background image

9

Stand 01/20187 TM

Hat das Gerät einmal ausgedient, dann 

entsorgen Sie dieses bitte ordnungsgemäß 

an einer Sammelstelle für Elektrogeräte� 

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll�

Über Adressen und Öffnungszeiten von 

Sammelstellen informiert Sie Ihre zuständige 

Verwaltung� Nur so ist sichergestellt, dass 

Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet 

werden� Vielen Dank!

Once the appliance has been used up, please dispose of 

it properly at a collection point for electrical appliances� 

Electrical appliances do not belong in household waste�

Your responsible administration will inform you about the 

addresses and opening hours of collection points� This is the 

only way to ensure that old appliances are properly disposed 

of and recycled� Thank you very much!

ENTSORGUNG

DISPOSAL

Hergestellt in P�R�C� für 

Händler / Distributer:

SARO Gastro-Products GmbH

Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany

Tel� 

+49(0)2822 9258-0

Fax 

+49(0)2822 18192

E-Mail info@saro�de

www�saro�de

Содержание Saromica Thermo 24

Страница 1: ...Betriebsanleitung Kaffemaschine Saromica Thermo 24 Commercial Coffee Brewer Operating Instructions Saromica Thermo 24 Deutsch English Original Thermo 24 317 2085...

Страница 2: ...ls 1 Allgemeine Hinweise 2 Sicherheitshinweise 2 Vor dem ersten Kaffe kochen before the first coffee brewing 3 Installation installation 4 Normaler Betrieb normal operation 4 R cksetzung re setting 5...

Страница 3: ...ich in diesen F llen besonders vorsichtig WARNING This symbol indicates dangers that may cause injury It is imperative that you strictly adhere to the informa tion on occupational safety and be partic...

Страница 4: ...ndler kann nicht verantwortlich gemacht werden f r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanweisung entstehen Au erdem ist dann die Sicherheit der Maschine nicht mehr gew hrleistet SICHERH...

Страница 5: ...Before using the coffee machine for the first time clean the machine with a damp warm cloth and clean the coffee filter with a mild detergent Dry everything well Slide the coffee filter into the hold...

Страница 6: ...e is used for first time INSTALLATION Wenn die Maschine zum ersten Mal benutzt wird 1 Place the Machine on a firm and horizontal underground 2 Slide the Filter Pan into position 3 Pour of cold water n...

Страница 7: ...hine entfernt werden soll sollten Sie immer das restliche Wasser in die Maschine gie en und f r die Lagerung reinigen 11 Wenn die Maschine nach l ngerer Zeit wieder verwendet werden soll wiederholen S...

Страница 8: ...less steel 2 Cover of Reservoir 3 Indicator lamp red descaling required control lamp green brewing process 4 Power switch O On I Off 5 filter holder for basket filter paper e g Saro basket filter pape...

Страница 9: ...7 Stand 01 20187 TM EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW...

Страница 10: ...Wasser unter 50 C Schieben Sie die Filterwanne und stellen Sie einen leeren Dekanter oder leere Beh lter an der richtigen Stelle unter die Filterwanne Etwas hei es Wasser wird in den Krug fallen bis d...

Страница 11: ...iance has been used up please dispose of it properly at a collection point for electrical appliances Electrical appliances do not belong in household waste Your responsible administration will inform...

Отзывы: