background image

www.scarlett-europe.com

   SC-030

13

EST

   KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED

·

Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte
seadme kasutamisel. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles.

·

Enne kohvimasina esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid
kohaliku vooluvõrgu andmetele.

·

Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka kohvimasina kasutaja tervise
kahjustamist.

·

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

·

Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.

·

Ärge asetage seadet ja toitejuhet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage seade
kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks.

·

Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud
seadet. Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole.

·

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.

·

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast
pistikust.

·

Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadet kuumale pinnale. Ärge jätke seadet kuumade
kohtade (nt. elektriahju jm), kardinate lähedale ja riiulite alla.

·

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

·

Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta.

·

Ärge puudutage kuumi pindu.

·

Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.

·

Lülitage kohvimasin tööle ainult siis, kui lett ja valmis kohvi jaoks kann on asetatud oma kohale.

·

Ärge lülitage seadet mitte kunagi sisse, kui reservuaaris ei ole vett.

·

Laske seadmel vähemalt 5 minutit maha jahtuda, enne kui uut kohvi valmistama hakkate.

·

Kohvi valmistamiseks kasutage ainult külma vett.

·

Ärge kasutage kuumakindlast klaasist kannu muuks otstarbeks, ärge pange seda gaasi- või elektripliidile ega
mikrolaineahju.

·

Ärge peske kannu nõudepesumasinas.

ETTEVALMISTUS  KASUTAMISEKS

·

Selleks, et kohvi omandaks suurepärase maitse, läbige 2-3 tsüklit värske veega ilma kohvi filtrisse lisamata.
Selleks valage vesi reservuaari ja keerake lüliti asendisse «

I

».

·

Laske seadmel 5 minutit maha jahtuda ja valage vesi kannust välja. Korrake protseduuri 2-3 korda. Kohvimasin
on kasutamisvalmis.

KASUTAMINE

KOHVI VALMISTAMINE

·

Kohvi valmistamise protsess seisneb kuuma vee auru läbimises jahvatatud kohvist surve all. See annab joogile
kordumatu aroomi ja erilise maitse. Selleks on parem kasutada hästi röstitud ja jahvatatud kohviube.

·

Lisage vastav kogus jahvatatud kohvi filtrisse ja kergelt siluda, mitte suruda.

·

Asetage filter hoidikusse.

·

Asetage hoidik oma kohale.

·

Avage veereservuaari kaas ja täitke see veega soovitud tasemeni.

·

Sulgege korralikult reservuaari kaas.

·

Asetage kann plaadile kohvi soojendamiseks.

·

Lülitage kohvimasin sisse, ning kohvi on valmis mõne aja pärast.

·

Kui vesi on läbinud filtri, lülitage kohvimasin välja.

·

Selleks, et kohv säilitaks pikemat aega kuumust, hoidke kann soojendusplaadi peal kohvimasinat väljalülitamata.

Î

 

30 minuti jooksul jahtub kohvi kuni 75 ºC;

Î

  1 tunni pärast 

Î

 kuni 70 ºC.

TÄHELEPANU:

·

Samal ajal kui veeaur läbib kohvipulbri, ei tohi eemaldada filtrihoidjat ega avada kaant.

PUHASTUS JA HOOLDUS

·

Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust.

·

Laske kohvimasinal täielikult maha jahtuda ja puhastage välispinnad pehme kuiva riidega. Ärge kasutage
abrasiivseid puhastusvahendeid ja orgaanilisi lahusteid.

·

Peske eemaldatavad osad kuuma seebiveega, loputage hoolikalt ja kuivatage ära enne kohale asetamist.

KATLAKIVI EEMALDAMINE

·

Puhastage regulaarselt kohvimasina katlakivist.

·

Katlakivi eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid vahendeid, mis on saadavad kauplustest. Katlakivi
eemaldusvahendite kasutamisel järgige nende tootja kasutusjuhiseid.

·

Peske kohvimasin hoolikalt. Selleks valage reservuaari puhas vesi. Ärge pange masinasse kohvi. Lülitage seade
sisse. Korrake protseduuri.

·

Puhastage kohvmasinat vähemalt iga 5 kuu järel.

Содержание SC-030

Страница 1: ...4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 10 SCG 11 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V FP P 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 18 D KAFFEEMASC...

Страница 2: ...na zmiany temperatury 5 Wy cznik 6 System przeciwkroplowy 7 Koszyk do zdejmowanego filtra ucytku wielorazowego 1 Corp 2 Rezervor transparent pentru apa 3 Capacul rezervorului de apa 4 Vas termorezist...

Страница 3: ...ll vegkancs 5 Kapcsol 6 Cseppmentes tQ rendszer 7 T bbhaszn lat sz tQ kosara KZ CR OPIS 1 2 3 4 5 6 7 1 Tijelo 2 Prozirna posuda za vodu 3 Poklopac posude za vodu 4 Posuda od vatrostalnog stakla 5 Pre...

Страница 4: ...s Do not clean glass jug in a dishwasher BEFORE USING FOR THE FIRST TIME For a perfect taste carry out 2 or 3 boil processes with fresh water without coffee Let it cool down for 5 minutes Then repeat...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 030 5 Store the appliance in a cool dry place RUS 5 2 3 I 5 2 3 30 75 C 1 70 C...

Страница 6: ...ezen razu elektrick m proudem a poruch spotUebi7e pou vejte v hradnE pU slu enstv z dod vky Zap nejte k vovar pouze v pU padE e podstavec a konvi7ka na k vu jsou na sv ch m stech Pou vejte pU stroj po...

Страница 7: ...jte z k vovaru usazeniny Pro odvapnEn pou vejte doporu7en prostUedky kter m ete nakoupit v obchodech a pUesnE splOujte pokyny na jejich obalu DobUe umyjte k vovar nalijte do n doby na vodu 7istou vodu...

Страница 8: ...j nie ci gnij za kabel lecz trzymaj siC za wtyczkC Urz dzenie ma by5 statecznie ustawione na suchej r wnej powierzchni Nie ustawiaj urz dzenia na gor cych powierzchniach oraz w poblicu ar de ciep a na...

Страница 9: ...enie zosta o od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie siC sch odzi o Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu RO MANUAL DE UTILIZARE ASURI DE SIGURANT...

Страница 10: ...i cafea este gata Cand intreaga cantitate de apa trece prin filtru inchideti cafetiera Pentru ca sa mentineti cafeau un timp mai indelungat fierbinte lasati vasul pe plita de incalzire si nu deconecta...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 030 11 5 2 3 I 5 2 3 30 75 C 1 70 C 5 SCG...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 030 12 5 2 3 I 5 2 3 30 75 C 70 C...

Страница 13: ...st kannu muuks otstarbeks rge pange seda gaasi v i elektripliidile ega mikrolaineahju rge peske kannu n udepesumasinas ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS Selleks et kohvi omandaks suurep rase maitse l bige 2...

Страница 14: ...ai tad ja tekne un kolba pagatavotajai kafijai ir uzst f tas Izmantojiet ier ci tikai tad ja rezervu t ir dens Pirms jaunas kafijas porcijas gatavo anas atsl dziet kafijas apar tu ne maz k k uz 5 min...

Страница 15: ...etempkite u laido Prietaisas turi patikimai stov ti ant sausaus ligaus pavir iaus Nestatykite arbatinuk ant kar v pavir k o taip pat alia ilumos altini pvz elektros plyteli u uolaid ir po pakabinamosi...

Страница 16: ...st szenvedett vagy m s milyen k pen k rosodva volt Forduljon a k zeli szakszervizbe Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezzen les forr fel lettel A k sz l k ramtalan t sa k zben fogja a csatlakoz dug t...

Страница 17: ...agressz v k miai szert illetve s rol szert Mossa meg az sszes levehetQ tartoz kot meleg szappanos v zzel visszahelyez s elQtt alaposan mossa meg s t r lje sz razra azokat V ZKP ELT VOL T SA Rendszeres...

Страница 18: ...ka7em ure8aj koji je pao ili zadobio druga o te5enja Za provjeru i popravljanje obratite se najbli em servisnom centru Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru5e povr ine Kad isklju7ujete ure8a...

Страница 19: ...aparat Nalijte u rezervoar 7istu vodu i ne stavljaju5i kavu uklju7ite ure8aj Ponovite ovaj postupak jo jednom Uklanjajte kamenac najmanje jednom u pet mjeseci 6UVANJE Prije spremanja ure8aja uvjerite...

Страница 20: ...ein Stellen Sie das Gef auf die Warmhalteplatte Dr cken Sie den Schalter Die Kontrolleuchte leuchtet auf und die Kaffeemaschine wird betrieben Stellen Sie das Gef auf die Heizplatte Schalten Sie die K...

Отзывы: