saro 447-2000, Руководство по эксплуатации, Страница: 38 / 44

38
Stand 03/2018 TM
Symptom / Syptom Ursache / Cause Lösung / Solution
Der Kompressor stoppt
einige Sekunden nach dem
Einschalten
Der Motor erzeugt ein
intermittierendes Geräusch, und
das innere Klixon wird geöffnet
The compressor stops some few
seconds after having started.
The motor produces an
intermittent noise and the internal
klixon is opened.
a) Niedrige
Versorgungsspannung
b) Fehlerhaftes Starterkit
(Überprüfung des Startrelais)
(nur einphasige Geräte)
c) Blockierter Kompressor
d) Blockierter Kompressor
e) Flüssigkeitsschnecke (die
Inbetriebnahme war möglich)
ohne Anschluss der
Kurbelwannenheizung mit
genügend Zeit
a) Low supply voltage.
b) Faulty starting kit (check the
starting relay)
(only single-phase units).
c) Blocked compresor.
d) Blocked compresor.
e) Liquid slug (the starting up was
posibly done without connecting
the crankage heater with
sufficient time.
a) Überprüfen Sie die Stromversorgung und suchen
Sie nach dem Spannungsabfall
b) Austausch des Verdichters und des Startsets (nur
einphasig)
c) Ölstand kontrollieren und Ölrücklauf in den
Ölkreislauf
Kompressor durch die Saugleitung Bei Bedarf
Ölabscheider montieren oder die Saugleitung
erneuern
d) Kompressor austauschen
e) Stecken Sie das Gerät ein, um die
Kurbelwannenheizung zu aktivieren
(wenn enthalten) und Vakuum für eine Weile
Gerät neu laden und in Betrieb nehmen
a) Check the power supply and look for the
voltage drop.
b) Replace compressor and start kit (only
single-phase unit).
c) Check oil level and oil return to the
compressor through the suction line. If needed
install oil traps or remake the suction line.
d) Replace compressor.
e) Plug in the unit to activate crankase heater
(when included) and vacuum for a time.
Reload and start-up the unit.
Wiederholungskompressor
startet und stopt
Repetitive compressor
starts and stops
a) wenn die Kompressor-LED
blinkt
b) wenn die Kompressor-LED
leuchtet (geöffnete Elixiere)
c) Zu geringe Regeldifferenz oder
zu geringe Regeldifferenz
leistungsstarkes Gerät für die
Raumgröße oder leeren Raum
ohne jegliche thermische
Trägheit.
a) if the compressor LED is
flashing
b) if the compressor LED is on
(opened klixon)
c) Too small regulation
differential or too
powerful unit for the room size, or
empty room
without any thermal inertia.
a) Überprüfen Sie den Druck und/oder die
Sicherheitskette, um nach dem aktivierten Gerät zu
suchen
HD-Druckschalter: Verflüssiger ist blockiert,
schlechte Belüftung, zu viel Kältemittel, zu hoch
Raumtemperatur, fehlerhafte Regelung der
Verflüssigungstemperatur, etc
LP-Druckschalter: Manometer an HP&LP-Schalter
anschließen und Kältemittel vom Hochdruck-
zum Niederdruckbereich umleiten Dann
finden Sie die Ursache heraus (Frost, Leckage,
Kondensationskontrolle, Ventile, usw)
b) V Ölstand und Ölrücklauf zum Verdichter über die
Saugleitung kontrollieren Bei Bedarf Ölabscheider
einbauen oder die Saugleitung erneuern
c) Regeldifferenz erhöhen (Parameter Hy)
a) Check pressures and/or safety chain to look for the
activated device.
- HP pressure switch: condenser is blocked,
poor ventilation, too much refrigerant, high
room temperature, faulty control of condensing
temperature, etc.
- LP pressure switch: connect the manometer to HP&LP
switches and bypass refrigerant from high pressure to
low pressure sectors. Then find out the reason (frost, leak,
condensation control, valves, etc).
b) V Check oil level and oil return to the compressor
through the suction line. If needed install oil traps or
remake the suction line.
c) Increase regulation differential (parameter Hy)