Sartorius LMA200PM Скачать руководство пользователя страница 3

3

  Safety Information

 

Note:

 

Read these operating instructions carefully before putting  
the LMA200PM into operation. Improper use or handling of the 
analyzer can result in damage and/or injury. The LMA200PM 
may be installed and operated by qualified personnel only.  
Make sure you observe the warnings and safety precautions in 
their entirety during installation and operation, as well as while 
performing maintenance and repair work on the equipment.  
The relevant laws, standards, regulations, guidelines and envi-
ronmental protection provisions applicable in your country must 
also be observed. It is important that all personnel who operate 
the equipment understand these warnings and safety precau-
tions, and have access to the relevant documents at all times. 
Furthermore, the warnings and safety precautions supplied with 
any electrical equipment connected, such as accessories, must be 
observed.  
These warnings and safety precautions may have to be supple-
mented by the equipment operator. Make sure all operating  
personnel are informed of any additions to these instructions.  
Make sure the equipment is accessible at all times.  
If installation or operation is not performed in accordance with 
these instructions and acknowledged technical standards, all 
claims under the manufacturer’s warranty are forfeited.

  Warnings

!

 

The LMA200PM weighs approximately 22 kg (48.4 lbs).  
Two people are required for transport and installation.  
Make sure to comply with the applicable safety regulations.

!

 

Always disconnect the LMA200PM from power before moving it.

!

 

Set up the LMA200PM on a stable, level, even surface.

!

 

Do not operate the LMA200PM outdoors. Do not use this  
equipment in areas subject to safety hazards. If you use electrical 
equipment in installations and under ambient conditions subject 
to stricter safety standards than those described in this manual, 
you must comply with the provisions as specified in the applica-
ble regulations for installation.  
Chemicals, including gases and dusts, that can corrode the inside 
or outside of the analyzer housing or cables must be kept away 
from the equipment.

–  The LMA200PM must not be exposed to strong electromagnetic 

fields (for example, through close proximity to cables carrying 
high electrical loads). Do not install the analyzer in an area in or 
near systems or equipment with magnetic materials.

–  Do not set up the LMA200PM near flammable materials or gas 

lines. 

–  Do not expose the LMA200PM to aggressive chemical vapors or 

to extreme temperatures, moisture, shocks, or vibration. 

!

 

Refer to the chapter entitled “Specifications” for important tech-
nical data. 

–  Make sure the place of installation is adequately ventilated  

to prevent build-up of excessive heat. Leave at least 20 cm 
(about 8 in.) space between the analyzer and the wall and about 
1 m (3 ft.) above the analyzer.  
Make sure the cooling fans are always operational. In the event 
of defect, switch off the moisture analyzer and inform service 
personnel.

Warnings and Safety Precautions

!

 

If you use cables purchased from another manufacturer,  
check the pin assignments in the cable against those specified 
by Sartorius before connecting the cable to Sartorius equipment, 
and disconnect any wires that are assigned differently. The braided 
shield in the cable must be made of metal and must provide at 
least 80% coverage. Both the plug and socket of all connections 
on the cable ends or in the equipment housing must have foil 
shielding that is suitable for high frequencies in accordance with 
CE regulations. The operator shall be solely responsible for any 
damage or injuries that occur when using cables not supplied  
by Sartorius. 

!

 

Disconnect the LMA200PM from power (unplug it from the  
wall outlet) before opening the equipment housing and before 
connecting or disconnecting peripheral devices to or from the 
analyzer.

!

 

A power cord is included in delivery of your LMA200PM. 

 

In many European countries, the LMA200PM is electrically 
grounded by the power cord when it is plugged into the electri-
cal socket (mains). If the mains power supply in your area does 
not have a grounding conductor, take the required measures to 
ensure that the analyzer is grounded. Disconnecting the ground 
conductor is prohibited.

!

 

If there is visible damage to the equipment or power cord, turn 
off the power and disconnect the equipment from AC power 
immediately. Lock the equipment in a secure place to ensure that 
it cannot be used for the time being.

!

 

The LMA200PM may be opened only by trained service techni-
cians. 

 

Unplug the power cord from the wall socket (mains) before  
performing any work on the equipment.

!

 

Use only original Sartorius spare parts.

  Safety Precautions

!

 

Before switching on the analyzer, measures must be taken to 
prevent excessive exposure to microwave radiation:

 

–   Do not wedge any object between the analyzer cover and the 

sample chamber, as the cover provides a protective seal to 
limit electromagnetic emissions

 

–   Make sure the sample chamber is completely closed when the 

analyzer cover is lowered

 

–   Do not operate the moisture analyzer unless the cover, hinge, 

seal and safety lock are undamaged and fully functional

 

!

 

Do not operate the LMA200PM with the cover open. 
Use of the moisture analyzer for anything other than its intended 
use as described by the manufacturer in this manual may impair 
the proper functioning of the analyzer’s safety features and  
present a hazard for the operator. 

–  The LMA200PM may be operated only by trained and qualified 

personnel. 

!

 

Do not use flammable, explosive, corrosive or polar solvents as 
sample materials. Do not perform moisture analysis on materials 
containing coal, graphite, or metal. Substances that contain  
poisonous or toxic components may only be dried if certain  
precautions are taken; for example, drying under a fume cover. 
The lower toxic limit stipulated for places of work must not  
be exceeded.

Содержание LMA200PM

Страница 1: ...Operating Instructions Sartorius Microwave Moisture Analyzer Model LMA200PM 98648 015 60 98648 015 60...

Страница 2: ...disinfect Symbols The following symbols are used in these instructions Instructions for proper operation Instructions for exceptional cases The outcome of an operating step Warning hazard Intended Use...

Страница 3: ...re the cooling fans are always operational In the event of defect switch off the moisture analyzer and inform service personnel Warnings and Safety Precautions If you use cables purchased from another...

Страница 4: ...mber Do not use a sample container that prevents the cover from closing completely The moisture analyzer must not be operated if the sample cham ber is not completely closed and sealed by the analyzer...

Страница 5: ...secondary raw material Equipment Supplied LMA200PM microwave moisture analyzer model LMA200PM 000EU or LMA200PM 000US Adapter with sample retainer Power cord Glass fiber pads 80 Printer paper 1 roll P...

Страница 6: ...e the protective grounding effect is not neutralized by use of an extension cord that lacks a protective grounding conductor and a fuse with maximum 16A The power plug or other suitable device for dis...

Страница 7: ...ve function Navigating the menu Returns to previous menu level During input Cancels input Confirm During measurement Activates the selected function Navigating the menu Shows next menu level During in...

Страница 8: ...Measured value result line This line shows the weight readout with the weight unit at stability or a calculated value a plus or minus sign and the weight unit displayed Text lines The text lines show...

Страница 9: ...Tap the second touchscreen button from the left the arrow pointing towards the left 9 Entering data using the touchscreen keypad If no is shown the value can be entered or edited using the touchscree...

Страница 10: ...w of the Moisture Analyzer on page 4 Built in printer Ethernet interface RS 232 interface Built in Printer You can configure printer settings and printout formats including settings for ISO GLP confor...

Страница 11: ...ap the Login button First login Admin Administrator Subsequent login list of all users Tap the First login Administrator line Admin PIN Subsequent login Name PIN Tap the name PIN line Enter your PIN F...

Страница 12: ...this example Jones Group Operator and press the key PIN 4 Select the Supervisor group Tap the button Group Supervisor and press the key 5 Open the PIN input window Tap the button and press the key 6 E...

Страница 13: ...Results are displayed as follows Each dataset is shown on two lines First line Internal number program name date time Second line User name sample ID result with unit and analysis time There are a num...

Страница 14: ...ic printing Headers 1 to 3 Print formats You can set the following parameters for printing data records and statistics Data record header Data record intermediate results Data record footer Statistics...

Страница 15: ...erature Info Shows information about the LMA200PM the weighing module and the databases To print an informational screen Press the Print key 15 Overview of User Privileges Group Administrator Supervis...

Страница 16: ...page 17 Results Sample ID See page 19 Evaluation of results Printing parameters Automatic printout Header 1 Header 2 Header 3 Print formats Header Intermediate results Footer Statistics See page 19 C...

Страница 17: ...nfo only Device name Alphanum Use DHCP Option IP address nnn nnn nnn nnn Subnet mask nnn nnn nnn nnn Standard gateway nnn nnn nnn nnn Remote access for VNC client nnn nnn nnn nnn Operating parameters...

Страница 18: ...formats Setup Configuration Device Serial Built in On interfaces printer Off RS 232 Off Printout Protocol XON XOFF parameters RTS CTS 2 wire No protocol Baud rate 300 bd 600 bd 1 200 bd 2 400 bd 4 80...

Страница 19: ...termediate Blank line Header 1 results Header 2 Date and time Header 3 Time GLP header ID1 Date and time ID Time Analysis time Result Operator ID1 Footer Blank line ID2 Program name Date time Drying p...

Страница 20: ...0 1111 to 9999 repeat PIN input User privileges SET Calibration Supervisor SET Manage programs SET Eval of results SET Print param SET Printout formats SET Date and time SET Serial ports SET Ethernet...

Страница 21: ...range Analysis mode Analysis mode Standard Addition of water Concentration mg l Drying process Standard Level 2 to 100 2 stages Level 1 2 to 100 30 to 100 Time 1 0 0 to 10 0 min Level 2 2 to 100 30 to...

Страница 22: ...01 0 00 Result display mode Moisture m Conversion factor 1 0000 to 2 0000 Solids S Conversion offset 50 000 to Volatile V 50 000 ppm moist ppmM ppm solids ppmS Ratio MS Weight loss mg Residue g Create...

Страница 23: ...nto stages with different microwave output in each stage Note The time of the last stage is the deter mined by the shutoff parameter in all drying processes Standard The microwave output remains const...

Страница 24: ...oist ppmM ppm solids ppmS Ratio MS Weight loss mg Residue g You can define the following for the Moisture M and Dry weight S display modes Conversion factor Conversion offset If one of these parameter...

Страница 25: ...th information is shown briefly i Loading The display s info line shows LMA200PM Rel 01 00 00 Prg Ketchup 5 Begin moisture analysis Tap the Analyze button 28 11 2007 14 41 38 0 000 g Prg Ketchup Mode...

Страница 26: ...11 2007 16 41 46 Sartorius Microwave Moisture Analyzer LMA200PM 000EU Rel 01 00 00 Serial no 12345678 Prg Ketchup Mode Standard Process R Standard Level 30 End Automatic Initial weight 2 125 g During...

Страница 27: ...on the weighing module Remove any pad or sample from the sample retainer 5 Tare the weighing module Tap the Tare button Status line yellow background Taring the weighing module 6 Calibrate the weighin...

Страница 28: ...rrent program or Create new program the bar graph shows abso lute values 0 to 70 g Checkweighing graph If Minimum maximum or Setpt tolerance is selected for the Initial weight parameter the bar graph...

Страница 29: ...ions Menu lines are not touch sensitive Navigation and selection are possible only using the touchscreen buttons at the bottom of the display Press the key to insert selection Press the key to return...

Страница 30: ...orius cables with order number 7357312 or 7357315 RS 232 Interface Type of interface Serial interface Operating mode Full duplex Standard RS 232 Protocol XON XOFF RTS CTS 2 wire or none Transmission r...

Страница 31: ...egardless of the labels in the above example the arrow keys shown on the touchscreen buttons at any given point The following equivalents also apply F5 Back F12 Print Enter Confirm Arrow keys Like the...

Страница 32: ...IP address of computer 192 168 178 20 IP address of LMA200PM 192 168 178 21 The settings for subnet mask and standard gateway should be the same as those in the local computer These settings are confi...

Страница 33: ...ot be Allow the scale to warm up completed within the required time period again and repeat the adjustment expected xxx Wrong format Enter data correctly Wrong format bad xxx illegal xxx Outside the r...

Страница 34: ...fter analysis Open the cover Use the forceps to grasp the glass fiber pad and carefully remove it from the sample chamber Replacing the Printer Paper Press down briefly on the cover of the printer com...

Страница 35: ...particular the sealing surfaces between the upper and lower parts of the sample chamber is not permitted as this will damage the PTFE coating If any part of the sealing surfaces between the upper and...

Страница 36: ...30 V 50 Hz 1200 VA LMA200PM 000EU 115 V 60 Hz 1200 VA LMA200PM 000US Fuse 2 10 A T 5 20 mm Ambient conditions Indoor use only Altitude up to 2000 m Operating temperature range 5 C to 40 C 41 F to 104...

Страница 37: ...37 All dimensions given in mm Dimensions Scale Drawings...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...orms are used to facilitate legibility in these instructions and always simultaneously denote the other gender as well Copyright notice This instruction manual including all of its components is prote...

Отзывы: