5
Stand 01/20187 TM
NORMAL OPERATION
NORMALER BETRIEB
9� Although the machine has a overflow pipe for the Reservoir
in case the amount of water in Reservoir exceeds 2�3L� But,
we still recommend that the user should be careful that the
maximum water does not exceed 1�8 liter to avoid over flow
at the Thermos�
10� Since there will always be some water remaining in the
hoses, the boiler etc� of the Machine� If the Machine will not
be used for some time, or if the Machine should be removed,
you should always pour out the remaining water in the
Machine, and clean it for storage�
11� When the Machine is to be used again after a long period,
please repeat steps 1~8 of Installation�
12� If the Machine is not to be used for a short time, please
clean the Machine with fresh water before using again�
9� Obwohl die Maschine über ein Überlaufrohr für den
Vorratsbehälter verfügt, falls die Wassermenge im
Vorratsbehälter 2,3 Liter übersteigt� Trotzdem empfehlen
wir dem Anwender, darauf zu achten, dass das maximale
Wasser nicht mehr als 1,8 Liter beträgt, um ein Überlaufen der
Thermoskanne zu vermeiden�
10� Da immer etwas Wasser in den Schläuchen, dem Kessel
usw� der Maschine verbleibt� Wenn die Maschine längere Zeit
nicht benutzt wird, oder wenn die Maschine entfernt werden
soll, sollten Sie immer das restliche Wasser in die Maschine
gießen und für die Lagerung reinigen�
11� Wenn die Maschine nach längerer Zeit wieder verwendet
werden soll, wiederholen Sie bitte die Schritte 1~8 des
Abschnitts: Installation�
12� Wenn die Maschine für einen kurzen Zeitraum nicht
benutzt werden soll, ist es wichtig�
RÜCKSETZUNG
RE-SETTING
Im Falle, dass der Brühzyklus nicht funktioniert, schalten Sie
das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker� Entfernen Sie
die hintere Abdeckung und prüfen Sie, ob Sie den Knopf an
der Seite des Kessels drücken können�
Wenn die Taste gedrückt wird und klickt, dann
entkalken
Sie
das Gerät vor der nächsten Bedienung� Wenn das Problem
weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Händler�
Gießen Sie vor der Reparatur das Wasser aus, das im Inneren
der Maschine verblieben ist�
In case, if the brew cycle fails to operate
switch the appliance off and unplug from the power supply�
Remove the rear cover and check to see if you can press the
button down on the side of the boiler�
If the button presses down and clicks, then
descale
the unit
before next operation� If problem persists, then contact the
dealer�
Pour out the water which remained inside of the machine
before repair�
Die leere Karaffe NICHT auf der Wärmeplatte aufbe-
wahren.
Schütten Sie niemals heißes Wasser in den Vorrats-
behälter.
Never pour hot water into the Reservoir.
DO NOT Kept the EMPTY decanter on Warming
Plate.
