background image

IM005 

www.scarlett.ru

  

SC-203 

14

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és 

ő

rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 Els

ő

 használat el

ő

tt, ellen

ő

rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m

ű

szaki adatok az elektromos hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

  Szabadban használni tilos!

 

 Tisztítás el

ő

tt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból.

 

  Áramütés, ill. elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez 

megtörtént, NE FOGJA MEG a készüléket, nyomban áramtalanítsa azt és forduljon a közeli szervizbe. 

  Ne használja a készüléket fürd

ő

szobában, vízforrás közelében. 

  Gyermekek ne játszanak a készülékkel. 

  Ne hagyja bekapcsolva a készüléket. 

  Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. 

  Ne rakja a készüléket olyan helyre, ahonnan vízbe eshet. 

  Ne húzza, tekerje a vezetéket, ne csavarja a készülékház köré. 

 A masszázs

ő

rt szünet nélkül csak rövid ideig használja. Túlmelegedés, károsodás elkerülése érdekében minden 

10 

perces m

ű

ködés után kapcsolja ki a készüléket, hogy leh

ű

ljön

.

 

 Trombózisos betegek, sérült személyek, terhes n

ő

k ne használják a masszázs

ő

rt. Szükségszer

ű

 masszázs

ő

használat el

ő

tt konzultáljon orvosával. 

  Ne kapcsolja be-, és ki- a készüléket, ha vízben van a lába. 

  Ne álljon egész súlyával a masszázs

ő

rre. Csak ül

ő

 helyzetben használja. 

 Hagyja abba a masszírozást, ha kellemetlen érzése támadt. Ne használja a készüléket, ha a lábon duzzadás, 

irritálás, gyulladás keletkezett. Feltétlenül konzultáljon orvossal. 

  Ha a készülékb

ő

l folyik a víz a készüléket használni tilos! 

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ 

 Ergonómikus  kivitelezés

ű

 alj, masszírozó ujjacskákkal és ujjpárnákkal ellátva a biológiailag aktív pontok 

masszírozása érdekében. A masszírozás er

ő

teljességét könnyen változtathatja az által, hogy kontrollálja talpai 

simulását a készülék masszírozó felületéhez (szorosabban rányomja, vagy lazítja a nyomást). 

  A lábak rendszeres masszírozása lényegesen javítja a vérkeringést, különösen a talpakban. 

 A  beépített  melegít

ő

elem melegíti a vizet és fenntartja a megfelel

ő

 vízh

ő

mérsékletet a masszázskezelés 

folyamán. 

  A masszázsfelületen lév

ő

 24 db. légnyílás lazító buborékfürd

ő

t biztosít. 

MASSZÁZS 

  Állítsa fel a masszázsgépet egyenes felületre, a speciális gumilábak megel

ő

zik a készülék csúszását.

 

 Miel

ő

tt áramosítaná a készüléket, ellen

ő

rizze, hogy ki van-e kapcsolva (a 2. szabályozó az óramutató járásával 

ellenkez

ő

 irányba van elfordítva, amíg csak lehetséges).

 

 El

ő

z

ő

leg öntsön vizet a készülékbe. Ne lépje túl a maximális szintet.

 

 Válassza ki a három masszírozó-fej egyikét (masszírozó golyó, kefe, vagy habk

ő

) és állítsa azt fel a készülék 

középs

ő

 részén.

 

NE ÁRAMOSÍTSA A KÉSZÜLÉKET, HA LÁBAI A MASSZÁZSKÁDBAN VANNAK. 

  Helyezze lábait a masszázskádba és kapcsoló segítségével válasszon üzemmódot:

 

MELEGVIZES MASSZÁZS (H+M+B) 

  Amennyiben melegvizes masszázst vagy buborékos fürd

ő

t kíván venni, öntsön a masszázskádba vizet és állítsa 

az üzemmód-kapcsolót 

H+M+B 

helyzetbe

.

 Várja meg, amíg a víz felmelegszik megfelel

ő

  h

ő

mérsékletig. A 

beépített melegít

ő

elem melegen tartsa a vizet a masszázskezelés folyamán. 

  Izombemelegítés érdekében használhatja a készülék közepén található infravörös sugárzót. Ennek érdekében 

állítsa az üzemmód-kapcsolót megfelel

ő

 helyzetbe

  Helyezze lábait a masszázskádba, és kapcsoló segítségével válasszon üzemmódot:

 

 

MELEGVIZES MASSZÁZS + INFRAVÖRÖS BEMELEGÍTÉS 

  Amennyiben melegvizes masszázst vagy buborékos fürd

ő

t kíván venni, öntsön a masszázskádba vizet és állítsa 

az üzemmód-kapcsolót 

Massage / Bubbles / Heat / Infrared 

helyzetbe. Várja meg, amíg a víz felmelegszik 

megfelel

ő

 h

ő

mérsékletig. A beépített melegít

ő

elem melegen tartsa a vizet a masszázskezelés folyamán. 

MELEGVIZES FÜRD

Ő

  

 Melegvizes  buborékfürd

ő

 kivallóan ellazít masszázs után. Ennek érdekében állítsa az üzemmód-kapcsolót 

Bubbles / Heat 

helyzetbe. 

NE ÁLLJON A MASSZÁZS

Ő

RRE.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 Tisztítás el

ő

tt mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih

ű

lni a készüléket. 

  Ne használjon súrolósert, szerves oldószert, és agresszív folyadékot. 

  A tartozékokat is moshassa meleg vízzel gyengéden tisztító szerek hozzáadásával. 

 Elvégezve a masszázst, mossa meg a masszázs

ő

rt, de ne merítse teljesen vízbe. Szükség esetén törölje meg 

az összes felületet nedves, tisztítószeres törl

ő

kend

ő

vel, mossa meg és szárítsa meg. 

Содержание SC-203

Страница 1: ...SC 203 INSTRUCTION MANUAL GB MASSAGER 4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 6 BG 7 UA 8 S G 9 EST MASSAA IAPARAAT 10 LV MAS AS APAR TS 11 LT MASA UOKLIS 12 H MASSZ ZS R 14 KZ 15 www scarlett ru...

Страница 2: ...DUS LV APRAKSTS 1 Seadme korpus 2 T re iimide l liti 3 24 huava masseerimispinnas 4 Masseerimiskuulike 5 V sa 6 Pimsskivi 7 L bipaistvad anti splash kaas 8 Massaa irullid jalataldadele 9 Infrapunakiir...

Страница 3: ...IM005 www scarlett ru SC 203 3 KZ 1 2 3 24 4 5 A 6 K 7 8 9 220 240V 50 Hz II 350W 2 2 3 2kg mm 230 440 380...

Страница 4: ...eel discomfort or if any pain or irritation results never use for swollen or inflamed feet or if feet have any skin eruptions First obligatory consult your physician If a unit is leaking the device ca...

Страница 5: ...be cleaned in soapy water After using simply rinse out with water Never immerse the entire unit into water You can wipe off all surfaces with a cloth damped with water and a mild detergent then rinse...

Страница 6: ...p stroj na m sta odkud by mohl spadnout do vody Net hn te za nap jec kabel nep ekrucujte jej a neot ejte kolem t lesa p stroje Mas n p stroj je ur en pro nep etr it provoz b hem kr tk doby Pro zamezen...

Страница 7: ...H M B Integrovan topn t leso bude zachov vat teplotu vody NESTAVTE SE NA MAS N P STROJ I T N A DR BA Odpojte p stroj od elektrick s t a nechte jej aby pln vychladl Nepou vejte brusn myc prost edky org...

Страница 8: ...IM005 www scarlett ru SC 203 8 H M B H M B Massage Bubbles Heat Infrared Bubbles Heat UA 10...

Страница 9: ...IM005 www scarlett ru SC 203 9 24 2 H M B H M B Massage Bubbles Heat Infrared Bubbles Heat SCG...

Страница 10: ...oplom tokom cele masa e Za zagrevanje mi i a mo ete koristiti infra crveni radijator koji je sme ten u centru ure aja za masa u kako bi to postigli stavite prekida na ina rada u odgovaraju i polo aj S...

Страница 11: ...eerimisseadme keskosa RGE L LITAGE SEADET ELEKTRIV RKU KUI JALAD ON MASSAA IVANNIS Pange jalad massaa ivanni ja seadke l liti abil soovitud re iim MASSAA SOOJAS VEES H M B Kui soovite massaa i soojas...

Страница 12: ...rsmas pa as gumijas k ji as nov rs s ier ces sl d anu Pirms pievienot ier ci elektrot klam p rliecinieties ka t ir izsl gta regulators 2 ir pagriezts pret ji pulkste r d t ja virzienam l dz galam Iepr...

Страница 13: ...uotas ildymo elementas pa ildo vanden ir palaiko reikiam temperat r masa o seanso metu 24 ios masa o pavir iuje esan ios oro angos u tikrina atpalaiduojan i s kurin voni MASA AS Pastatykite masa uokl...

Страница 14: ...a nyom st A l bak rendszeres massz roz sa l nyegesen jav tja a v rkering st k l n sen a talpakban A be p tett meleg t elem meleg ti a vizet s fenntartja a megfelel v zh m rs kletet a massz zskezel s f...

Страница 15: ...ROL S T rol s el tt bizonyosodjon meg hogy a k sz l k ramtalan tva van s teljesen leh lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a k sz l ket sz raz tiszta helyen KZ 10 c 24 2 H M B H...

Страница 16: ...IM005 www scarlett ru SC 203 16 Bubbles Heat...

Отзывы: