![background image](http://html.mh-extra.com/html/sanyo/dsr-m810p/dsr-m810p_instruction-manual_360870116.webp)
Français
7
2
NOMS ET FONCTIONS DES ÉLÉMENTS
Panneau avant
1.
Indicateur POWER
S’allume quand l’unité est sous tension.
Clignote rapidement si un problème survient sur le disque dur
ou sur le ventilateur. (
J
P.10)
2.
Bouton et indicateur [TIMER] (
J
P.14)
Si vous appuyez sur ce bouton alors que l’enregistrement est
arrêté, l’enregistreur vidéo numérique se met en attente
d’enregistrement programmé et l’indicateur s’allume. Quand
l’heure définie arrive, l’enregistreur vidéo numérique démarre
l’enregistrement programmé.
3.
Bouton et indicateur [SEARCH] (
J
P.18)
Si le bouton est enfoncé pendant l’enregistrement ou à l’arrêt,
l’indicateur s’allume et l’écran de paramétrage de la
recherche apparaît.
4.
Bouton et indicateur [MENU]
Utilisé pour afficher les écrans Menu (écrans de
paramétrage). L’indicateur s’allume quand un écran Menu est
affiché.
5.
Bouton [REVIEW]
Lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture,
permet de faire un retour rapide sur les images. Également
utilisé pour les opérations sur les écrans Menu.
6.
Bouton [
]
Utilisé pour déplacer le curseur vers le haut dans les écrans
Menu. Également utilisé pour changer les valeurs des
paramètres.
7.
Bouton [
]
Utilisé pour déplacer le curseur vers le bas dans les écrans
Menu. Également utilisé pour changer les valeurs des
paramètres.
8.
Bouton [CUE]
Lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture,
permet de faire une avance rapide sur les images. Également
utilisé pour les opérations sur les écrans Menu.
9.
Bouton [EXIT/OSD]
Revient à l’écran normal quand le menu principal ou un sous-
menu est affiché.
10.
Bouton et indicateur [PLAY/STOP]
Affiche l’image normale (l’indicateur s’allume). Quand il est
enfoncé pendant la lecture, arrête la lecture.
11.
Indicateur ALARM
Clignote rapidement pendant l’enregistrement d’une image
d’alarme.
12.
Bouton et indicateur [REC/STOP]
Démarre l’enregistrement normal. L’indicateur est allumé
pendant l’enregistrement.
Pendant l’enregistrement, le fait d’enfoncer le bouton pendant
au moins 3 secondes arrête l’enregistrement et éteint
l’indicateur.
13.
Indicateur FULL (
J
P.14)
S’allume quand il n’y a plus d’espace mémoire disponible sur
le disque dur et que l’enregistrement s’est arrêté.
14.
Indicateur LAN
S’allume quand l’enregistreur vidéo numérique est connecté à
un réseau. Clignote rapidement quand des données sont
envoyées et reçues.
15.
Bouton [MENU RESET] (
J
P.24)
Utilisé pour initialiser les paramètres du menu en cours
d’affichage et pour définir l’heure.
16.
Bouton et indicateur [STILL]
S’il est enfoncé pendant la lecture, fige l’image à l’écran
(l’indicateur s’allume). Le fait d’appuyer à nouveau sur le
bouton reprend la lecture.
17.
Prise USB (
J
P.21, P.43)
Utilisée pour connecter un lecteur de carte CompactFlash ou
un lecteur de CD-R/RW.
18.
Indicateur LOCK/REMOTE (
J
P.23, P.38)
Allumé quand les commandes ont été verrouillées par le
paramètre de verrouillage des touches ou de verrouillage de
sécurité.
Si un bouton de commande autre que le bouton [MENU] est
enfoncé alors que le verrouillage de sécurité est activé, un
avertisseur sonore se déclenche. Le verrouillage des touches
ne peut pas être activé pendant la lecture.
L’indicateur clignote à 4 Hz lorsqu’il y a une connexion en
réseau, et il clignote à 1 Hz lorsqu’il y a une connexion en
réseau pendant un verrouillage.
ALARM
REC/STOP
LOCK/REMOTE
USB
POWER
SEARCH
MENU RESET
MENU
REVIEW
CUE
EXIT/OSD
PLAY/
STOP
STILL
TIMER
FULL
LAN
(LINK/ACT.)
1
3
2
5
6 7 8
9
11
12
13
14
15
17
16
18
4
10
f00_l8hae_xe_7.book Page 7 Monday, July 5, 2004 4:40 PM
Содержание DSR-M810P
Страница 1: ......
Страница 52: ...2 SPECIFICATIONS English 51 Unit mm Dimensions Front Side 210 391 5 96 380 ...
Страница 55: ...Digitaler Videorekorder ...
Страница 106: ...2 TECHNISCHE DATEN Deutsch 51 Einheit mm Abmessungen Vorderseite Seitenansicht 210 391 5 96 380 ...
Страница 109: ...Enregistreur vidéo numérique ...
Страница 160: ...2 SPÉCIFICATIONS Français 51 Unités mm Dimensions Avant Côté 210 391 5 96 380 ...
Страница 163: ...Grabador de Vídeo digital ...
Страница 214: ...2 ESPECIFICACIONES Español 51 Unidades mm Dimensiones Parte frontal Lateral 210 96 391 5 380 ...
Страница 217: ...Registratore Video Digitale ...
Страница 268: ...2 CARATTERISTICHE TECNICHE Italiano 51 Unità di misura mm Dimensioni Fronte Lato 210 391 5 96 380 ...
Страница 271: ......
Страница 322: ...2 规格 中文 51 单位 mm 尺寸 前面 侧边 210 391 5 96 380 ...
Страница 325: ......
Страница 326: ......