2
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PARTES
8
Español
INTRODUCC
IÓN
Panel posterior
1.
Ventilador
2.
Terminal AUDIO IN
3.
Terminal AUDIO OUT
4.
Terminal LAN (
J
P. 39)
5.
Terminal MIC IN
6.
Terminal VIDEO IN
7.
Terminal VIDEO LOOP OUT
8.
Terminal VIDEO OUT
9.
Conmutador selector TV SYSTEM
Sirve para seleccionar la señal de vídeo entre los sistemas
NTSC y PAL para la entrada de la cámara y la salida del
monitor de TV conectados al grabador de vídeo digital.
z
Después de cambiar el sistema NTSC o PAL usando el
conmutador selector TV SYSTEM, debe desconectar la
alimentación y volver a conectarla.
10.
Sujeción para el cable de alimentación
Sujete el cable de alimentación al soporte utilizando la cinta
para cables (accesorio), tal como se muestra en la ilustración.
11.
Entrada de CA
Terminal de entrada de corriente CA (3 conductores)
12.
Interruptor RS-485 TERMINATE (
J
P. 48)
Interruptor para conectar/desconectar (ON/OFF) la
terminación RS-485.
13.
Terminales de control y alarma
*
1
Utilice un cable de par trenzado para la conexión.
*
2
Cuando SERIES REC OUT está en OFF, la salida es SIN
GRABACION.
*
3
Se emiten los siguientes avisos:
z
Error en disco duro
z
Error en ventilador
z
Error de grabación
z
No hay señal de entrada cuando PERDIDA VIDEO está ON.
14.
Interruptor ALL RESET
Reinicializa el reloj y el valor de modo de copia de seguridad.
AUDIO
RS485
REMOTE
CLOCK
NON REC OUT/
SERIES REC OUT
ALARM RESET
ALARM OUT
ALARM IN
WARNING OUT
ALL
RESET
FULL OUT
ADJ
SERIES
REC IN
A B C
C
C
IN OUT
LAN
VIDEO
MIC IN
IN
OUT
IN
LOOP OUT
OUT
TV
SYSTEM
RS485
TERMINATE
NTSC
OFF
ON
PAL
1
3
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4
14
Cinta para cables
Pin
Señal
RS-485A
A la señal A del terminal RS-485 *
1
RS-485B
A la señal B del terminal RS-485 *
1
C
Común *
1
REMOTE
Para el control remoto por cable
(VA-RMN01)
C
Común
CLOCK ADJ IN
Entrada para el ajuste del reloj
CLOCK ADJ OUT
Salida para el ajuste del reloj
SERIES REC IN
Entrada de GRABACION SERIE
NON REC OUT/
SERIES REC
OUT
Salida SIN GRABACION/
Salida GRABACION SERIE *
2
ALARM IN
Entrada de alarma
ALARM RESET
Entrada de restauración de alarma
ALARM OUT
Salida de alarma
C
Común
WARNING OUT
Salida de aviso *
3
FULL OUT
Aviso de área de grabación llena
sp00_l8hae_xe_7.book Page 8 Monday, July 5, 2004 5:32 PM
Содержание DSR-M810P
Страница 1: ......
Страница 52: ...2 SPECIFICATIONS English 51 Unit mm Dimensions Front Side 210 391 5 96 380 ...
Страница 55: ...Digitaler Videorekorder ...
Страница 106: ...2 TECHNISCHE DATEN Deutsch 51 Einheit mm Abmessungen Vorderseite Seitenansicht 210 391 5 96 380 ...
Страница 109: ...Enregistreur vidéo numérique ...
Страница 160: ...2 SPÉCIFICATIONS Français 51 Unités mm Dimensions Avant Côté 210 391 5 96 380 ...
Страница 163: ...Grabador de Vídeo digital ...
Страница 214: ...2 ESPECIFICACIONES Español 51 Unidades mm Dimensiones Parte frontal Lateral 210 96 391 5 380 ...
Страница 217: ...Registratore Video Digitale ...
Страница 268: ...2 CARATTERISTICHE TECNICHE Italiano 51 Unità di misura mm Dimensioni Fronte Lato 210 391 5 96 380 ...
Страница 271: ......
Страница 322: ...2 规格 中文 51 单位 mm 尺寸 前面 侧边 210 391 5 96 380 ...
Страница 325: ......
Страница 326: ......