S&P HGHT Series Скачать руководство пользователя страница 21

LATVIEŠU  

Pateicamies,  ka  uzticçjâties  S&P  iegâdâjoties  šo 
produktu.  Izstrâdâjums  ir  izgatavots  saskaòâ  ar  spçkâ 
esošiem  tehniskâs  drošîbas  normâm  un  atbilstîbâ  ar 
attiecîgiem EC standartiem. 
 
Lûdzu, uzmanîgi izlasiet šo lietošanas instrukciju, pirms 
veicat 

ventilatora 

uzstâdîšanu, 

pieslçgšanu 

un 

ekspluatâciju.  Instrukcija  satur  svarîgu  informâciju  par 
produkta  un  lietotâja  drošîbas  pasâkumiem,  kas 
jâievçro  transportçjot  produktu,  veicot  instalâciju, 
ekspluatçjot  un  veicot  apkopi.  Pçc  tam,  kad  ventilators 
ir  uzmontçts,  lûdzu,  nododiet  šo  dokumentu  gala 
patçrçtâjam. 
 
Pie  saòemšanas,  pirms  izpakošanas,  pârbaudiet  vai 
produkts  ir  vesels  un  nav  bojâts  tâ  korpuss.  Jebkâdi 
defekti,  kas  ir  ievçroti  pie  saòemšanas,  tiek  atlîdzinâti 
saskaòâ 

ar 

S&P 

garantijas 

nosacîjumiem. 

Pârliecinieties vai tas produkts, ko esat saòçmis, atbilst 
jûsu  pasûtîtajam  un  visi  raksturlielumi  atbilst  jûsu 
prasîbâm. 
 
Transportçšana un manipulâcijas. 

Šî  produkta  iepakojums  ir  veidotas  normâliem 
transportçšanas  apstâkïiem.  Produkts  vienmçr 
jâtransportç  tikai  tâ  oriìinâlajâ  iepakojumâ,  pretçjâ 
gadîjumâ tas var tikt deformçts vai bojâts. 

-  Produkts  jâuzglabâ  sausâ  vietâ  tâ  oriìinâlajâ 

iepakojumâ, aizsargâts no putekïiem, netîrumiem un 
mitruma  lîdz  brîdim,  kad  tas  tiek  uzstâdîts. 
Neapstipriniet  piegâdi,  ja  products  nav  tâ  oriìinâlâ 
iepakojumâ  vai  arî  ir  skaidri  redzamas  pazîmes  par 
to, ka produkts ir iepriekš ekspluatçts. 

-  Nenovietojiet  smagus  priekšmetus  uz  iepakota 

produkta  un  izvairieties  no  tâ  mešanas  vai 
triekšanas. 

-  Pârvietojot  smagus  produktus,  jâizmanto  piemçroti 

pârkraušanas  mehânismi,  pacçlâji,  lai  pasargâtu 
cilvçkus  no  savainojumiem  un  paša  produkta 
bojâšanas. 

-  Pârvietojot produktu nekâdâ gadîjumâ neturiet to aiz 

elektrîbas 

vada 

vai 

elektriskâs 

pieslçgvietas 

terminâla.  Tâpat  nedrîkst  pakïaut  spiedienam 
lâpstiòriteni, drošîbas resti vai motoru. 

 
Svarîga 

drošîbas 

informâcija 

uzstâdîtâjiem 

un 

lietotâjiem. 
-  Uzstâdîšana jâveic attiecîgi kvalificçtâm personâm.  
-  HGHT  sçrija  ir  izstrâdâta  lai  nodrošinâtu  karsta 

gaisa nosûci 400º C or 300ºC, 2 stundu ilgâ periodâ. 
Šî  sçrija  ir  testçta  un  neatkarîgi  sertificçta  Applus 
laboratorijâ 

pçc 

UNE-EN-12101-3/2002 

Standartiem. 

-  Pârliecinieties,  ka  produkta  montâža  ir  veikta  ar 

valstî  spçkâ  esošâm  mehâniskâm  un  elektriskâm 
normâm. 

-  Kad  ierîce  ir  gatava  lietošanai,  tai  jâatbilst 

sekojošiem standartiem: 
-  Standarts par Zema Spiediena Daïâm 2006/95/CE 
-  Iekârtu Standarts 2006/42/CE 
-  Elektromagnçtiskâs 

Saderîbas 

Standarts 

2004/108/CE. 

