Commercial vacuum cleaner
OWNER’S GUIDE
Series SC5700 / 5800
For assembly and maintenance videos
go to www.youtube.com/sanitairevacs
Aspirateur commercial
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Séries SC5700 et 5800
Rendez-vous sur www.youtube.com/sanitairevacs pour
regarder des vidéos sur l’assemblage et la maintenance
Aspiradora comercial
MANUAL DEL PROPIETARIO
Serie SC5700 / 5800
Para ver los videos sobre armado y mantenimiento,
consulte el sitio web www.youtube.com/sanitairevacs
Index
Important safeguards . . . . . . . . . . . . . .2-4
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
How to identify parts . . . . . . . . . . . . . . .6-7
How to assemble . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
How to operate . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
How to maintain . . . . . . . . . . . . . . . .12-15
How to clear a blockage . . . . . . . . . .16-17
Problem solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
How to order replacement parts . . . . . .20
Tables des mati
è
res
Précautions importantes . . . . . . . . . . . .2-4
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Comment identifier les pièces . . . . . . .6-7
Comment assembler . . . . . . . . . . . . . .8-9
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Comment entretenir . . . . . . . . . . . . .12-15
Comment débloquer l’aspirateur . . .16-17
Solution de problèmes . . . . . . . . . . . . . .19
Comment commander des pièces
de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Índice
Salvaguarda importantes . . . . . . . . . . .3-4
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Cómo identificar las piezas . . . . . . . . . .6-7
Cómo armar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Cómo operarla . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Cómo dar mantenimiento . . . . . . . . .12-15
Cómo despejar un bloqueo . . . . . . .16-17
Cómo resolver problemas . . . . . . . . . . .19
Cómo hacer pedidos de piezas
de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
