![background image](http://html.mh-extra.com/html/sanyo/dsr-m810p/dsr-m810p_instruction-manual_360870166.webp)
Español
3
CONTENIDO
1 ANTES DE UTILIZAR .................................... 5
Notas sobre la manipulación de los
componentes de la unidad de
disco duro interna ........................................... 5
No utilice el grabador de vídeo digital en las
siguientes ubicaciones:................................... 5
El disco duro y el ventilador de refrigeración
son consumibles. ............................................ 5
Condiciones de instalación ............................. 5
Para grabaciones importantes ........................ 6
Protección del disco duro................................ 6
Cuidado........................................................... 6
Durante el desuso prolongado........................ 6
Batería de emergencia.................................... 6
Botón MENU ................................................... 6
2 NOMBRES Y FUNCIONES DE
LAS PARTES ................................................. 7
Panel frontal .................................................... 7
Panel posterior ................................................ 8
3 INSTALACIÓN Y CONEXIONES ................... 9
Conexiones básicas ........................................ 9
Conexiones del controlador del sistema ......... 9
Conexión de un circuito de control remoto...... 9
Conexión de los cables a los terminales de
control y alarma............................................. 10
Conexión a una red....................................... 10
Conexión del cable de alimentación ............. 10
1 INDICACIÓN DE PANTALLA Y
POSICIÓN .................................................... 11
Área de indicación de funcionamiento .......... 11
Cambio de posición de la indicación de
funcionamiento.............................................. 11
2 AJUSTE DEL IDIOMA Y DEL RELOJ ......... 12
Cómo cambiar el idioma ............................... 12
Ajuste de la hora ........................................... 13
3 GRABACIÓN NORMAL Y CON
TEMPORIZADOR......................................... 14
Grabación normal ......................................... 14
Grabación con temporizador......................... 14
4 GRABACIÓN DE ALARMAS....................... 15
Grabación de alarmas................................... 15
5 REPRODUCCIÓN DE LA GRABACIÓN
NORMAL Y CON TEMPORIZADOR............ 16
Reproducción ................................................ 16
Reproducción durante el avance/
rebobinado rápido ......................................... 16
Visualización de imágenes fijas .................... 17
Avance (retroceso) de fotogramas................ 17
6 BÚSQUEDA DE IMÁGENES GRABADAS ......18
Búsqueda de alarma ..................................... 18
Búsqueda de fecha/hora ............................... 19
7 COPIA EN TARJETAS CF O DISCOS
CD-R/RW Y FORMATEO ............................. 21
Copia de imágenes ....................................... 21
Formateo de una tarjeta CompactFlash o
CD-RW.......................................................... 22
8 EVITAR EL ACCIONAMIENTO ACCIDENTAL
(FUNCIÓN DE BLOQUEO DE TECLAS)..... 23
Activación de la función de bloqueo de
teclas............................................................. 23
Desactivación de la función de bloqueo de
teclas............................................................. 23
INTRODUCCIÓN
FUNCIONAMIENTO
sp00_l8hae_xe_7.book Page 3 Monday, July 5, 2004 5:32 PM
Содержание DSR-M810P
Страница 1: ......
Страница 52: ...2 SPECIFICATIONS English 51 Unit mm Dimensions Front Side 210 391 5 96 380 ...
Страница 55: ...Digitaler Videorekorder ...
Страница 106: ...2 TECHNISCHE DATEN Deutsch 51 Einheit mm Abmessungen Vorderseite Seitenansicht 210 391 5 96 380 ...
Страница 109: ...Enregistreur vidéo numérique ...
Страница 160: ...2 SPÉCIFICATIONS Français 51 Unités mm Dimensions Avant Côté 210 391 5 96 380 ...
Страница 163: ...Grabador de Vídeo digital ...
Страница 214: ...2 ESPECIFICACIONES Español 51 Unidades mm Dimensiones Parte frontal Lateral 210 96 391 5 380 ...
Страница 217: ...Registratore Video Digitale ...
Страница 268: ...2 CARATTERISTICHE TECNICHE Italiano 51 Unità di misura mm Dimensioni Fronte Lato 210 391 5 96 380 ...
Страница 271: ......
Страница 322: ...2 规格 中文 51 单位 mm 尺寸 前面 侧边 210 391 5 96 380 ...
Страница 325: ......
Страница 326: ......