-  Ventilatori, kas ierîkoti augsta riska zonâs (1), kas ir 

pieejamas  lietotâjiem,  attiecîgi  jâpasargâ,  lai  tie 

atbilstu 

Standartiem. 

Nepieciešamie 

papildus 

aizsardzîbas  aksesuâri  var  tikt  atrasti  S&P  katalogâ 
Aksesuâru sadaïâ. 

-  Jebkura zona iekârtas tuvumâ, kur cilvçka klâtbûtne 

var  izraisît  apdraudçjumu  cilvçka  drošîbai  vai 
veselîbai, ir uzskatâma par augsta riska zonu. 

-  Ventilatorsi,  vai  aparâts,  kas  to  ietver  ir  paredzçti 

darbam  noteiktâ  zonâ,  ka  sir  norâdîts  uz  tâ 
raksturojuma plâksnes. 

-  Šî  iekârta  nedrîkst  tikt  izmantota  sprâdziennedrošâ 

vai korozîvâ vidç (2). 

-  Ja  iekârta  jâuzstâda  iepriekš  minçtâ  vidç,  lûdzam 

konsultçties ar S&P Tehnisko Konsultantu.  

-  Ja  iekârta  tiks  izmantota  vidç,  kur  relatîvâ  mitruma 

lîmenis  ir  virs  95%,  lûdzam  iepriekš  konsultçties  ar 
S&P Tehnisko Konsultantu.  

-  Ja  ventilators  ir  paredzçts  gaisa  nosûces  sistçmai 

no  kurtuves  vai  citas  sadedzinâšanas  iekârtas, 
pârliecinieties,  ka  telpâ  ir  pietiekama  apjoma  gaisa 
pieplûde, lai  nodrošinâtu atbilstošu sadedzinâšanas 
procesu. 

 
Drošîbas pasâkumi veicot iekârtas montâžu. 
-  Pârliecinieties,  ka  nav  nekâdu  nenostiprinâtu 

elementu  ventilatora  tuvumâ,  jo  tie  var  tikt  iesûkti. 
Ventilâcijas  kanâlam  vai  šahtai  jâbût  tîrai  un 
atbrîvotai no nenostiprinâtiem elementiem. 

-  Montçjot 

ventilatoru, 

pârliecinieties, 

ka 

visi 

savienojumi  un  aksesuâri  ir  vietâ,  droši  nostiprinâti 
un  stiprinâjumu  struktûra  ir  pietiekoši  izturîga,  lai 
noturçtu iekârtas svaru tâs darbîbas laikâ maksimâlâ 
režîmâ. 

-  Pirms  jebkuras  manipulâcijas,  pârliecinieties,  ka 

ventilators ir atvienots no elektrotîkla, pat tad, ja tas 
bija iepriekš izslçgts.  

-  Pârbaudiet,  vai  strâvas  sprieguma  un  frekvences 

vçrtîbas  sakrît  ar  raksturlielumiem,  kas  norâdîti  uz 
motora plâksnes 

-  Sekojiet  norâdçm  uz  elektrîbas  pievienojuma 

shçmas, veicot pieslçgšanu pie elektrotîkla. 

-  -  Motors  jâpievieno  pie  elektroenerìijas  padeves  ar 

attiecîgu  nominâlo  elektrisko  kabeli.  Piemçrs: 
OMERIN  tipa  MA-VAS  vai  lîdzvçrtîg u,  saskaòâ  ar 
standartiem UNE 20431 (CEI-331). 

-  Pirms  uzstâdîšnas  pârliecinieties,  ka  izvçlçtais 

barošanas  kabelis  ir  spriegumam  atbilstošs,  lai 
izturçtu  maksimâlo  ventilatora  elektrîbas  absorbçto 
spriegumu. 

Ja  motors  ir  aprîkots  ar  papildus  aksesuâriem: 
termo-aizsardzîba,  sildîtâjs,  âtruma  regulâcijas 
ierîce,  utml,  tiem  jâbût  atslçgtiem  brîdî,  kad 
ventilators strâdâ dûmu nosûkšanas režîmâ. 

-  Ja  iekârtai  nepieciešams  zemçjums,  pârliecinieties, 

ka  ir  pieslçgta  atbilstoša  termiskâs  pârslodzes 
aizsardzîba 

un 

tâ 

ir 

pielâgota 

attiecîgiem 

ierobežojumiem. 

-  Ventilators ir jâpieslçdz kanâlam, ka sir atvçlçts tikai 

un vienîgi ventilâcijas sistçmai. 

 
 
-  Lai  nodrošinâtu  optimâlu  darbîbu,  uzstâdot  HGHT 

ventilatoru, pârliecinieties, ka ventilâcijas kanâlâ nav 
šíçršïu  -  tas  var  izraisît  pârlieku  lielu  statiskâ 
spiediena 

paaugstinâšanos. 

Pârliecinieties, 

ka 

vismaz viena ventilatora diametra attâlumâ uz abâm 

Содержание HGHT Series

Страница 1: ...HGHT...

Страница 2: ...LOW SPEED HIGH SPEED 1 SPEED MOTOR 4 POLES 2 SPEED MOTOR 4 8 POLES 8 4...

Страница 3: ...aparato en atm sferas explosivas o corrosivas Si necesita un aparato para trabajar en estas condiciones consulte con el Servicio T cnico de S P Si tiene que utilizar este aparato en ambientes con una...

Страница 4: ...rcha durante la intervenci n Es necesaria una inspecci n regular del aparato La frecuencia de la misma debe ser en funci n de las condiciones de trabajo para evitar la acumulaci n de suciedad en h lic...

Страница 5: ...entilators installed in high risk areas 1 that are accessible to users must be adequately protected in order to comply with the Standards The necessary protective devices can be found in the accessori...

Страница 6: ...g up the machine make sure that The propeller turns in the correct direction There are no abnormal vibrations If any of the electrical safety devices blow the apparatus must be quickly disconnected fr...

Страница 7: ...machine o la pr sence d une personne suppose un risque pour sa sant et sa s curit Ne pas utiliser cet appareil dans des atmosph res explosives ou corrosives 2 Si vous avez besoin d un appareil pour t...

Страница 8: ...l est d branch du r sau lectrique m me s il est arr t et que personne ne puisse le mettre en marche pendant l op ration Si ce ventilateur est utilis uniquement en cas d incendie son fonctionnement doi...

Страница 9: ...uma pessoa ponha em risco a sua seguran a ou sa de N o utilizar este aparelho em atmosferas explosivas ou corrosivas Se necessita de um aparelho para trabalhar nas condi es mencionadas no ponto acima...

Страница 10: ...da rede el ctrica Mesmo que esteja parado e de que nada possa p lo em funcionamento durante a interven o necess ria uma inspec o regular do aparelho A frequ ncia da mesma dever ser efectuada em fun o...

Страница 11: ...no a una macchina nella quale la presenza di una persona supponga un rischio per la sua sicurezza o salute I ventilatori o gli apparecchi che li incorporano sono stati progettati per muovere aria nei...

Страница 12: ...zioni anomale Nel caso di guasto di un qualsiasi dispositivo di protezione elettrico scollegare l apparecchio e controllare l installazione prima di rimetterlo di nuovo in funzione Manutenzione Prima...

Страница 13: ...nstalleerd zijn die toegankelijk zijn voor gebruikers moeten adequaat beschermd zijn om aan de Normen te kunnen voldoen De noodzakelijke beschermingstoestellen zijn te vinden in de algemene S P catal...

Страница 14: ...sche bedrading en aansluitingen correct afgedicht en waterdicht zijn Controleer bij starten van de ventilator Of de waaier in de juiste richting draait Of er geen abnormale trillingen zijn Indien een...

Страница 15: ...ektywa mechaniczna 2006 42 CE Dyrektywa o zgodno ci elektromagnetycznej 2004 108 CE Wentylatory zainstalowane w obszarach wysokiego ryzyka 1 kt re s dost pne dla u ytkownik w musz by odpowiednio zabez...

Страница 16: ...awid owo umocowane i czy funkcjonuj prawid owo Zar wno w przypadku wentylacji og lnej jak i systemu oddymiania Czy przej cia kablowe i pod czenia elektryczne s szczelne W chwili uruchomienia nale y sp...

