SBC MT 01 Скачать руководство пользователя страница 132 | Manualshive

Страница: 132 / 132

background image

Assistenza tecnica Italia

0346/750090

Technical service abroad

(+39) 0346750092

Commerciale Italia

0346/750091

Export department

(+39) 0346750093

Comelit Hellas

9 Epiru str.
16452 Argyroupolis - Athens Greece
Tel. +30 210 9968605-6 -
Fax : +30 210 9945560
www.comelit.gr
[email protected]

Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd

5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road
Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China
Tel. +86-21-64519192/9737/3527
Fax. +86-21-64517710
www.comelit.com.cn
[email protected]

Comelit Group Belgium

Z.3 Doornveld 170
1731 Zellik ( Asse)
Tel. +32 (0) 24115099 -
Fax +32 (0) 24115097
www.comelit.be - [email protected]

Comelit Piemonte

Str. Del Pascolo 6/E - 10156 Torino
Tel. e Fax +39 011 2979330
www.comelit.eu
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Comelit Group

Singapore Representative Ofﬁce
54 Genting Lane, Ruby Land Complex
Blk 2, #06-01 - Singapore 349562
Tel. +65-6748 8563 - Fax +65-6748 8584
ofﬁ[email protected]

[ F ]

Comelit Group Germany GmbH

Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz
Tel. +49 (0) 243190151-23
+49 (0) 243190151-24
Fax +49 (0) 24319015125
www.comelit.de - [email protected]

Comelit Sud S.r.l.

Via Corso Claudio, 18
84083 Castel San Giorgio (Sa)
Tel. +39 081 516 2021
Fax +39 081 953 5951
www.comelit.eu- [email protected]

Comelit Group U.A.E.

Middle East Ofﬁce
P.O. Box 54433 - Dubai U.A.E.
Tel. +971 4 299 7533 - Fax +971 4 299 7534
www.scame.ae
[email protected]

Comelit Espana S.L.

Josef Estivill 67/69 - 08027 Barcelona
Tel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683
www.comelit.es
[email protected]

Comelit Ireland

Suite 3 Herbert Hall
16 Herbert Street - Dublin 2
Tel. +353 (0) 1 619 0204
Fax. +353 (0) 1 619 0298
www.comelit.ie
[email protected]

Comelit Group UK Ltd

Unit 4 Mallow Park - Watchmead Welwyn
Garden City Herts - AL7 1GX
Tel: +44 (0)1707377203
Fax: +44 (0)1707377204
www.comelitgroup.co.uk
[email protected]

Comelit Immotec

Siège:
Parc d’activités Technologiques EUROPARC
3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX
Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 - Fax +33 (0) 1 43 53 97 87
Centre logistique livraisons - commandes
15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST
Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56 - Fax +33 (0) 4 72 28 83 29
www.comelit.fr - [email protected]

Comelit Nederland BV

Aventurijn 220-3316 LB Dordrecht
Tel. +31 (0) 786511201 - Fax +31 (0) 786170955
www.comelit.nl - [email protected]

Comelit Cyrex

250 W. Duarte Rd. Suite B
Monrovia, CA 91016
Tel. +1 626 930 0388 - Fax +1 626 930 0488
www.comelitusa.com
[email protected]

[ B ]

[ UK ]

[ NL ]

[ RC ]

[ UAE ]

[ SG ]

[ E ]

[ I ]

[ I ]

[ IRL ]

[ USA ]

[ D ]

[ GR ]

MT/SBC/01 - 1a edizione (INGLESE) 11/2008 - cod.

22591257GB

8 0 2 3 9 0 3 1 8 6 7 8 9

«
...
130
131
132

Содержание MT 01

Страница 1: ...0346750092 Export department 39 0346750093 MT SBC 01 Comelit Group S p A Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta S Lorenzo BG Italy tel 39 0346 750 011 fax 39 0346 71436 www comelit eu www simplehome eu inf...

Страница 2: ...nes any responsibility for improper use of the apparatus for modi cations made by others under any title or scope and for the use of accessories and materials which are not the original ones All the p...

Страница 3: ...bracket Art 4784 for Diva monitor Page 44 Installation instructions for Style interphone Art 2638 2628 2610 and 2618 Page 45 Description of Style interphone Art 2638 and user information Page 46 Desc...

Страница 4: ...GROUP S P A MT SBC 01 2 EXTERNAL UNITS Installation instructions for Powercom audio video external unit 160 165 cm 1 2 3 4 5 6...

Страница 5: ...MT SBC 01 3 MT SBC 01 1 2 3 360 MIC 5 4 2 3 1 Alternative microphone position Carla Rossi open close 7 8 9 10 11 12...

Страница 6: ...For optimum execution of the name tag holders you are advised to proceed as follows Use a transparent adhesive labelling strip e g Dymo as shown in the figure Installation instructions for informatio...

Страница 7: ...in programming mode to select the menu to scroll through the menu to go back to the previous menu NAME DIRECTORY ACCESS CONTROL SETTINGS INITIAL CONDITION 4 SETTING THE LANGUAGE 4A THE FIRST TIME THE...

Страница 8: ...alphanumeric keypad Press or to call You can cancel the call or the conversation in progress by pressing X Module powered up and in standby CALL USER _ _ 1 CALL EFFECTED Or CODE NOT AVAILABLE Or USER...

Страница 9: ...ther users STORING IN PROGRESS Or NAME ALREADY IN MEMORY _ If the user name is already in the directory 8F CHANGING A NAME OR A USER CODE not available if call mode is Indirect Code see point 9 Select...

Страница 10: ...r identified with code 1 2 From the keypad enter the Indirect Code 100 and press to send the call to the user identified with code 1 To select the Standard call mode or indirect code the following ope...

Страница 11: ...ee point 3 NAME DIRECTORY ACCESS CONTROL SETTINGS NEW SUPERCODE _ _ _ _ _ _ NEW SUPERCODE SUPERCODE CHANGED Or SUPERCODE WRONG DISPLAY DESCRIPTION OPERATION 11C RESETTING THE SUPERCODE Select the ACCE...

Страница 12: ...OF DOWNLOAD Select the download mode using the keys EXAMPLE RS485 Press the key to confirm the selection TYPE OF DOWNLOAD RS232 RS485 TYPE OF DOWNLOAD RS232 RS485 TYPE OF DOWNLOAD RS232 RS485 The DEF...

Страница 13: ...turned on selection of the language is requested again Select the SETTINGS SELECT LANGUAGE Scroll the list by means of the keys To select the desired language press DISPLAY DESCRIPTION OPERATION 2 INS...

Страница 14: ...NG IN PROGRESS INITIAL CONDITION 7C ENTRY BY MEANS OF SOFTWARE ART 1249 A Run software Art 1249 A Consult the online Guide of the products for the settings required Press the F7 key to start downloadi...

Страница 15: ...SYSTEM PARAMETERS PORTER PARAMETERS VIEWING menu Configuration mode has been accessed see point 3 Module Art 1602 4660C powered up with terminal PR connected to terminal DOOR LOCK TIME 01 AUDIO TIMIN...

Страница 16: ...GROUP S P A MT SBC 01 14 U P A L T O 3 3 1 1 1 3 2 4 A L T O 1 3 U P U P 1 1 1 1 1 2 U P 3 A L T O 1 2 3 4 5 6 7 Installation instructions for Vandalcom audio video external unit...

Страница 17: ...MT SBC 01 15 MT SBC 01 U P yellow green A L T O A L T O MIC U P U P 8 9 10 11 12 13...

Страница 18: ...GROUP S P A MT SBC 01 16 U P UP U P UP ALTO UP 1 2 P U P 14 15 16 SOLUTION A SOLUTION B...

Страница 19: ...LING A USER Module powered up and in standby ENTER USER CODE USER _ _ 1 TO CALL If the call is successful the message OPERATING EFFECTED If the call is not successful the message CODE NOT AVAILABLE Or...

Страница 20: ...ied by a Code The call is made as follows From the keypad key in the code 1 and press to send the call to the user identified by code 1 INDIRECT CODE CALL MODE In this operating mode the interphone us...

Страница 21: ...function serves to activate the door lock release relay in the porter module contact SE SE when a previously saved password code is keyed in EXECUTION OF A PASSWORD ACTIVATED DOOR LOCK RELEASE RELAY...

Страница 22: ...and in standby ENTER USER CODE To cancel the operation press X DISPLAY DESCRIPTION OPERATION PASSWORDS _ _ _ _ _ _ CONFIRM WITH PASSWORDS _ _ _ 100 CONFIRM WITH Press Enter the password code EXAMPLE...

Страница 23: ...e duration in seconds of the interphone conversation Value from 01 to 99 Expresses the duration in seconds of closure of the door lock release relay Value from 0 to 10 Expresses the waiting time in se...

Страница 24: ...RATING EFFECTED or COMMUNICATING SELECT NAME WITH OR or SEARCH NAME WITH INTRODUCTION The Comelit digital directory module Art 3072 A can be used in Simplebus type systems and makes it possible to cal...

Страница 25: ...module is in programming mode to select the menu to scroll through the menu to go back to the menu below The porter module is in programming mode MAIN SETTINGS AUDIO TIMING VALUE 100 DISPLAY DESCRIPT...

Страница 26: ...to enter other users BIANCHINI ENTER CODE BIANCHINI ENTER CODE 15 STORING IN PROGRESS Or NAME ALREADY IN MEMORY followed by ENTER NAME SELECT NAME WITH OR Press ENTER of Art 1230 Enter the user name E...

Страница 27: ...software Art 1249 A SELECT NAME WITH OR SELECT NAME WITH O DOWNLOAD TERMINATED Or DOWNLOAD FAILED INITIAL CONDITION Module powered up and in standby SELECT NAME WITH OR INITIAL CONDITION 5E READING U...

Страница 28: ...GROUP S P A MT SBC 01 26 4 3 2 1 5 6 Installation instructions for Roma audio video external unit green yellow yellow green...

Страница 29: ...MT SBC 01 27 MT SBC 01 7 8 9 10 Operation to be carried out only if pushbutton modules Art 3063 A or 3063B are not present To use more than 2 pushbuttons only mount modules 3063B or 3063 A...

Страница 30: ...GROUP S P A MT SBC 01 28 1 6 7 2 3 4 5 Installation instructions for N AV 4 audio external unit yellow green...

Страница 31: ...MT SBC 01 29 MT SBC 01 8 9 10 11 12 13 Operation to be carried out only if pushbutton modules Art 3063 A or 3063B are not present To use more than 2 pushbuttons only mount modules 3063B or 3063 A...

Страница 32: ...GROUP S P A MT SBC 01 30 1 2 4 3 Carla Rossi 5 Installation instructions for Powerpost audio video external unit with vertical opening...

Страница 33: ...MT SBC 01 31 MT SBC 01 1 2 4 3 Carla Rossi 5 Installation instructions for Powerpost audio video external unit with side opening...

Страница 34: ...erence on terminal board C1 P1 contact C NO max 24V 100mA see SB2 AAF on page 125 5 Standard pushbutton 2 factory set for Switch on function 6 Optional pushbuttons 3 and 4 factory set for activating a...

Страница 35: ...7 1 2 3 4 5 6 10 2 cm 11 cm 14 4 cm 8 1 cm 1 4 cm 1 4 cm 1 2 3 4 5 6 3 2 1 Procedure for removing the monitor 1 3 5 Overall dimensions of the monitor Wall mounting of bracket Art 5714C with 4 expansio...

Страница 36: ...MT SBC 01 34 1 2 3 4 5 6 2 3 6 5 4 3 2 1 6 5 4 1 1 2 3 4 5 6 6 Mounting the monitor on desktop base Art 5712 Installation instructions for optional card Art 5733 Art 5734 for Bravo monitor only 2 1 1...

Страница 37: ...pushbutton 6 contact for Art 5733 LED 6 positive input for Art 5734 C6 Monitor pushbutton 6 common contact for Art 5733 LED 6 negative input for Art 5734 2 Bracket male connector 3 Female connector Ar...

Страница 38: ...GROUP S P A MT SBC 01 36 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 5 6 7 1 2 3 4 5 6 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 4 3 Fitting screens on Bravo monitors...

Страница 39: ...lume Middle position Medium ringtone volume Right position Low ringtone volume 2 Door lock release pushbutton 3 Monitor handset lift handset to start communication 4 Standard pushbutton 1 factory set...

Страница 40: ...m 1 4 cm 3 2 1 Procedure for removing the Monitor 3 5 Overall dimensions of the monitor Procedure for mounting the Monitor 1 2 3 4 ON 5 6 7 8 DIP 1 2 4 145 cm Installation of bracket Art 5714C on civi...

Страница 41: ...MT SBC 01 39 MT SBC 01 2 3 1 6 5 4 6 Mounting the monitor on desktop base Art 5712...

Страница 42: ...s Bravo monitor only 3 JP1 Jumper for setting bracket as Main or Secondary 4 CN1 Connector for optional cards Art 5733 and Art 5734 Bravo monitor only 5 CN2 Programming connector 6 S1 User code progra...

Страница 43: ...tion can be used as an actuator control see variant D on page 126 A 6 Standard pushbutton default set for switch on function A 7 Pushbutton available as standard factory setting for Actuator function...

Страница 44: ...erall dimensions of the monitor 145 cm 3 Wall mounting of monitor Art 4780 1 3 2 Procedure for removing the Monitor Mounting the Monitor on desktop base Art 4782 2 1 4 5 6 Procedure for mounting the M...

Страница 45: ...allation of Art 4781 on flush mount box The civil 503 series box Art 4517 must be horizontally wall mounted 3 4 2 1 2 1 4 Procedure for mounting the Monitor 145 cm 3 Wall mounting of monitor Art 4781...

Страница 46: ...input terminals for various uses see SB2 AAH page 125 3 JP1 Jumper for setting bracket as main or secondary 4 CN2 Programming connector 5 S1 User code programming microswitches 6 S2 Microswitches for...

Страница 47: ...5mm max 5mm max 4B 95mm 47 5mm 75 5mm 215mm 1 1 1 1 1 2 3 1 4 2 2 5 6 2 4 6 1 3 5 7 9 2 8 CH2 7 1 2 4C Installation instructions for Style interphone Art 2638 2628 2610 and 2618 Interchangeable cover...

Страница 48: ...various services remove CV1 and CV2 S S terminals for call repeater device see variant SB2 AAK on page 122 6 JP2 jumper for selecting the Switchboard Call position C Generic Actuator position A funct...

Страница 49: ...a cloth moistened with water Do not use alcohol or other aggressive products Elegance interphone equipped as standard with Landing Call see variant A on page 123 and Call Repetition see variant SB2 A...

Страница 50: ...erphone Art 2610 and user information 1 3 4 5 6 7 7 8 9 10 2 1 3 2 5 4 7 6 9 8 1 3 position ringtone Privacy service selector High position Max ringtone volume Middle position Medium ringtone volume L...

Страница 51: ...possible to use the Doctor Actuator Automatic switch on Switchboard Call Intercommunicating Call and Group Call functions To program the pushbuttons with the various functions see page 79 NOT equippe...

Страница 52: ...ton normally dedicated to various services To have a clean contact C NO cut jumpers CV2 and CV3 S S terminals for connecting a call repetition device 4 DIP switch for setting user code 5 Microphone vo...

Страница 53: ...le Art 1251 A Complete with 8 position DIP switch for selecting the desired user code Allows management of landing call Interphone to be used in combination with interface Art 4897 supplied by transfo...

Страница 54: ...ng calls are not repeated The actuator relay module can also be used alone if you want to close the C NO contact rather than repeat the call to an apartment when the external unit calls the user code...

Страница 55: ...utton on the internal unit is pressed For programming of the interphone or video interphone pushbuttons see page 79 For correct fitting of Art 1256 within the system see diagrams SB2 MBC SB2 NC SB GC...

Страница 56: ...tarting from the bottom Select the number of cameras connected by means of switches 7 and 8 of selector S1 as shown in Table 1 Table 1 programming the numer of cameras 1 Generic actuator mode N B Befo...

Страница 57: ...terminals of Art 1998A as shown in diagram SB2V 018GC on page 108 N B The remote camera module must be connected to the outgoing Bus line from terminals LM LM of the switchboard Set the switchboard to...

Страница 58: ...nage the change over from DAY to NIGHT automatically according to 4 time bands defined by the user with the possibility of programming the operating mode of the system for each day of the week Free co...

Страница 59: ...or call repetition OUT OUT N O contact which closes sending a call from the switchboard to an internal unit IN IN N O contact for special functions TX RX RS232 serial Connect to a PC to download a per...

Страница 60: ...ent of power failure 1 2 ABC 1 0 4 GHI OPERATION DISPLAY DESCRIPTION Starting condition A NIGHT 21 40 stand by MON 00 00 00 Press MENU button 1 CHANGE TIME The possible options 2 CHANGE DATE are displ...

Страница 61: ...D 12 03 07 The service is automatically disabled on completion of the download 6 MNO AUTO MODE The system can be set to switch automatically from DAY mode to NIGHT mode at established times which can...

Страница 62: ...ion Setting times in auto mode 3 DEF 3 DEF 4 OPERATION DAY MODE In DAY mode see Figure 1 key 13 on page 56 the system intercepts all calls from both external and internal units On stand by the display...

Страница 63: ...D 12 03 07 is ended Or The internal extension hangs up CALL TO AN INTERNAL EXTENSION OPERATION DISPLAY DESCRIPTION Starting condition A 21 40 stand by WED 12 03 07 EXAMPLE You want to call extension 2...

Страница 64: ...ds WED 12 03 07 is ended due to time out MAX 3 min INTERCOM BETWEEN INTERNAL EXTENSIONS OPERATION DISPLAY DESCRIPTION Starting condition A 21 40 stand by WED 12 03 07 EXAMPLE A call from internal exte...

Страница 65: ...ate a video call to an external unit If video call mode is set the monitor called by the switchboard switches on thus allowing for example viewing of the remote cameras associated with Art 1259C VIDEO...

Страница 66: ...scroll faster XXXXX XXXXX first name CODE YYY in directory keep the key pressed YYY code associated with the first name PERSONAL DIRECTORY OPERATION DISPLAY DESCRIPTION CANCELLING Starting condition...

Страница 67: ...the main screen press the key corresponding to the function figure 1 Ver After displaying the software version of the programmer After displaying the software version of the programmer figure 2 press...

Страница 68: ...rtant information is shown in bold Battery low indicator bold black italic in inverted commas Sel Opt Keys and connectors 1 Function keys the function of the keys depends on the guide text shown on th...

Страница 69: ...isplay to indicate that the batteries need to be recharged From the moment at which the battery low warning appears the hand held programmer has a specific duration of battery life left after which th...

Страница 70: ...IF connector 4 Screw the cover back onto the base 12V DC F1 F2 F3 F4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC DEF GHI MNO PQRS WXYZ JKL TUV Fig 9 Standby mode When the hand held programmer is ready for use but the use...

Страница 71: ...s shown in figures 10 11 12 and 13 4 When the connection is made the following message is displayed and you automatically enter the menu of programmable functions for the device in question If the dev...

Страница 72: ...to use pushbuttons 3 4 5 and 6 the Bravo monitor must contain additional pushbutton card Art 5733 The optional card Art 5734 allows Pushbuttons 3 and 4 to be used whereas there are 2 signalling LEDs...

Страница 73: ...uator This function enables you to programme the selected pushbutton to perform the Coded actuator function With the pushbutton thus set it is possible to activate the relay only on actuator relay mod...

Страница 74: ...AMETER 35 Fig 19 Internal extension common programming operations The paragraphs below describe programming operations which are common to all programmable internal extensions Art 4897 5714C 5714CI 47...

Страница 75: ...g 19 Use to delete possible typing errors Press the key The display automatically shows the pushbutton selection menu for any further operations on the extension Ok C k Door lock release 1 Switchboard...

Страница 76: ...message 7 After a few seconds the display shows the pushbutton selection menu for any further operations on the extension How to read the pushbutton configuration To read the programmed pushbutton con...

Страница 77: ...ns Simplebus2 cabling system Prog Intercom Read Intercom Canc Intercom Prog pushbuttons Key pushbutton Standard Func Intercom Group Reset pushbutton Pushbutton 1 as key pushbutton Pushbutton 2 as key...

Страница 78: ...terphones 2428W A 2410W 2B and 2418W Each interphone and bracket in the system is identified by its own code each code must be set by means of the DIP switch on the interphone card or on the bracket s...

Страница 79: ...t and highest user codes respectively which can be connected to the riser For setting the desired values refer to the table on page 79 Distinct switching devices must manage code ranges which are not...

Страница 80: ...23 3 3323 4 and 3323 6 on the relative terminal boards figure 1 2 On the terminal board of module Art 4660C connect the power supply to and set the switch to the programming position red square figure...

Страница 81: ...5 8 212 3 5 7 8 33 1 6 93 1 3 4 5 7 153 1 4 5 8 213 1 3 5 7 8 34 2 6 94 2 3 4 5 7 154 2 4 5 8 214 2 3 5 7 8 35 1 2 6 95 1 2 3 4 5 7 155 1 2 4 5 8 215 1 2 3 5 7 8 36 3 6 96 6 7 156 3 4 5 8 216 4 5 7 8...

Страница 82: ...ed all the microswitches to OFF 0 as shown in Figure 4 To carry out another special programming operation repeat the above operations from point 1 to point 5 Art 3309 Fig 1A Fig 2A Fig 1 Fig 3 Fig 2 F...

Страница 83: ...60Hz 0 7A to be connected to the earthing system 2 Lin Lin connection to line from external unit 3 17 5V 5 100mA max Output for power supply Art 1224A or Art 1256 4 L1 L1 branch output 1 of riser L2...

Страница 84: ...You can fit a MAXIMUM of 2 concentrators Art 4834 9 in series The MAX number of users that can be connected to a single Mixer power supply Art 4888C is 100 regardless of whether they are on a single r...

Страница 85: ...95 feet F G Max distance between transformer Art 1395 and external unit Max distance between power supply unit Art 1212 B and internal unit 0 28 mm2 0 6 mm AWG 23 0 5 mm2 0 8 mm AWG 20 1 mm2 1 2 mm AW...

Страница 86: ...Art 4888C Max distance between external unit and Mixer or amplifier Art 4833C with one Art 4834 9 inserted 60 m 195 feet 40 m 130 feet 40 m 130 feet 120 mm 390 feet 80 m 260 feet 80 m 260 feet 80 m 2...

Страница 87: ...5 MT SBC 01 1214 2C 5802 5702 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 4780 4888C 5802 5702 1 2 3 4 5 6 1214 2C 1 2 3 4 4780 4888C 1395 1 2 3 4 5 6 5702 5802 1 2 3 4 5 6 5702 4888C 4833C 1214 2C 1216 4834 9 Figures showin...

Страница 88: ...ton 2 twice you can view first one and then the second image from the two external units alternating between two entrances function To adjust ringtone volume use the appropriate control on each monito...

Страница 89: ...y 10 15 Vac during activation Request to exit button Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC...

Страница 90: ...io only systems Page 102 SB2 BGC Connection of MAX 4 riser branches for each mixer power supply Art 4888C Page 103 SB2 GGC Connection in series of several internal units up to 25 for branch from Art 4...

Страница 91: ...nection variant Page 122 SB2 AAK Connection of call repetition devices on bracket Art 4784 5714C and interphone Art 2628 2638 Page 122 GEN AAB Use of Art 1232 on bracket 5714C for filtering interferen...

Страница 92: ...m Series video entrance Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets F...

Страница 93: ...Series video entrances Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT...

Страница 94: ...GROUP S P A MT SBC 01 92 A SB2V 012GC System with 1 Powercom Series video entrance and MAX 9 Mixer power supplies Art 4888C Local door lock release pushbutton Cut only the resistor of the output used...

Страница 95: ...MT SBC 01 A Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC 11 FT PLALUX 01 and FT SBC 13 for further...

Страница 96: ...GROUP S P A MT SBC 01 94 A SB2V EN 115GC System with 1 main video entrance and MAX 9 Powercom series secondary audio units Local door lock release pushbutton Cut only the resistor of the output used...

Страница 97: ...MT SBC 01 A Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC 11 FT PLALUX 01 and FT SBC 13 for further...

Страница 98: ...GROUP S P A MT SBC 01 96 A SB2V EN 112GC System with 1 main video entrance and MAX 9 Powercom series secondary video units Local door lock release pushbutton Cut only the resistor of the output used...

Страница 99: ...MT SBC 01 A Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC 11 FT PLALUX 01 and FT SBC 13 for further...

Страница 100: ...entrance and porter switchboard Art 1998A Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific t...

Страница 101: ...and porter switchboard Art 1998A Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical l...

Страница 102: ...T SBC 01 100 A SB2V EN 220GC Video door entry system with one main entrance MAX 9 secondary video units and porter switchboard Art 1998A Local door lock release pushbutton Cut only the resistor of the...

Страница 103: ...MT SBC 01 A Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC 11 FT PLALUX 01 and FT SBC 13 for furthe...

Страница 104: ...4784 in audio only systems Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leafle...

Страница 105: ...riser branches for each mixer power supply Art 4888C Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC...

Страница 106: ...upply Art 4888C is 25 Each interphone Art 2628 or Art 2638 must be preceded by an Art 1214 2C For the distances permitted between the internal unit furthest away and the Mixer power supply Art 4888C a...

Страница 107: ...esistance of the output used SB2 CC Connection in series of Art 4834 9 SB2 AAR Connection of video amplifier Art 4833C RISER LINE FROM EXTERNAL UNIT Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 590...

Страница 108: ...h remote camera Local door lock release pushbutton To be powered separately Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific tec...

Страница 109: ...tcher Art 1259C in generic actuator mode To be powered separately For setting and operation of Art 1259C see page 54 Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus...

Страница 110: ...porter switchboard To be powered separately For setting and operation of Art 1259C see page 54 Local door lock release pushbutton Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible wi...

Страница 111: ...2 MBC Installation of Art 1256 in Simplebus Color mixed Audio Video systems Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific tec...

Страница 112: ...ROUP S P A MT SBC 01 110 A SB2V 019GC Simplebus Color system with remote camera switcher Art 1259C in actuator with code mode To be powered separately For setting and operation of Art 1259C see page 5...

Страница 113: ...door lock release pushbutton Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC 11 FT PLALUX 01 and FT...

Страница 114: ...01 112 A SB2V EN 155GC Installation of Art 1256 for function D secondary door lock release in Simplebus Color mixed audio video systems Local door lock release pushbutton To set functions A C D E of A...

Страница 115: ...MT SBC 01 A Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC 11 FT PLALUX 01 and FT SBC 13 for furthe...

Страница 116: ...2 Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC 11 FT PLALUX 01 and FT SBC 13 for further informati...

Страница 117: ...ONITOR SECONDARY MONITOR SECONDARY MONITOR Switch on only of Main monitor in response to call Switch on in response to pressing of pushbutton 2 of the Secondary monitors after Video Request call Ringt...

Страница 118: ...ONITOR SB2 A5BC Connection of audio interphone users in mixed systems Branch connection of interphones from the riser MAIN MONITOR Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible w...

Страница 119: ...or Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC 11 FT PLALUX 01 and FT SBC 13 for further informat...

Страница 120: ...3070 A to Simplebus mode 1 see paragraph 4B 6 on page 19 Factory setting Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific techn...

Страница 121: ...Art 1319 and the furthest terminal Art 3070 A 3072 A 100 m Braided and shielded cable Braided shielded telephone cable Art 1319 Set jumper JP1 to MODE 1 see figure Art 1319 Set jumper JP1 to MODE 1 se...

Страница 122: ...and programming of modules 3063 A and 3064 A SB2 AAS Simplebus Color audio video system with Roma keypad and module Art 3063B Local door lock release pushbutton For the use and programming of modules...

Страница 123: ...and programming of modules 3063 A and 3064 A SB2 AAV Simplebus Color audio video system with Vandalcom keypad and module Art 3064B Local door lock release pushbutton For the use and programming of mo...

Страница 124: ...ctive loads or power supply cables 230V 400V Set Art 1122 A to operation at 12V Connect only low voltage devices to the C NO contacts of Art 1122 A If inductive loads are connected the connection of a...

Страница 125: ...ultaneously VARIANT A Addition of landing call pushbutton Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT...

Страница 126: ...which has this function Video Request on monitor with brackets Art 4784 set as Secondary see JP1 in the figure position S The Video Request function does not need enabling it allows a monitor to be sw...

Страница 127: ...flashes in the presence of voltage on terminals LED LED Remove CV3 CV4 Planux Monitor ref 6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technic...

Страница 128: ...r Art 5702 Art 5802 Art 4780 and Diva hands free interphone Art 4781 To set the generic actuator function on pushbutton 1 set DIP switch S2 on bracket Art 5714C or Art 4784 as shown in the figure Remo...

Страница 129: ...101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC 11 FT PLALUX 01 and FT SBC 13 for further information Planux Monitor ref...

Страница 130: ...6101 and Maestro Monitor ref 5900 are compatible with Simplebus Color system Please refer to specific technical leaflets FT SBC 11 FT PLALUX 01 and FT SBC 13 for further information Planux Monitor ref...

Страница 131: ...nit twice 2 confirm tones emitted to change the switchboard call tone three times 3 confirmation tones sound to change the door bell ringtone If the pushbutton is pressed again the above sequence will...

Страница 132: ...n Giorgio Sa Tel 39 081 516 2021 Fax 39 081 953 5951 www comelit eu info comelitsud it Comelit Group U A E Middle East Of ce P O Box 54433 Dubai U A E Tel 971 4 299 7533 Fax 971 4 299 7534 www scame a...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MT 01

Бренд: Gardigo Страницы: 24

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 5

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 7

Бренд: V-Tec Страницы: 6

HiFi Speaker System

Бренд: Eltax Страницы: 2

Soundmaster 138

Бренд: SOUNDMASTER Страницы: 1

Бренд: Parkside Страницы: 124

Бренд: TCL Страницы: 48

Бренд: salmson Страницы: 195

AeGIS 8000 PLUS

Бренд: PACH & COMPANY Страницы: 30

Бренд: ICP DAS USA Страницы: 6

Бренд: iLive Страницы: 12

Бренд: XtendLan Страницы: 8

Countryman Type 10S Stereo Direct Box

Бренд: CAI Страницы: 16

Бренд: Zamel Страницы: 38

Бренд: Alphatech Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды