background image

49

48

CAPÍTULO 4

Instrucciones para ver televisión

4

4

CAPÍTULO 4

Instrucciones para ver televisión

4

4

Capítulo 4: Instrucciones para ver televisión

Este capítulo describe todo lo que usted puede hacer con las Guías de programas y otras
funciones que le permiten controlar la forma de ver televisión.
Más específicamente, contiene la siguiente información:

Generalidades sobre el control remoto
Cambiar de canales
Ajustar el volumen
Cómo obtener ayuda
Obtener información sobre el programa de televisión que está mirando
Buscar información en: las guías
Buscar programas en la guía
Seleccionar un formato de audio alternativo para un programa
Cambiar la configuración del usuario
Programas Pagar para ver

Generalidades sobre el control remoto

A continuación, se brinda una descripción general de los botones del control remoto de
su Receptor HD DIRECTV

®

. Para poder operar su televisor, videograbadora, reproductor

de DVD u otro dispositivo con el control remoto de su Receptor HD DIRECTV, primero
debe programar el control remoto para operar el dispositivo. Ver capítulo 8: Programar el
control remoto.

POWER

Se usa para encender o apagar el dispositivo que se está controlando.

SET

Este botón se usa para programar el control remoto para operar el
televisor, la videograbadora, el reproductor de DVD o un dispositivo
auxiliar (AUX). Ver capítulo 8, Programar el control remoto.

MODE

Estos botones se utilizan para obtener información sobre el estado
actual del control remoto. Seleccionan el dispositivo que será 
controlado, por ejemplo, TV, VCR, DVD, AUX, DIRECTV. Estos botones
funcionan solamente después de programar el control remoto.

VOL+/-

Ajustan el nivel del volumen de su televisor (una vez programado el
control remoto). Se puede controlar el volumen en el modo TV,
DIRECTV o VCR.

MUTE

Desactiva o activa el audio del televisor (una vez programado el 
control remoto).

TV/VIDEO

Permite seleccionar los modos de entrada de vídeo del televisor (una
vez programado el control remoto) si está seleccionado el modo TV.
En el modo DIRECTV, se utiliza para seleccionar las entradas externas.

CH

Cambia los canales en el Receptor HD DIRECTV o en el televisor (una 
vez programado el control remoto).

INFO

Muestra el Banner de canales y la información correspondiente al 
programa actual.

HELP

Muestra las instrucciones acerca de la pantalla o del menú que se 
está visualizando.

WHO

Pulse este botón para cambiar el perfil actual del usuario.

QUICK

Pulse este botón para visualizar la Guía rápida.

MENU

Pulse este botón para visualizar el Menú en la pantalla.

GUIDE

Pulse este botón para visualizar la Guía de programas en pantalla.

Flechas arriba/abajo/izquierda/derecha

Estos botones se usan para resaltar cualquier opción de la Guía o del 
Menú en pantalla.

SELECT

Selecciona las opciones resaltadas en la Guía o en el Menú en 
pantalla.

BACK

Vuelve al último canal que estaba viendo o al Menú anterior.

EXIT

Sale de cualquier pantalla de la Guía o del Menú y vuelve al 
programa de televisión que estaba viendo.

CALLER ID (botón rojo)

Muestra los números de teléfono de las personas que llaman a la 
línea telefónica conectada al Receptor HD DIRECTV

®

(sólo funciona si 

se suscribe al servicio de identificación de llamadas telefónicas).
Cuando se encuentra en la guía, este botón le permite cambiar el 
estilo de la guía.

FREEZE (botón verde)

Toma una imagen fija de la pantalla del televisor. Pulse este botón 
nuevamente para reanudar el programa que estaba viendo. Cuando 
se encuentra en la guía, este botón le permite ver los listados de 
programas y sus horarios.

AUDIO (botón amarillo)

Mientras mira televisión, pulse este botón para seleccionar una pista 
de audio alternativa. Cuando se encuentra en la guía, este botón le 
permite ver los programas en las categorías seleccionadas.

SEARCH (botón azul)

Pulse este botón para buscar un listado de programas en la guía.

Botones numéricos y delimitadores (0-9, – )

Pulse los botones numéricos para sintonizar un canal o para ingresar 
números en las pantallas de Menús. Pulse el botón delimitador (-) 
para separar partes de un número.

GAME

Accede a distintos juegos.

FORMAT

Muestra los formatos disponibles para los distintos tipos de 
visualización.

CC

Muestra y oculta el texto de subtítulo oculto.

Botones de control de VCR

Los botones de control de VCR operan la VCR con los botones Play, 
Rewind, Fast-Forward, Record, Stop y Pause (una vez programado el 
control remoto).

RES

Cambia la resolución de la pantalla.

RESET

Reconfigura el control remoto.

Botones de control de VCR

œœ

Se usa para rebobinar

Se usa para reproducir el 
videocasete o DVD. 

√√

Se usa para avance rápido

Graba el canal actual en la
videograbadora

Se usa para detener la reproducción

❙❙

Se usa para detener o reanudar la
reproducción.

SIR-TS360-CHAPTER  4  -  SPA    12/15/03    12:35  PM    Page  48

Содержание SIR-T351

Страница 1: ...l propietario DIRECTV HD Receiver Receptor HD DIRECTV SIR TS360 Samsung Electronics America inc SERVICE DIVISION 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 TEL 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 www samsungusa com 12 15 03 11 47 AM Page 1 ...

Страница 2: ...Owner s Manual DIRECTV HD Receiver SIR TS360 B 12 15 03 1 11 PM Page 4 ...

Страница 3: ...is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference that may cause undesired operation This satellite receiver provides display of television closed captioning in accordance with 15 119 of the FCC rules Note you should use the Telephone line cord which is supplied with the machine If you are replacing it with th...

Страница 4: ...ential Unpublished Works 1992 1997 boratories Inc All rights reserved ision Information pment incorporates copyright protection technology that is protected by U S nd other intellectual property rights Use of this copyright protection technology d by Macrovision for home and other limited DBS IRD pay per view uses only engineering or disassembly is prohibited Program Recording Restrictions All oth...

Страница 5: ... by SAMSUNG or which damage this product n service problems incorrect electrical line voltage fluctuations and surges adjustments and failure to follow operating instructions cleaning maintenance ronmental instructions that are covered and prescribed in the instruction book emoval or reinstallation reception problems and distortion related to noise erference or other signal transmission and delive...

Страница 6: ...lternate audio format for a program 65 Changing the User setting 66 Pay per view programs 66 TABLE OF CONTENTS Chapter 5 Program reminders and recording timers 70 Setting up the VCR control 70 Scheduling program reminders and recording timers 71 Reviewing and modifying reminders and recording timers 72 Chapter 6 User profiles 74 User profiles basics 74 Editing user profile names 76 Editing channel...

Страница 7: ... that provides the highest quality picture at resolutions that can be displayed on itors and HDTV ready TV displays What kinds of TV programming can I watch with the DIRECTV HD Receiver The DIRECTV HD Receiver provides you with the ability to receive television programs from a wide range of sources and to display them on virtually any TV or monitor Using the Air In Satellite In and Cable In jacks ...

Страница 8: ...roadcasts in any of the resolutions d above It can also display programs on TVs capable of displaying any of olutions your DIRECTV HD Receiver to handle the combinations of incoming video nd TV display capabilities you simply set the Resolution button on the front match the highest resolution your TV is capable of displaying If you re not sure ur TV s resolution see your TV s manual for this speci...

Страница 9: ... jack for the best access to gramming connect the DVI HDCP output to the corresponding DVI HDCP input on your vision HDTV or HDTV Monitor that supports High bandwidth Digital Content on HDCP technology Aspect ratio In addition to resolution and interlacing HDTV is also defined by the aspect ratio of its broadcasts Aspect ratio means the shape of the screen as defined by the ratio of the screen s w...

Страница 10: ... wide screen 16 9 TV showing a standard 4 3 TV program the program is too tall to fit on the screen The DIRECTV HD Receiver gives you 5 ways to fix the problem Pillar box If you choose the pillar box format the 4 3 image is shrunk until the entire height of the program fits on your TV Since the aspect ratio of the program is maintained the image is no longer wide enough to fill your screen so blac...

Страница 11: ...ed for HDTV they have also specified a recommended audio format Dolby Digital 5 1 Dolby Digital 5 1 provides 5 discrete channels of digital audio information for use by A V receivers capable of decoding the 5 1 channel signal The audio signals are broken into left front center right front left rear right rear and a low frequency effects channel designed for subwoofers The result when connected to ...

Страница 12: ...iver on and off MENU displays the Main Menu INFO displays TV program information SELECT selects highlighted items on Guide and Menu screens EXIT clears on screen displays and return to TV program viewing ARROW The arrow buttons navigate in the on screen Guide and menu system RESOLUTION Sets the video resolution output by the DIRECTV HD Receiver to match the resolution of your TV or monitor 480p i ...

Страница 13: ...output to the DVI HDCP input that supports HDCP technology on your HDTV or HDTV Monitor monitor cable this jack connects your DIRECTV HD Receiver to a TV that accepts HD RGB video input ROL ol cable connects to this jack ects your DIRECTV HD Receiver to a TV or VCR that accepts S Video input f the DIRECTV HD Receiver VIDEO OUT Using standard video cables these jacks connect your DIRECTV HD Receive...

Страница 14: ...he n lights up If it does not light up check the orientation of the batteries atteries are strongly recommended for this remote control Inserting the Access Card The next step is to insert your Access Card into your receiver You will not be able to view DIRECTV programming unless the Access Card is properly inserted into the DIRECTV HD Receiver For some receivers the card may already be inserted w...

Страница 15: ... makes a secure connection difficult sometimes make it easier by gently twisting the cable end while pushing it onto the jack Important never twist or Optical Digital Audio cables they have specially shaped ends that must be correctly oriented before connecting able damage ink bend or twist optical digital audio cables doing so might break the fragile optical fibers they contain ng them unable to ...

Страница 16: ...verted digital signal from digital off air cable or DIRECTV programming directly to A V devices that are capable of decoding the digital video information The DVI jack uses HDCP content protection to allow you to view HD programming that has been encoded using the HDCP protection system For the best access to HD programming at the highest available resolution connect this to a HDTV that supports H...

Страница 17: ...D Receiver 1 Make sure your TV A V receiver and DIRECTV HD Receiver are turned off and unplugged 2 If you plan to use the DIRECTV HD Receiver to watch DIRECTV programming connect the RG 6 coaxial cable running from your satellite dish to the SATELLITE IN jack on the back of your DIRECTV HD Receiver 3 If you plan to watch cable TV programming connect the coaxial cable running from your cable TV sys...

Страница 18: ...itor user r contact the television manufacturer to find out if your HDTV or HDTV Monitor HDCP er connection you choose connect one end of the video cable s to the ate OUT jack s on the back of the DIRECTV HD Receiver the other end of the video cable s to the video input s on your TV 7 Make audio connections to your TV or A V receiver Your DIRECTV HD Receiver supports the following kinds of audio c...

Страница 19: ...VI or YPBPR output press the output mode button to select RGB DVI or YPBPR output mode 10 Optional follow the instructions on the next page if you have a VCR and want to hook up the VCR control 11 Plug in the power cords for your TV A V receiver and DIRECTV HD Receiver Setting your TV input button To view any of the programming from your DIRECTV HD Receiver satellite cable or off air set your TV t...

Страница 20: ...eceiver to video input jacks on your TV you will need to set your TV to display the input from these jacks Usually this is done by pressing a Video Input or Mode button on your TV s remote control See the manual for your TV if you need help 2 Press the POWER button on the DIRECTV HD Receiver s remote control or on the front of the DIRECTV HD Receiver Characters will be displayed on the VFD in the ...

Страница 21: ...red all five digits the screen updates to display the correct azimuth elevation and for oval dish types only tilt Azimuth refers to the left to right angle to which you should point your dish Elevation refers to the up and down angle to which you should point your dish Tilt for oval dishes only refers to the amount off horizontal you should twist the dish on its axis Write down these numbers and u...

Страница 22: ...een shown here is on your TV screen t Installation by pressing the SELECT button screen is not displayed access the Main Menu essing the MENU button on your remote control use the arrow buttons on your remote control to ight the Setup menu and press the SELECT button highlight the Installation menu and press the CT button The Installation menu appears 2 Highlight the Set Dish menu item then press ...

Страница 23: ...onnection This is helpful while troubleshooting any problem you may experience with your DIRECTV HD receiver To start the System Test follow these steps 1 Press the MENU button on your remote control 2 Highlight the Setup menu item then press the SELECT button 3 Highlight the System menu item then press the SELECT button 4 Highlight the System Test menu item then press the SELECT button The System...

Страница 24: ...n the menu system not connect your DIRECTV HD Receiver to a satellite dish and subscribe to programming you can still add local channels to the Guide by following the instructions section To set up the Local Networks menu option 1 Press the MENU button on your remote control 2 Highlight Setup and press the SELECT button 3 Highlight Installation and press the SELECT button 4 Highlight Local Network...

Страница 25: ...If any of the off air antenna channels appear out of tune you can fine tune them using the Fine Tune Channels item in the Antenna Cable menu 10 If you have added digital channels from an off air antenna you can check the signal strength for that channel by using the Digital Off Air Signal Strength menu item in the Antenna Cable menu 11 To exit the Menu system press the EXIT button on your remote c...

Страница 26: ...ayed WHO Press to change the current user profile QUICK Press this button to view the Quick Guide MENU Press this button to display the on screen Menu GUIDE Press to view the on screen Program Guide Up Down Left Right arrows These buttons move the highlight to any on screen Guide or Menu selection SELECT Select highlighted items in the on screen Menu or Guide BACK Return to the channel you were la...

Страница 27: ...se the volume or the VOL button to the volume In order for the DIRECTV HD Receiver s remote control to adjust volume setting you will have to program the remote control to operate See Chapter 8 Programming the remote control help ing the Guide or Menu systems you will often see a line of text at the bottom een explaining what you are seeing on screen or telling you what your next When this brief e...

Страница 28: ... program is a High Definition broadcast HDTV All Day Ticket This icon will appear when you purchase All Day Ticket To view the Program Detail Screen 1 While watching a TV program press the INFO button on your remote control The Full Channel Banner appears 2 Press the INFO button again The Program Detail Screen appears Another way to view the Program Detail screen is to enter the Program Guide high...

Страница 29: ...uide may u de Guide lets you find out what s on by browsing he channels by highlighting the channels perfect for those of us who prefer pictures to text Setting the default Guide style The Guide menu item allows you to set which style of Guide is displayed when you press the GUIDE button on your remote control Here s how 1 Press the MENU button on your remote control The Main menu appears on your ...

Страница 30: ...ogram you see listed in the Quick Guide highlight that program press the SELECT button Using the Grid Guide The Grid Guide displays a Channel Banner and a channel list It provides access to the complete set of Guide features including the ability to search for programs schedule reminders and recordings etc Displaying and clearing the Grid Guide To display or clear the Grid Guide 1 To display the G...

Страница 31: ...el entry in the Guide Channel Banner displays information about the high ed channel the INFO button on your remote control while a channel is highlighted to see a Channel Detail Screen containing e information about the highlighted channel Tuning to a channel with the Grid Guide To tune to a program or channel listed in the Grid Guide 1 Highlight the program or channel you want to watch 2 Press th...

Страница 32: ...el Follow the steps in this section to use the Logo Guide Displaying and clearing the Logo Guide To display or clear the Logo Guide 1 Press the MENU button on your remote control Then highlight the Guide menu item and press the SELECT button Then highlight the Logo Guide menu item and press the SELECT button The Logo Guide appears on your screen 2 Or press the GUIDE button on your remote control T...

Страница 33: ... Guide o a program or channel listed in the Logo Guide ight the channel you want to watch the SELECT button Logo Guide disappears and the channel you selected fills the screen Switching to another Guide style You can button from the Logo Guide to the Grid Guide or Grid Guide Name while viewing the Guide Here s how 1 With the Guide displayed on your screen press the RED button on your remote contro...

Страница 34: ...y Category u search by category you narrow down the list of programs by choosing from categories and sub categories e viewing the Guide press the BLUE button on your remote control arch list appears allowing you to choose a type of search 2 Highlight By Category then press the SELECT button The Search By Category screen appears Categories that contain subcategories have a page icon to the right of...

Страница 35: ...ing oncerts etc All you need to order these events is your DIRECTV account a ed telephone line connected to your DIRECTV HD Receiver and your remote Identifying pay per view programs There are several ways to identify pay per view programs 1 If you tune to a channel currently showing a pay per view program which you have not yet purchased a message appears telling you how to order the program 2 If...

Страница 36: ...ses menu item then press the SELECT button Future Purchases screen appears 4 To see details for the listed purchases highlight a purchase then press the SELECT button A screen displaying program details for the selected purchase appears 5 To return to the Past Purchases screen press the BACK button on your remote control The Future Purchases screen displays both purchases you have made for program...

Страница 37: ...button from the left side of the screen then press the SELECT button A screen appears displaying instructions for testing the VCR setup Follow the on screen instructions to see if the VCR manufacturer and Type settings you selected work for your VCR During the test the DIRECTV HD Receiver will attempt to program the VCR to record for a short time When the on screen instructions tell you to do so c...

Страница 38: ...uled program reminders and recording timers look through this list 5 To modify or check the details for any previously scheduled timers highlight that timer from the list then press the SELECT button To schedule a new program reminder or recording timer highlight a blank line from the list then press the SELECT button The Timer No screen appears 6 Highlight the option you wish to change For new ti...

Страница 39: ... of the Menu and Guide s for each user profile ch user profile is currently active nd unlock the system controlling when the ratings limits ng limits and channel restrictions are active There are five user profiles you can choose Family The Family user profile is the master profile for your DIRECTV HD Receiver The ratings limits channel restrictions and pay per view spending restrictions you set i...

Страница 40: ...diting a channel list for a user profile has two effects When that user profile is the active profile it sets which channels are skipped as you change channels with the CH and CH buttons on your remote control When that user profile is the active profile it determines which channels appear and do not appear in the Program Guide It is possible to tune to a channel directly by pressing the 0 9 butto...

Страница 41: ...enu appears The FAMILY profile is highlighted 3 Press the SELECT button to display the FAMILY profile menu The FAMILY profile menu appears 4 Highlight the Rating Limit menu item then press the SELECT button The Rating Limit menu appears 5 Highlight the TV menu item then press the SELECT button The TV menu appears 6 Highlight the rating option you wish to set then press the SELECT button The screen...

Страница 42: ...Family profile menu appears 4 Highlight the Rating Limit menu item then press the SELECT button The Rating Limit menu appears Movies is highlighted 5 Press the SELECT button to display the Movies screen The Movies screen appears 6 Use the arrow and SELECT buttons on your remote control to select the ratings you wish to block your family from viewing Programs that are rated at or above the level yo...

Страница 43: ...To limit the dollar amount that can be spent for each pay per view program use the Spending Limit option in the FAMILY profile menu Spending Limit sets in the Family profile apply any time the system is locked regardless of which user profile is active Here s how to set a spending limit 1 Press the MENU button on your remote control 2 Highlight the PROFILES menu item then press the SELECT button T...

Страница 44: ...ose settings take effect To later change those settings you will need to unlock the system to access the controls for those settings Locking the system involves entering a four digit password You will need to remember this password to unlock the system Write down the password and keep it in a safe place If you forget your password call DIRECTV or your service provider for assistance To lock or unl...

Страница 45: ...r remote control Setting system preferences The Setup menu in your DIRECTV HD Receiver s Menu system allows you to control many of the functions of the DIRECTV HD Receiver The first set of items you can control are system preferences Specifically these preferences you can set include The language for the on screen menu system The screen format to use for widescreen program broadcasts The color of ...

Страница 46: ...s are a little stretched to mpensate for the program to screen mismatch Zoom 1 This format stretches the top and bottom edges of the image at an equal ratio keeping the 16 9 aspect ratio intact The left and right portions of the image will be cut Zoom 2 This format breaks the 16 9 aspect ratio and stretches the top and bottom edges more than the left and right edges of the image to view less disto...

Страница 47: ...screen color and translucency The Screen Color menu item in the Preferences menu allows you to set a default screen color that will be used to display the Menu and Guide screens There are four color choices named for the four seasons Spring green Summer blue Fall amber Winter violet Screen colors can also be set for the Family profile and the four User profiles those choices will override the defa...

Страница 48: ...on press TV VIDEO button on the Remote Control unit Setting the Default Language preference Programs broadcast with digital audio often provide a number of language choices This preference setting tells your DIRECTV HD Receiver which language to use for digital audio broadcasts offering a choice of formats To set the Default Language preference follow these steps 1 Press the MENU button on your re...

Страница 49: ...Audio line on the Audio menu Guide to MTS Settings Choose Stereo for channels that are broadcasting in stereo Choose Mono for channels that are broadcasting in mono or if you are having difficulty receiving a stereo signal Choose SAP to listen to the Separate Audio Program which is usually a foreign language translation he Digital Out format e using the optical digital audio out jack to connect yo...

Страница 50: ... the SELECT button The Caller ID menu appears 4 Highlight the Display Caller IDs menu item then press the SELECT button A list appears allowing you to select whether you would like the Caller ID feature to be On or Off 5 Highlight On or Off from the list then press the SELECT button The list disappears and the Display Caller IDs menu item on the Caller ID menu reflects your choice NOTE Caller ID m...

Страница 51: ...ight On or Off then press the SELECT button The list disappears and the Local Time Setting menu item reflects your choice If you turn the Local Time Setting off the Time Zone and Daylight Savings Time options are controlled by your program provider these menu items become unavailable If you turn the Local Time Setting on continue with the following steps to set your time zone and whether you wish ...

Страница 52: ...then press the SELECT button appears from which you can choose your local time light your Time Zone then press the SELECT button ist disappears and the Time Zone menu item reflects your choice light the DST Observation menu item then press the SELECT button appears from which you can choose to turn Daylight Savings Time observance on or off Highlight On or Off then press the SELECT button he list ...

Страница 53: ...Use the keys in the front panel to enter the menu and set the remote control type as IR RF Remote control type CTV HD Receiver supports both IR remote default and RF remote optional use this menu to set the type of the remote to use he cases it is recommended to set as IR RF However sensitivity of the IR an be deteriorated in the area where much RF noise or other noise occurs se set to the IR remo...

Страница 54: ...y check the status of the satellite signal your Access Card and your phone line connection This is helpful while troubleshooting any problem you may experience with your DIRECTV HD Receiver RF Remote Control ID Optional p procedure only pertains to the optional Samsung RF remote ld set the ID number for your own RF code transmission to use the RF remote RF remote control ID setup follow these step...

Страница 55: ...hing like pen The LED of selected device lights up 4 Enter the three digit code for your device see the code lists on the following pages If the entered code is correct the device will be turn off If the brand number that you have pressed is not correct the device will not be turned off Enter the three digit code again The LED still lights up 5 If the device is turned off press the SET button agai...

Страница 56: ...e button lights up 4 Enter the three digit code for your device see the code lists on the Remote Control manual If the entered code is correct the device will turn off 5 Press the device button again The button should blink twice and then turn off 6 Repeat the procedure for other devices you wish to operate with your DIRECTV HD Receiver s RF remote control Operating a device with your programmed r...

Страница 57: ...028 043 048 143 015 030 028 094 004 007 057 082 143 160 167 200 081 004 014 019 022 028 143 088 072 001 085 126 166 079 028 003 004 043 112 004 043 002 070 003 059 060 063 064 127 160 164 044 194 052 081 056 062 034 080 004 sts e lists to find the codes you need to program your DIRECTV HD Receiver s remote operate your other A V devices For brands with multiple codes listed try the order until you...

Страница 58: ...49 031 155 034 001 031 059 034 067 034 010 034 039 043 023 034 039 043 023 031 070 031 019 034 101 006 112 008 131 047 059 082 001 042 040 101 040 012 012 046 034 141 040 003 001 024 031 034 040 053 054 017 131 012 043 034 039 072 080 056 048 034 101 058 tinued mes Code numbers AL NCEPTS HOUSE 002 003 004 024 028 043 072 101 143 072 173 004 015 030 007 040 062 101 008 009 146 004 004 019 064 008 0...

Страница 59: ...8 057 057 057 047 051 054 048 055 057 047 046 052 060 050 053 047 051 054 060 045 059 UDIO mes Code numbers E CHINICA d Audio udionics KARDON D OX 146 149 227 244 083 084 100 093 098 221 111 114 117 156 170 199 203 219 231 241 254 181 233 180 064 137 219 150 152 013 098 107 126 129 160 163 220 245 249 151 169 101 133 191 202 208 246 247 078 153 107 129 157 163 176 228 248 216 123 073 195 248 249 1...

Страница 60: ...DLP products Use the keys in the front panel to enter into the menu and set the remote control type as IR RF See the page 102 for more details on setting the remote control type dix Troubleshooting and specifications ps below to help solve any problems you have with the DIRECTV HD Receiver hooting picture and no sound and ER light does not light und but no picture cture but no sound picture and no...

Страница 61: ... 2 Native 3 Output mode button DVI RGB Y PB PR Access Card 1 Access Card slot RF Remote optional 1 RF Remote Receiver 1 RF Remote Control Cables 1 phone cable 1 A V RCA cable 1 S VIDEO cable 1 Component cable 1 VCR control cable Remote control 1 universal remote control with 2 batteries Card 1 Conditional Access Card Manual 1 Owner s manual Optional RF remote control SRC S401RF A RF remote receive...

Страница 62: ...Manual del propietario Receptor HD DIRECTV SIR TS360 B 12 15 03 1 12 PM Page 2 ...

Страница 63: ...erra El conector ancho de la clavija se provee para resguardar su seguridad Si el enchufe provisto no encaja en la toma de corriente consulte a un electricista para reemplazar la toma 10 Proteja el cable de suministro eléctrico de manera que no se puedan pisar o aplastar especialmente junto al enchufe los receptáculos apropiados y el punto donde el cable sale de la unidad 11 Solamente use accesori...

Страница 64: ... Laboratories Dolby y el símbolo de doble D son egistradas de Dolby Laboratories Documentos confidenciales no publicados 1997 Dolby Laboratories Inc Todos los derechos reservados Información acerca de Macrovision Este equipo incluye tecnología de protección de derechos de autor protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnología de protección ...

Страница 65: ... que pudieran dañar la unidad u ocasionaren problemas vicio tensión de la corriente eléctrica incorrecta fluctuaciones y sobrecargas ectuados por el cliente y el incumplimiento de las instrucciones de operación mantenimiento e instrucciones del medio ambiente cubiertas y establecidas en el e instrucciones remoción o reinstalación de la unidad problemas de recepción ón relacionados con el ruido eco...

Страница 66: ...onfiguración del usuario 66 Programas Pagar para ver 66 TABLA DE CONTENIDOS Capítulo 5 Recordatorios de programas y temporizadores de grabación 70 Ajustar el control de VCR 70 Programar recordatorios de programas y temporizadores de grabación 71 Revisar y modificar los recordatorios y temporizadores de grabación 72 Capítulo 6 Perfiles de usuario 74 Conceptos básicos sobre perfiles de usuario 74 Ed...

Страница 67: ... sobre las resoluciones rmato de TV digital que brinda la más alta calidad de imagen a resoluciones que pueden captar los monitores de computadora y compatibles con HDTV Qué tipos de programación de TV puedo ver con el Receptor HD DIRECTV El Receptor HD DIRECTV le permite recibir programas de televisión de una amplia gama de fuentes y reproducirlas en casi cualquier televisor o monitor Mediante la...

Страница 68: ... adas También puede reproducir programas en televisores capaces de mostrar a de esas resoluciones figurar su Receptor HD DIRECTV para manejar las diferentes combinaciones de de video entrante y las capacidades de su televisor oprima el botón Resolution en el panel delantero y configúrelo para la máxima resolución que pueda u televisor Si no conoce la resolución de su televisor consulte el manual d...

Страница 69: ...a programación de alta definición conecte la salida DVI HDCP a la DVI HDCP correspondiente en un televisor de alta definición HDTV o un monitor HDTV nología de protección de contenidos digitales de ancho de banda HDCP Formato Además de la resolución y el entrelazado el sistema HDTV también se define por el formato de sus emisiones El formato es la forma de la pantalla definida por el cociente entr...

Страница 70: ...en televisores de 4 3 Para visualizar un programa en formato estándar de 4 3 en un televisor con pantalla ancha de 16 9 el programa es demasiado alto para la pantalla El Receptor de alta definición DIRECTV le brinda 5 maneras de solucionar este problema Pillar Box Si selecciona el formato pillar box la imagen de 4 3 se encoge para adaptarse al alto de su televisor Dado que se mantiene el formato d...

Страница 71: ... como los formatos requeridos para HDTV también ha especificado un formato de audio recomenda do Dolby Digital 5 1 Dolby Digital 5 1 ofrece 5 canales de información de audio digital para receptores A V capaces de decodificar la señal de los canales 5 1 Las señales de audio se descomponen en los canales delantero izquierdo central delantero derecho trasero izquierdo trasero derecho y un canal de ef...

Страница 72: ...nú principal INFO muestra información sobre los programas de televisión SELECT selecciona los ítems resaltados en las pantallas Guía y Menú EXIT sale de los menúes en pantalla y regresa al programa de televisión FLECHA Los botones con flechas permiten navegar por la guía y el sistema de menúes en pantalla RESOLUTION Ajusta la resolución que entrega el Receptor HD DIRECTV para adaptarla a la resolu...

Страница 73: ...ón ón conecte esta salida a una entrada DVI HDCP que soporte tecnología HDCP en su HDTV o monitor HDTV able de monitor RGB esta salida conecta el Receptor HD DIRECTV a un televisor que acepte entradas de vídeo RGB de alta ROL conectar el cable de control de VCR conectar el Receptor HD DIRECTV a un televisor o VCR que acepte entradas Vídeo S osterior del Receptor HD DIRECTV VIDEO OUT Mediante cable...

Страница 74: ... asegúrese de que el botón se ilumine Si no se ilumina compruebe la ntación de las pilas control remoto se recomienda el uso de pilas alcalinas Introducir la tarjeta de acceso El paso siguiente es introducir la tarjeta de acceso en el receptor Si la tarjeta de acceso no está correctamente colocada en el Receptor HD DIRECTV usted no podrá ver la programación de DIRECTV Algunos receptores se entrega...

Страница 75: ... las conexiones puede ser rcer con cuidado el extremo del cable mientras lo introduce en el conector Importante nunca retuerza los cables de Vídeo S o es de audio digital ópticos ya que poseen extremos con una forma especial que deben estar correctamente orientados para fectuar la conexión añar los cables doble o retuerza los cables de audio digital ópticos ya que podría romper las frágiles fibras...

Страница 76: ...digital aérea de TV por cable o de DIRECTV directamente a los dispositivos A V capaces de decodificar la información de vídeo digital La salida DVI utiliza protección HDCP que permite ver la programación de alta definición codificada usando el sistema de protección HDCP Para tener un mejor acceso a la programación de alta definición a la resolución más alta disponible conecte la salida a un HDTV q...

Страница 77: ... que el televisor el receptor A V y el Receptor HD DIRECTV estén apagados y desenchufados 2 Si desea utilizar el Receptor HD DIRECTV para ver la programación de DIRECTV conecte el cable coaxial RG 6 proveniente de la antena satelital a la entrada SATELLITE IN ubicada en la parte posterior del Receptor HD DIRECTV 3 Si desea ver la programación de TV por cable conecte el cable coaxial de su sistema ...

Страница 78: ...a HDCP consulte el manual del e su HDTV o monitor HDTV o comuníquese con el fabricante de su televisor lquier conexión que elija conecte un extremo del los cable s de vídeo a la s de audio adecuada s en la parte posterior del Receptor HD DIRECTV el otro extremo del los cable s de vídeo a la s entrada s de vídeo de su 7 Realice las conexiones de audio a su televisor o receptor A V Su Receptor HD DI...

Страница 79: ...cional Si posee una VCR y desea conectar el control de VCR siga las instrucciones que se brindan en la página siguiente 11 Enchufe los cables de alimentación del televisor el receptor A V y el Receptor HD DIRECTV Ajustar el botón de entrada del televisor Para ver la programación recibida por el Receptor HD DIRECTV TV satelital TV por cable y TV aérea ajuste su televisor para que muestre la señal r...

Страница 80: ...eo de su televisor deberá ajustar su televisor para mostrar las señales recibidas por esas entradas Por lo general dicho ajuste se realiza oprimiendo el botón Video Input o Mode del control remoto del televisor Si necesita ayuda consulte el manual de su televisor 2 Oprima el botón POWER del control remoto del Receptor HD DIRECTV o de la parte delantera del Receptor HD DIRECTV Los caracteres aparec...

Страница 81: ...itos Una vez ingresados los cinco dígitos la pantalla se actualiza y muestra los ángulos de acimut elevación e inclinación solamente para antenas ovaladas El valor de acimut se refiere al ángulo de izquierda a derecha en que debe estar orientada la antena El valor de elevación se refiere al ángulo de arriba hacia abajo en que debe estar orientada la antena El valor de inclinación solamente para an...

Страница 82: ...ilustra a la cha pulse el botón SELECT para seleccionar Instalación visualiza la pantalla Proceso pulse el botón MENU de ntrol remoto para acceder al Menú principal o utilice los botones con flechas de su control remoto resaltar el menú Configuración y pulse el botón SELECT o resalte la opción Instalación y pulse el botón SELECT ece el menú Instalación 2 Resalte la opción Configurar la antena y lu...

Страница 83: ... resulta útil para solucionar cualquier problema que pueda experimentar con su Receptor HD DIRECTV Para realizar la prueba del sistema siga estos pasos 1 Pulse el botón MENU en el control remoto 2 Resalte la opción Configuración y luego pulse el botón SELECT 3 Resalte la opción Sistema y luego pulse el botón SELECT 4 Resalte la opción Prueba del sistema y luego pulse el botón SELECT Aparece la pan...

Страница 84: ...l Receptor HD DIRECTV a una antena satelital y se suscribe a la programación de puede agregar los canales locales a la guía de programas siguiendo las instrucciones scriben a continuación Para configurar la opción Estaciones locales 1 Pulse el botón MENU en el control remoto 2 Resalte la opción Configuración y pulse el botón SELECT 3 Resalte la opción Instalación y pulse el botón SELECT 4 Resalte ...

Страница 85: ...tena aérea no está bien sintonizado puede sintonizarlos mediante la opción Sintonía precisa de canales del menú Antena y cable 10 Si agregó canales digitales provenientes de una antena aérea puede controlar la potencia de señal del canal mediante la opción Potencia de señal digital aérea del menú Antena y cable 11 Para salir del sistema del Menú pulse el botón EXIT de su control remoto Activar la ...

Страница 86: ...visualizando WHO Pulse este botón para cambiar el perfil actual del usuario QUICK Pulse este botón para visualizar la Guía rápida MENU Pulse este botón para visualizar el Menú en la pantalla GUIDE Pulse este botón para visualizar la Guía de programas en pantalla Flechas arriba abajo izquierda derecha Estos botones se usan para resaltar cualquier opción de la Guía o del Menú en pantalla SELECT Sele...

Страница 87: ...en o el botón VOL para bajarlo r y bajar el volumen de su televisor con el control remoto de su Receptor HD deberá programar el control remoto para operar su televisor Ver capítulo 8 ar el control remoto obtener ayuda utiliza la guía o los sistemas de menús con frecuencia aparece una línea de a parte inferior de la pantalla que le explica lo que está viendo en pantalla o sugerencias sobre el próxi...

Страница 88: ...sted compra un Boleto para todo el día Para ver la pantalla Detalle de programas 1 Mientras mira un programa pulse el botón INFO de su control remoto Aparece el Banner de canales completo 2 Pulse el botón INFO nuevamente Aparece la pantalla Detalle de programas Otra forma de acceder a la pantalla Detalle de programas es ingresar a la Guía de programas resaltar la lista de programas en los que esté...

Страница 89: ...ía tabular puede ser ted necesita logotipos con logotipos le permite conocer la programación canal resaltando el logotipo del canal Es ideal usuarios que prefieren guiarse por las imágenes y os textos Configurar el estilo de guía predeterminado La opción Guía del menú principal le permite configurar el estilo de guía que se visualiza en pantalla al pulsar el botón GUIDE de su control remoto El pro...

Страница 90: ...ulse el botón de flecha a la izquierda ver un programa de la Guía rápida resalte el programa y luego pulse el botón SELECT Usar la Guía tabular La Guía tabular muestra un Banner de canales y una lista de canales Brinda acceso a la serie completa de funciones de la guía incluyendo las funciones de búsqueda de programas recordatorios y grabaciones programadas etc Mostrar y despejar la Guía tabular P...

Страница 91: ...s del control remoto resaltar la entrada de canal en la Guía anner de canales muestra información sobre el canal tado el botón INFO de su control remoto mientras está tada la entrada del canal para ver la pantalla Detalles anales que contiene más información sobre el canal tado Sintonizar un canal con la Guía tabular Para sintonizar un programa o canal detallado en la Guía tabular 1 Resalte el pro...

Страница 92: ...ue está viendo en el canal resaltado Siga los pasos en esta sección para usar la Guía con logotipos Mostrar y despejar la Guía con logotipos Para mostrar o despejar la Guía con logotipos 1 Pulse el botón MENU en el control remoto Luego resalte la opción Guía y pulse el botón SELECT Resalte la opción Guía con logotipos y pulse el botón SELECT La Guía con logotipos aparece en su pantalla 2 O pulse e...

Страница 93: ...ón SELECT r un canal con la Guía con logotipos onizar un programa o canal detallado en la Guía con logotipos te el canal que desea ver el botón SELECT parece la Guía con logotipos y el canal que seleccionó aparece en pantalla Cambiar a otro estilo de guía Puede pasar de la Guía con logotipos a la Guía tabular o Guía tabular Nombre mientras visualiza la guía El procedimiento es el siguiente 1 Con l...

Страница 94: ...lse el botón INFO por categoría busca por categoría puede acotar la lista de programas eligiendo de las as y subcategorías de programas tras visualiza la guía pulse el botón AZUL de su control remoto ece una lista que le permite seleccionar un tipo de búsqueda 2 Resalte Por categoría y luego pulse el botón SELECT Aparece la pantalla Buscar por categoría Las categorías que contienen subcategorías t...

Страница 95: ...películas eventos deportivos s etc Pagar para ver Todo lo que debe hacer es solicitar estos eventos en su e DIRECTV una línea telefónica terrestre conectada a su Receptor HD DIRECTV y l remoto Identificar programas Pagar para ver Existen varias formas de identificar los programas Pagar para ver 1 Si sintoniza un canal que actualmente exhibe un programa Pagar para ver que usted todavía no ha compra...

Страница 96: ...LECT rece la pantalla de Compras futuras 4 Para ver información de las compras detalladas resalte una compra y luego pulse el botón SELECT Aparece una pantalla que muestra los detalles del programa para las compras seleccionadas 5 Para volver a la pantalla Compras pasadas pulse el botón BACK del control remoto La pantalla Compras futuras muestra las compras que usted realizó de programas que aún n...

Страница 97: ...ón de Prueba en pantalla que aparece el lado izquierdo luego pulse el botón SELECT Aparece una pantalla que muestra instrucciones para probar la configuración de VCR Siga las instrucciones en pantalla para ver si los ajustes de fabricante y tipo de VCR que seleccionó son adecuados para su VCR Durante la prueba el Receptor HD DIRECTV intentará programar la VCR para grabar durante un período breve C...

Страница 98: ...y temporizadores de grabación ajustados previamente revise esta lista 5 Para modificar o verificar los detalles de temporizadores ajustados previamente resalte ese temporizador de la lista y luego pulse el botón SELECT Para ajustar un nuevo recordatorio de programas o temporizador de grabación resalte una línea en blanco de la lista y luego pulse el botón SELECT Aparece la pantalla Nro de temporiz...

Страница 99: ...ida de las pantallas y Guía para cada perfil de usuario cer qué perfil de usuario está activo en este momento ar y desbloquear el sistema controlar cuándo están los límites de clasificaciones límites de gastos y iones de canales Hay cinco perfiles de usuario que puede seleccionar Familia El perfil de usuario Familia es el perfil maestro para su Receptor HD DIRECTV Los límites de clasificaciones re...

Страница 100: ...e nunca ve de su lista de canales Editar una lista de canales para un perfil de usuario tiene dos efectos Cuando ese perfil de usuario es el perfil activo establece qué canales se omiten a medida que cambia de canales con los botones CH y CH en su control remoto Cuando ese perfil de usuario es el perfil activo determina qué canales aparecen y no aparecen en la Guía de programas Se puede sintonizar...

Страница 101: ...pción PERFILES y luego pulse el botón SELECT Aparece el menú PERFILES El perfil Familia está resaltado 3 Pulse el botón SELECT para ver el menú del perfil Familia Aparece el menú del perfil Familia 4 Resalte la opción Límite de clasificaciones y luego pulse el botón SELECT Aparece el menú Límite de clasificaciones 5 Resalte la opción Televisión y luego pulse el botón SELECT Aparece el menú TV 6 Re...

Страница 102: ...Resalte la opción Límite de clasificaciones y luego pulse el botón SELECT Aparece el menú Límite de clasificaciones Películas está resaltado 5 Pulse el botón SELECT para ver la pantalla Películas Aparece la pantalla Películas 6 Use los botones de flecha y SELECT del control remoto para seleccionar las clasificaciones que desea bloquear para impedir que su familia las vea Los programas que están cl...

Страница 103: ...Para limitar el monto en dólares que se puede gastar por día en programas PPV utilice la opción Límite de gastos del menú perfil Familia Los ajustes en el límite de gastos del perfil Familia se aplican cada vez que se bloquea el sistema independientemente de qué perfil de usuario esté activo El procedimiento para ajustar un límite de gastos es el siguiente 1 Pulse el botón MENU en el control remot...

Страница 104: ...e bloquear el sistema para que se apliquen estos ajustes Para cambiar más adelante estos ajustes deberá desbloquear el sistema para acceder a los controles para dichos ajustes Bloquear el sistema implica ingresar una contraseña de cuatro dígitos Deberá recordar esta contraseña para desbloquear el sistema Escriba la contraseña y guárdela en un lugar seguro Si olvida su contraseña comuníquese con DI...

Страница 105: ...del sistema El menú de Configuración en su sistema de Menú del Receptor HD DIRECTV le permite controlar muchas de las funciones del Receptor HD DIRECTV Los primeros puntos que puede controlar son las preferencias del sistema Específicamente entre las preferencias que puede ajustar se encuentran El idioma para el sistema de menú en pantalla El formato de pantalla a utilizar en emisiones de programa...

Страница 106: ...o se observa un ero estiramiento de las imágenes para compensar la diferencia entre el mato del programa y la pantalla Zoom 1 Este formato estira los bordes superior e inferior de la imagen en igual proporción manteniendo intacto el formato 16 9 Sin embargo quedan cortadas las porciones izquierda y derecha de la imagen Zoom 2 Esta opción altera el formato 16 9 y estira los bordes superior e inferi...

Страница 107: ...dos La opción del menú Color de pantalla en el menú Preferencias le permite ajustar el color de pantalla predeterminado que se utilizará para ver las pantallas Menú y Guía Primavera verde Verano azul Otoño ámbar Invierno violeta Los colores de pantalla también pueden ajustarse para el perfil Familia y los cuatro perfiles de Usuario estas opciones reemplazarán a la selección de color de pantalla pr...

Страница 108: ...illa pulse el botón TV VIDEO de su control remoto Ajustar la preferencia de idioma predeterminado La emisión de programas con audio digital con frecuencia ofrece una diversidad de opciones de idioma Este ajuste de preferencia le indica a su Receptor HD DIRECTV qué idioma utilizar para las emisiones de audio digital y a la vez ofrece una selección de formatos Para ajustar la preferencia de Idioma p...

Страница 109: ...línea de Audio analógico en el menú de Audio Guía para los ajustes MTS Seleccione Estéreo para canales que emiten en estéreo Seleccione Mono para canales que emiten en mono o si tiene dificultades para recibir una señal estéreo Seleccione SAP para escuchar un Programa de audio secundario que por lo general es una traducción a un idioma extranjero el formato de salida digital sando la salida de aud...

Страница 110: ...rece el menú de Identificación de llamadas 4 Resalte la opción Mostrar identificación de llamadas y luego pulse el botón SELECT Aparece una lista que le permite seleccionar si desea activar o desactivar la función de identificación de llamadas 5 Resalte Activar o Desactivar de la lista y luego pulse el botón SELECT La lista desaparece y la opción Mostrar identificación de llamadas en el menú de Id...

Страница 111: ...ocal indica su selección Si desactiva el Ajuste de hora local las opciones Uso horario y Hora de verano son controladas por su proveedor de programas estas opciones del menú no quedan disponibles Si activa el Ajuste de hora local continúe con los siguientes pasos para ajustar su uso horario y si desea respetar la hora de verano ar las llamadas nción de identificación de llamadas activada e realiza...

Страница 112: ...rario y luego pulse el botón SELECT ece una lista de la que puede seleccionar su uso horario lte su Uso horario y luego pulse el botón SELECT ta desaparece y la opción del menú Uso horario indica su selección lte la opción Aplicación de la hora de verano y luego pulse el botón SELECT rece una lista de la que puede seleccionar activar o desactivar la aplicación de la hora erano Resalte Activar o De...

Страница 113: ...teclas en el panel delantero para ingresar al menú y ajustar el tipo de control remoto como IR y RF el tipo de control remoto tor HD DIRECTV soporta un control remoto IR predeterminado y un control F opcional Puede usar este menú para ajustar el tipo de control remoto que lizar En la mayoría de los casos se recomienda ajustarlo como IR y RF argo la sensibilidad del control remoto IR puede verse de...

Страница 114: ... conexión de la línea telefónica Esto resulta útil para solucionar cualquier problema que pueda experimentar con su Receptor HD DIRECTV la identificación del control remoto RF Opcional edimiento de configuración sólo corresponde al control remoto RF Samsung Para usar el control remoto RF debe configurar el número de identificación de o código de transmisión de RF figurar la identificación del cont...

Страница 115: ...o ahusado como un bolígrafo Se enciende el LED del ositivo seleccionado El botón SET El botón mode 4 Ingrese el código de tres dígitos para su dispositivo ver las listas de códigos en las siguientes páginas Si el código ingresado es correcto el dispositivo se apagará Si el número de marca que pulsó no es correcto el dispositivo no se apagará Ingrese el código de tres dígitos nuevamente El LED perm...

Страница 116: ...dispositivo se enciende El botón SET Los botones del dispositivo 4 Ingrese el código de tres dígitos para su dispositivo ver las listas de códigos en el manual del Control remoto si el código ingresado es correcto el dispositivo se apagará 5 Pulse el botón del dispositivo nuevamente El botón debe parpadear dos veces y apagarse 6 Repita el procedimiento para otros dispositivos que desee operar con ...

Страница 117: ...0 028 094 004 007 057 082 143 160 167 200 081 004 014 019 022 028 143 088 072 001 085 126 166 079 028 003 004 043 112 004 043 002 070 003 059 060 063 064 127 160 164 044 194 052 081 056 062 034 080 004 e códigos listas para buscar los códigos que necesita para programar el control remoto ceptor HD DIRECTV para operar sus otros dispositivos A V Para marcas con códigos detallados pruebe los códigos ...

Страница 118: ...1 155 034 001 031 059 034 067 034 010 034 039 043 023 034 039 043 023 031 070 031 019 034 101 006 112 008 131 047 059 082 001 042 040 101 040 012 012 046 034 141 040 003 001 024 031 034 040 053 054 017 131 012 043 034 039 072 080 056 048 034 101 058 tinuación Números de código AL NCEPTS HOUSE 002 003 004 024 028 043 072 101 143 072 173 004 015 030 007 040 062 101 008 009 146 004 004 019 064 008 00...

Страница 119: ...57 057 057 047 051 054 048 055 057 047 046 052 060 050 053 047 051 054 060 045 059 UDIO Números de código E CHINICA d Audio udionics KARDON D OX 146 149 227 244 083 084 100 093 098 221 111 114 117 156 170 199 203 219 231 241 254 181 233 180 064 137 219 150 152 013 098 107 126 129 160 163 220 245 249 151 169 101 133 191 202 208 246 247 078 153 107 129 157 163 176 228 248 216 123 073 195 248 249 119...

Страница 120: ... menú y ajustar el tipo de control remoto como IR y RF Consulte la página 102 para obtener más información sobre cómo ajustar el tipo de control remoto Solución de problemas y especificaciones onsejos que figuran a continuación como ayuda para resolver cualquier a que tenga con el Receptor HD DIRECTV de problemas magen ni sonido y la luz de o POWER no se prende o pero no hay imagen en pero no hay ...

Страница 121: ...PB PR Tarjeta de acceso 1 Ranura para tarjeta de acceso Control remoto RF opcional 1 Receptor de control remoto RF 1 Control remoto RF Cables 1 cable telefónico 1 cable A V RCA 1 cable VIDEO S 1 cable para componentes 1 cable de control de VCR Control remoto 1 control remoto universal con 2 baterías Tarjeta 1 tarjeta de acceso condicional Manual 1 manual del propietario Opcionales Control remoto R...

Отзывы: