saro 447-2000, Руководство по эксплуатации, Страница: 4 / 44

4
Stand 03/2018 TM
BESCHREIBUNG / DESCRIPTION
INTARBLOCK und INTARTOP sind Monoblock-Kühlgeräte
in Vertikal- und Dachbauweise, vollständig getestet und
eingestellt im Werk Sie werden auf einem vorlackierten,
verzinkten Stahlmantel montiert und sind für die
Innenaufstellung konzipiert, mit leicht abnehmbaren
Verkleidungen, die den Zugang zu den Ventilatoren
ermöglichen, Kältemittelkreislauf und elektrische Platine
INTARBLOCK:
Die MCV-Serie ist für Anwendungen im Bereich der Positiv-
Temperatur-Kühlung von -5 ºC (23 ºF) bis +10 ºC (+10 ºC)
ausgelegt (50 ºF) und besteht aus 12 Modellen, die einen
Kühlleistungsbereich von 0,5 kW bis 3 kW abdecken
Die BCV-Serie wurde für Anwendungen im Bereich der
Positiv-Temperatur-Kühlung von -15 ºC (5 ºF) bis -25 ºC
entwickelt
(13 ºF) und besteht aus 9 Modellen, die einen
Kühlleistungsbereich von 0,4 kW bis 2,5 kW abdecken
INTARTOP:
Die MCV-Serie ist für Anwendungen im Bereich der Positiv-
Temperatur-Kühlung von -5 ºC (23 ºF) bis +10 ºC (+10 ºC)
ausgelegt
(50 ºF) und bestehen aus 10 Modellen, die einen
Kühlleistungsbereich von 0,5 kW bis 2,5 Kw abdecken
Die Baureihen INTARBLOCK und INTARTOP sind
nach folgender Nomenklatur auf der Seite des
Produktdatenschilds
INTARBLOCK and INTARTOP units are monoblock refrigeration
units in vertical and roof construction, fullly tested and
adjusted in Factory They are assembled on a prelacquered
galvanised steel shell and have been designed for indoor
installation, with easily removable panels to give access to
fans, refrigerant circuit, and electric board
INTARBLOCK:
MCV Series are designed for positive temperature
refrigeration applications from -5 ºC (23 ºF) to +10 ºC
(50 ºF) and consist of 12 models to cover a cooling capacity
range from 05 kW to 3 kW
BCV Series are designed for positive temperature refrigeration
applications from -15 ºC (5 ºF) to -25 ºC
(13 ºF) and consist of 9 models to cover a cooling capacity
range from 04 kW to 2,5 kW
INTARTOP:
MCV Series are designed for positive temperature
refrigeration applications from -5ºC (23 ºF) to +10ºC
(50 ºF) and consist of 10 models to cover a cooling capacity
range from 05 kW to 2,5 Kw
INTARBLOCK and INTARTOP series are identifi ed according to
the following nomenclature on the product data plate
IDENTIFIZIERUNG / IDENTIFICATION
Verdichterleistung /
Baugröße /
Kältemittel R-404A /
Vertikale Bauweise /
(N) Standard (C) Zentrifuge /
Kompakte Bauweise /
Mediumstemperatur /