background image

www.scarlett-europe.com

   SC-030

15

KATLAKMENS LIKVID

̅

ANA

·

Regul ri att riet kafijas katlu no katlakmens.

·

Lai likvid tu katlakmeni, izmantojiet ieteiktos l dzek us, kurus iesp jams ieg

f

ties tirdzniec bas t klos, stingri

sekojiet nor

f

jumiem, kas nor

f

ti uz to iepakojuma.

·

M

rt gi noskalojiet kafijas katlu. 

̅

im nol kam ielejiet rezervu

t

 t ru  deni, neieberot kafiju iesl dziet ier ci.

Atk rtojiet ciklu v l vienu reizi.

·

Veiciet att

t š

anu ne ret k k  vienu reizi 5 m ne

š

os.

GLAB

̅

ANA

·

Pirms glab

š

anas p rliecinaties, ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln gi atdzisusi.

·

Izpildiet T

T ̅

ANA UN APKPOPE sada as nosac jumus.

·

Glab jiet ier ci saus  v

u

 viet .

LT

   EKSPLUATAVIMO S

=

LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

Atid

ž

iai perskaitykite duot

>l>

 instrukcij

>

 prie

š

 prietaiso ekspluatavim

>

 gedim  vengimui naudojant. Neteisintas

naudojimas gali sugadinti gamin , atne

š

ti materialin

C"ž

al

>

, arba atne

š

ti 

ž

al

>

 naudotojo sveikatai.

·

Prie

š

 pat  pirm

>"

jungim

>

 patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su

technin mis charakteristikomis, elektros tinklo parametrams.

·

Neteisingas naudojimas gali sugdinti gamin , prine

š

ti materialin

C"ž

al

>

 arba atne

š

ti 

ž

al

>

 sveikatai.

·

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui.

·

Jeigu prietaisas nenaudojamas visada atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

Nenardinkite prietais

>

 ir maitinimosi laid

>"

 vanden  arba kitus skys

7

ius. Jeigu tai atsitiko, nedelsiant atjunkite

prietais

>

 nuo elektros tinklo ir, prie

š

 jo tolimesn  naudojim

>

, patikrinkite jo darbingum

>

 ir saugum

>

 pas

kvalifikuot  specialist .

·

Nenaudokite prietais

>

 su sugadintu maitinimosi laidu arba 

š

akute, po kritimo arba su kitais sugedimais.

Patikrinimui ir remontui kreipkit s   artimiausi

>

 serviso centr

>

.

·

Steb kite kad elektros laidas neliestu a

š

tri  kamp  ir kar

šv

 pavir

šk

.

·

Atjungiant prietais

>

 nuo elektros tinklo imkit s u

ž"š

akut s, o netempkite u

ž

 laido.

·

Prietaisas turi patikimai stov ti ant sausaus ligaus pavir

š

iaus. Nestatykite arbatinuk

>

 ant kar

šv

 pavir

šk

, o taip

pat 

š

alia 

š

ilumos 

š

altini  (pvz., elektros plyteli ), u

ž

uolaid  ir po pakabinamosiomis lubomis.

·

Niekada nepalikite  jungta prietais

>

 be prie

žk

ros.

·

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suagusi  kontrol s.

·

Nelieskite kar

šv

 pavir

šk

.

·

Elektros srov s nutrenkimo ir prietaiso gedim  vengimui, naudokite tik  einan

7

ius   pristatymo komplekt

>

reikmenis.

·

junkite kavavir

C

, tik tada kai latakas ir kolba kavai virti nustatytos   viet

>

.

·

Naudokite prietais

>

 tik kai rezervuare yra vanduo.

·

Prie

š

 paruo

š

im

>

 kiekvienos naujos kavos porcijos, atjunkite kavavir

C

 ne ma

ž

iau kaip   minut ms, tam, kad ji

atv stu.

·

Kavos virimui naudokite tik 

š

alt

>

 vanden .

·

Nenaudokite kolbos i

š

 termoatsparaus stiklo kitiems tikslams ir nestatykite jos ant dujini  ir elektrini  virykli  ir 

mikrobang  krosneles.

·

Neplaukite kolbos ind  plovimo ma

š

inose.

PASIRO

̅

IMAS DARBUI

·

Tam kad kava tur tu puik  skon , praveskite 2-3 darbo ciklus su 

š

vie

ž

iu vandeniu, nepilant kavos   filtr

>

.  pilkite

vanden

"

 rezervuar

>

 ir nustatykite jungikl

"

 pad

v

 «

I

».

·

Duokite prietaisui atv sti   minu

7k

 b gyje ir i

š

pilkite vanden  i

š

 kolbos. Pakartokite proced

t>

 2-3 kartus.

Kavavir  paruo

š

ta naudojimui.

DARBAS

KAVOS PARUO

̅

IMAS

·

Kavos paruo

š

imo procesas yra tame, kad kar

š

tas vanduo praleid

ž

iamas per malt

>

 kav

>

 po dideliu garo sl giu.

Tai priduoda g rimui nepakartojam

>

 kvap

>

 ir ry

š

kiai i

š

reik

š

tu skoniu. Tuo metu geriausiai naudoti gerai skrudinti

ir malti kavos grudelius.

·

berkite reikaling

>

 kiek  maltos kavos   filtr

>

 ir, sutrambuodami, i

š

liginkite j

>

.

·

f

kite filtr

>"

 laikituv

>

.

·

Nustatykite laikikl

"

 viet

>

.

·

Atidarykite vandens rezervuaro dangt  ir pripilkite j  iki reikalingo lygio.

·

Kietai u

ž

darykite rezervuaro dangt .

·

Pastatykite kolb

>

 ant virykl s kavos pa

š

ildimui.

·

junkite kavavir

C

, ir po kurio laiko kava bus paruo

š

ta.

·

Kai visas vanduo praeis per filtr

>

 i

š

junkite kavavir

C

.

·

Tam kad kava ilgai i

š

liktu kar

š

ta, laikykite kolb

>

 ant virykl s pa

š

ildymui, nei

š

jungiant kavavir s:

Î

 

po 30 minu

7k

 kava atv s iki 75 ºC;

Î

  u

ž

  1 valandos 

Î

 iki 70 ºC.

F

MESIO:

Содержание SC-030

Страница 1: ...4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 10 SCG 11 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V FP P 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 18 D KAFFEEMASC...

Страница 2: ...na zmiany temperatury 5 Wy cznik 6 System przeciwkroplowy 7 Koszyk do zdejmowanego filtra ucytku wielorazowego 1 Corp 2 Rezervor transparent pentru apa 3 Capacul rezervorului de apa 4 Vas termorezist...

Страница 3: ...ll vegkancs 5 Kapcsol 6 Cseppmentes tQ rendszer 7 T bbhaszn lat sz tQ kosara KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 1 Tijelo 2 Prozirna posuda za vodu 3 Poklopac posude za vodu 4 Posuda od vatrostalnog stakla 5 Pre...

Страница 4: ...s Do not clean glass jug in a dishwasher BEFORE USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes with fresh water without coffee Let it cool down for 5 minutes Then repeat...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 030 5 Store the appliance in a cool dry place RUS 5 2 3 I 5 2 3 30 75 C 1 70 C...

Страница 6: ...ezen razu elektrick m proudem a poruch spotUebi7e pou vejte v hradnE pU slu enstv z dod vky Zap nejte k vovar pouze v pU padE e podstavec a konvi7ka na k vu jsou na sv ch m stech Pou vejte pU stroj po...

Страница 7: ...jte z k vovaru usazeniny Pro odvapnEn pou vejte doporu7en prostUedky kter m ete nakoupit v obchodech a pUesnE splOujte pokyny na jejich obalu DobUe umyjte k vovar nalijte do n doby na vodu 7istou vodu...

Страница 8: ...j nie ci gnij za kabel lecz trzymaj siC za wtyczkC Urz dzenie ma by5 statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj urz dzenia na gor cych powierzchniach oraz w poblicu ar de ciep a na...

Страница 9: ...enie zosta o od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie siC sch odzi o Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE ASURI DE SIGURANT...

Страница 10: ...i cafea este gata Cand intreaga cantitate de apa trece prin filtru inchideti cafetiera Pentru ca sa mentineti cafeau un timp mai indelungat fierbinte lasati vasul pe plita de incalzire si nu deconecta...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 030 11 5 2 3 I 5 2 3 30 75 C 1 70 C 5 SCG...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 030 12 5 2 3 I 5 2 3 30 75 C 70 C...

Страница 13: ...st kannu muuks otstarbeks rge pange seda gaasi v i elektripliidile ega mikrolaineahju rge peske kannu n udepesumasinas ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Selleks et kohvi omandaks suurep rase maitse l bige 2...

Страница 14: ...ai tad ja tekne un kolba pagatavotajai kafijai ir uzst f tas Izmantojiet ier ci tikai tad ja rezervu t ir dens Pirms jaunas kafijas porcijas gatavo anas atsl dziet kafijas apar tu ne maz k k uz 5 min...

Страница 15: ...etempkite u laido Prietaisas turi patikimai stov ti ant sausaus ligaus pavir iaus Nestatykite arbatinuk ant kar v pavir k o taip pat alia ilumos altini pvz elektros plyteli u uolaid ir po pakabinamosi...

Страница 16: ...st szenvedett vagy m s milyen k pen k rosodva volt Forduljon a k zeli szakszervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz dug t...

Страница 17: ...agressz v k miai szert illetve s rol szert Mossa meg az sszes levehetQ tartoz kot meleg szappanos v zzel visszahelyez s elQtt alaposan mossa meg s t r lje sz razra azokat V ZKP ELT VOL T SA Rendszeres...

Страница 18: ...ka7em ure8aj koji je pao ili zadobio druga o te5enja Za provjeru i popravljanje obratite se najbli em servisnom centru Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru5e povr ine Kad isklju7ujete ure8a...

Страница 19: ...aparat Nalijte u rezervoar 7istu vodu i ne stavljaju5i kavu uklju7ite ure8aj Ponovite ovaj postupak jo jednom Uklanjajte kamenac najmanje jednom u pet mjeseci 6UVANJE Prije spremanja ure8aja uvjerite...

Страница 20: ...ein Stellen Sie das Gef auf die Warmhalteplatte Dr cken Sie den Schalter Die Kontrolleuchte leuchtet auf und die Kaffeemaschine wird betrieben Stellen Sie das Gef auf die Heizplatte Schalten Sie die K...

Отзывы: