nyegesen jav tja a v rkering st k l n sen a talpakban A be p tett meleg t elem meleg ti a vizet s fenntartja a megfelel v zh m rs kletet a massz zskezel s f...

Страница 15: ...ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a k sz l ket sz raz tiszta helyen KZ 10 c 24 2 H M B H...

Страница 16: ...IM005 www scarlett ru SC 203 16 Bubbles Heat...

Отзывы: