Sanyo DSR-M810P, Инструкция по эксплуатации

Страница: 112 / 326

Français
3
TABLE DES MATIERES
1 AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ........... 5
Notes sur la manipulation des composants de
l’unité de disque dur interne............................ 5
N’utilisez pas l’enregistreur vidéo numérique
dans les endroits suivants :............................. 5
Le disque dur et le ventilateur de
refroidissement sont des consommables........ 5
Conditions d’installation .................................. 5
Pour des enregistrements importants ............. 6
Protection du disque dur ................................. 6
Entretien.......................................................... 6
Pour les longues périodes de non-utilisation .. 6
Sauvegarde de la batterie............................... 6
Bouton MENU ................................................. 6
2 NOMS ET FONCTIONS DES ÉLÉMENTS..... 7
Panneau avant ................................................ 7
Panneau arrière .............................................. 8
3 INSTALLATION ET CONNEXIONS ............... 9
Connexions de base ....................................... 9
Connexions du contrôleur de système............ 9
Connexion d’un circuit de contrôle à
distance........................................................... 9
Connexion de câbles aux prises de
contrôle et d’alarme....................................... 10
Connexion à un réseau ................................. 10
Connexion du câble d’alimentation ............... 10
1 AFFICHAGE ET POSITION À L’ÉCRAN..... 11
Zone d’affichage des opérations................... 11
Modification de la position de l’affichage des
opérations ..................................................... 11
2 PARAMÉTRAGE DE LA LANGUE ET DE
L’HORLOGE................................................. 12
Pour changer la langue................................. 12
Réglage de l’heure........................................ 13
3 ENREGISTREMENT NORMAL /
ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ ........... 14
Enregistrement normal.................................. 14
Enregistrement programmé .......................... 14
4 ENREGISTREMENT DES ALARMES ......... 15
Enregistrement des alarmes ......................... 15
5 LECTURE D’UN ENREGISTREMENT
NORMAL/ENREGISTREMENT
PROGRAMMÉ.............................................. 16
Lecture .......................................................... 16
Lecture pendant l’avance ou le rembobinage
rapide ............................................................ 16
Affichage des arrêts sur image ..................... 17
Avance (recul) d’image ................................. 17
6 RECHERCHE D’IMAGES
ENREGISTRÉES .......................................... 18
Recherche d’alarmes .................................... 18
Recherche par heure/jour ............................. 19
7 COPIE SUR CARTES CF OU CD-R/RW
ET FORMATAGE ......................................... 21
Copie d’images ............................................. 21
Formatage d’une carte CompactFlash
ou d'un CD-RW ............................................. 22
8 PRÉVENTION DES OPÉRATIONS
ACCIDENTELLES (FONCTION DE
VERROUILLAGE DES TOUCHES) ............. 23
Activation de la fonction de verrouillage des
touches.......................................................... 23
Désactivation de la fonction de verrouillage
des touches................................................... 23
INTRODUCTION
FONCTIONNEMENT
f00_l8hae_xe_7.book Page 3 Monday, July 5, 2004 4:40 PM