Страница 17: ...a situatii de pericol pentru siguranta sau sanatatea acestora poate fi considerata o zona de mare risc Ventilatoarele sau aparatele care le includ au fost proiectate sa miste aerul din zonele stipulat...

Страница 18: ...entilatorului asigurati va ca este deconectat de la reteaua de alimentare chiar daca este oprit de la inrerupator Preveniti posibilitatea ca altcineva sa il conecteze in timpul manipularii Aceasta gam...

Страница 19: ...Soler Palau Soler Palau ISO 9001 HGHT 400 C 300 C 2 Applus UNE EN 12101 3 2002 2006 95 CE 2006 42 CE 2004 108 CE Soler Palau 95 S P OMERIN MA VAS UNE 20431 CEI 331...

Страница 20: ...HGHT Soler Palau EC S P Soler Palau Soler Palau...

Страница 21: ...jiem attiec gi j pasarg lai tie atbilstu Standartiem Nepiecie amie papildus aizsardz bas aksesu ri var tikt atrasti S P katalog Aksesu ru sada Jebkura zona iek rtas tuvum kur cilv ka kl tb tne var izr...

Страница 22: ...cijas un nerakstur gu trok u Ja k da no elektrisk s dro bas ier c m sadeg vai iziet no ierindas iek rta nekav joties j atsl dz no elektr bas Pirms atk rtotas palai anas v lreiz r p gi j p rbauda elek...

Страница 23: ...Bet kuri sritis renginyje arba aplink j kur moni buvimas gali sukelti pavojingas j saugumui arba sveikatai situacijas gali b ti laikomos didelio pavojaus zona Ventiliatoriai ar juos pana s prietaisai...

Страница 24: ...tjungti nuo elektros tinklo vis instaliacij reikia kruop iai patikrinti prie m ginant aparat paleisti i naujo Technin prie i ra Prie atliekant darbus su ventiliatoriumi sitikinkite kad jis atjungtas n...

Страница 25: ...S P HGHT 400 C 300 C THGT je Applus UNE UN 12101 3 2002 2006 95 CE Ma 2006 42 CE 2004 108 CE 1 S P 2 95...

Страница 26: ...HGHT HGHT o HGT 6 S P Beotechoclimi...

Страница 27: ...S P S P HGHT 400 300 2 Applus laboratory UNE EN 12101 3 2002 2006 95 2006 42 2004 108 1 S P 2 S P 95 S P OMERIN MA VAS UNE 20431 CEI 331...

Страница 28: ...HGHT HGHT S P THGT 6 S P S P www solerpalau com...

Страница 29: ...tseseadmed leiate S P kataloogi tarvikute jaotisest Ohtlikeks v ib pidada k iki seadme ja selle mbruses olevaid piirkondi kus inimeste kohalolek v ib neid ohtu seada Ventilaatorid ja neid sisaldavad s...

Страница 30: ...e kui seadet uuesti k ivitada proovite tuleb kogu seade ja paigaldus hoolikalt le kontrollida Hooldus Enne ventilaatori k sitsemist tuleb see vooluv rgust eraldada isegi kui see on v lja l litatud Vee...

Страница 31: ...EC S P HGHT 400 C 300 C Applus UNE EN 12101 3 2002 Standard for Low Pressure Instalments 2006 95 CE Machinery Standard 2006 42 CE Standard for Electromagnetic Compatibility 2004 108 CE 1 S P 2 S P 95...

Страница 32: ...HGHT HGHT S P EEC S P S P www solerpalau com...

Страница 33: ...rak yeteri derecede korunmal d r Bir makinenin i erisinde veya evresinde insanlar n bulunmas sonucu kendi g venlik ve sa l klar n tehlikeye atabilecekleri her alan y ksek risk i eren alan olarak kabul...

Страница 34: ...men elektrik ba lant s kesilmelidir Makine tekrar al t r lmadan nce b t n ba lant lar tekrar kontrol edilmelidir Montaj Fan n kald r lmas ndan nce fan kapal bile olsa g kayna ile ba lant s n n kesik o...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Soler Palau Sistemas de Ventilaci n S L U C Llevant 4 08150 Parets del Vall s Barcelona ESPA A Tel 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Fax int 34 93 571 93 11 e mail consultas solerpalau com Web www solerp...

Отзывы: