Samsung iPOLIS SRN-470D Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 133 / 135

background image

Copyright (c) 2004, Kneschke, incremental

All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met :

- Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.

- Neither the name of the ‘incremental’ nor the names of its contributors

may be used to endorse or promote products derived from this
software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Copyright (c) 2005-2009, Thomas BERNARD

All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.

* The name of the author may not be used to endorse or promote

products derived from this software without specific prior written
permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

«
...
131
132
133
134
135
»

Содержание iPOLIS SRN-470D

Страница 1: ...NETWORK VIDEO RECORDER User Manual SRN 470D 1670D ...

Страница 2: ...ents in this document but no formal guarantee shall be provided Use of this document and the subsequent results shall be entirely on the user s own responsibility Samsung Techwin reserves the right to change the contents of this document without prior notice Design and specifications are subject to change without prior notice The default password can be exposed to a hacking thread so it is recomme...

Страница 3: ...tachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified servi...

Страница 4: ...apacity 170mAh Continuous standard load 0 2mA Operating temperature 20 C 85 C 4 F 185 F Caution Connect the power cord into a grounded outlet The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type Dispose of Used Batteri...

Страница 5: ...C 41 F 131 F Likewise the hard drive may not work at a temperature below the guaranteed one Ethernet Port This equipment is in door use and all the communication wirings are limited to inside of the building Security Precautions The default password can be exposed to a hacking thread so it is recommended to change the password after installing the product Set password for your wireless network if ...

Страница 6: ... HDD Addition CONNECTING WITH OTHER DEVICE 20 20 Connecting to an external device 21 Connecting the USB 21 Connecting External eSATA HDD 22 Connecting the Alarm Input Output 24 Connecting the Network LIVE 26 26 Getting Started 28 Live Screen Configuration 33 Live Screen Mode 37 Zoom 38 Audio ON OFF 38 Freeze 39 Event Monitoring 40 PTZ control MENU SETUP 43 43 System Setup 54 Setting the Device 64 ...

Страница 7: ...b Viewer 87 Connecting Web Viewer 88 Using Live Viewer 94 Using Search Viewer 99 Viewer Setup 109 About BACKUP VIEWER 110 110 SEC Backup Viewer APPENDIX 113 113 Product Specification 115 Product Overview 117 Default Setting 120 Troubleshooting 123 Open Source License Report on the Product ...

Страница 8: ...lay audio Supports ONVIF standard and RTP RTSP protocols Play high definition video using the HDMI cable Display the HDD operation status by HDD SMART HDD overwrite enabled Mass storage HDD supported using eSATA Backup using USB 2 0 protocols and external HDD Backup using the internal CD DVD writer Simultaneous play of 4 channels Various Search Modes Search by Time Event and Backup Various Recordi...

Страница 9: ...ain unit SRN 470D NETWORK VIDEO RECORDER SRN 470D ALARM HDD NETWORK BACKUP REC DVD RECORDER DVD R USB NVR Remote Control Remote Control Battery AAA Mouse Power Cable Adaptor Network Viewer Software User Manual CD User Manual Quick Guide M For a model with no built in HDD one SATA cable and 4 screws for fixing the HDD will be added by default Power Adaptor Input AC100 240V 50 60Hz 1 2A Output DC12V...

Страница 10: ...DD NETWORK BACKUP REC USB NETWORK VIDEO RECORDER SRN 1670D NVR Remote Control Remote Control Battery AAA Mouse Power Cable Network Viewer Software User Manual CD User Manual Quick Guide SATA Cable HDD Fixing Screw Bracket Fixing Screw Bracket Rack M For a model with no built in HDD one SATA cable and 3 screws for fixing the HDD will be added by default ...

Страница 11: ... when recording is in progress b USB Connects the USB devices c OPEN CLOSE Used to open and close the DVD RW disc tray Power Power LED Displays the power ON OFF status Power Button Used to turn the NVR ON OFF Remote Reception System Receive the signal from the remote control ALARM OPEN CLOSE HDD NETWORK BACKUP REC USB SRN 1670D DVD RECORDER NETWORK VIDEO RECORDER ALARM OPEN CLOSE DVD RECORDER HDD ...

Страница 12: ...A 1 2 Ports used for external storage device connections NETWORK 1 2 NETWORK connector port USB USB connector port ALARM ALARM IN Alarm input ports SRN 470D 1 4 CH SRN 1670D 1 16 CH ALARM RESET Alarm Reset port This is applicable only to SRN 1670D ALARM OUT Alarm output ports SRN 470D 1 2 CH SRN 1670D 1 4 CH Power Power connection port M CONSOLE is designed for the service repair purpose only b c ...

Страница 13: ...e search menu POWER Displays the Exit pop up screen NUMBER 0 10 Used as the numeric input keys or displays a single channel Skip Backward by unit time Slow Rewind Slow Forward Skip Forward by unit time T W Zooms in or out BACKUP Displays the Backup Menu MODE Changes the screen mode MENU Goes to the menu screen Up Down Left Right ENTER Moves the cursor up down left right and runs the Select Menu FR...

Страница 14: ...er at the inlet to screen dust or foreign substances 6 Please maintain the temperature inside the rack or surrounding areas between 0 C 40 C 32 F 104 F as shown in the figure 1 Rack Mount Instructions The following or similar rack mount instructions are included with the installation instructions A Elevated Operating Ambient If installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambien...

Страница 15: ...tive nature especially against shock when operating Please ensure that the HDD is free from such shock We are not liable for any damage to the HDD incurred by user s carelessness or miss use Cases might cause damage to HDD or recorded data To minimize the risk of data loss from a damaged HDD please backup data as often as possible If exposed to shock when disassembling or installing data stored in...

Страница 16: ...1 First loosen the screws on both sides and remove the cover 2 Loosen the left and right screws on the lower hard disk bracket to remove it 3 Insert the additional hard disk into the bracket and fix it using the provided screws Hard disk bracket Master hard disk ...

Страница 17: ...ower bracket and fix it using the provided screws 5 When done connect the power cable and connect the signal cable SATA cable to the connector for the main board 6 Check if the connectors are properly connected and there is no problem with wiring and close the cover and fix it with screws SATA2 SATA1 ...

Страница 18: ...cover 2 Loosen the screws x4 in the left right and upper sides and remove the upper brackets 3 Install HDDs x2 on the lower bracket and fix them with screws 4 Install HDDs x3 on the upper bracket and fix them with screws Upper Bracket Lower Bracket Upper Bracket Lower Bracket NETWOR K VIDEO RECORD ER SRN 1670 D Cover ...

Страница 19: ...ower cable and connect the SATA cable for transferring the HDD signal to the connector of the main board Note that the order the HDD data cable is connected will not affect the operation The only consideration is the length of each cable 7 Check if the connectors are properly connected and there is no problem with wiring and close the cover and fix it with screws NETWOR K VIDEO RECORD ER SRN 1670 ...

Страница 20: ...DEVICE SRN 470D SRN 1670D J Unrated or improper power source may cause damage to the system Ensure that you use only the rated power source before pressing the POWER button Power Adaptor VIDEO OUT VGA AUDIO OUT HDMI OUT Mouse eSATA HDD Mouse eSATA HDD Power VIDEO OUT VGA AUDIO OUT HDMI OUT ...

Страница 21: ...e USB device for Backup purposes format it with FAT32 on PC if it is not formatted on the NVR CONNECTING EXTERNAL eSATA HDD 1 Two external eSATA ports are provided on the rear panel by factory default 2 If connected to the system the external eSATA HDD can be recognized and configured in Menu Setup Device Storage Device J Only one eSATA HDD can be connected to an external eSATA port Use a cable sh...

Страница 22: ...other device CONNECTING THE ALARM INPUT OUTPUT The Alarm In Out port at the back is composed of the following SRN 470D ALARM IN 1 4 Alarm Input Port ALARM OUT 1 2 Alarm Output Port com ALARM OUT 30VDC 2A 125VAC 0 5A MAX ALARM IN 5mA sink Alarm Sensors ...

Страница 23: ...ARM IN 1 16 Alarm Input Port ALARM RESET On receiving an Alarm Reset signal the system cancels the current Alarm Input and resumes sensing ALARM OUT 1 4 Alarm Output Port Sensors Alarm ALARM OUT 30VDC 2A 125VAC 0 5A MAX ALARM IN 5mA sink ALARM IN 5mA sink ...

Страница 24: ...tion refer to Network Configuration Page 72 Network connection via Ethernet 10 100 1000BaseT Network connection via router Windows Network Viewer Switch Network Camera Switch Network Camera Brodband router xDSL or Cable Modem xDSL or Cable Modem Windows Network Viewer DDNS Data Center Switch Network Camera Network Camera NETWORK ...

Страница 25: ...WORK1 or NETWORK2 to your preference Switch Network Camera ex IP 192 168 1 10 ex IP 192 168 2 100 ex IP 192 168 2 100 ex IP 192 168 1 100 ex IP 192 168 1 100 Network Camera ex IP 192 168 2 20 Switch Network Camera ex IP 192 168 1 20 Network Camera ex IP 192 168 2 10 Windows Network Viewer NETWORK ADSL MODEM Switch Switch Network Camera Network Camera Phone ADSL Line ...

Страница 26: ...y take longer 4 The live screen appears with a beep Shutting Down the System 1 Press POWER on the remote control or select Shutdown from the Live screen menu 2 The Shutdown confirmation window appears 3 Use the direction buttons on the remote control to move to OK and press ENTER or just click OK The system will shut down M Only the user with the shutdown permission can shut down the system For th...

Страница 27: ...h password or using the default wireless router password may expose your video data to potential threat Note that the security and other related issues caused by the unchanged password shall be responsible for the user M For the restricted permission refer to Permission Management Setting Permissions Page 48 Locking All Buttons You may choose to lock the entire buttons on the remote control or fro...

Страница 28: ...splayed if a user with restricted access to the Record button tries to make manual recording Only the user with the applicable permission can release stop the recording This is displayed if some channels will be recorded only on key frames because the entire recording data size is over 64 Mbps Page 65 System Operation Displayed if there is a problem with the cooling fan Displayed if the HDD is ful...

Страница 29: ...s displayed for a channel that a PTZ featuring camera is connected to Displays AUDIO ON MUTE Not displayed in video mode if deactivated If the sensor is set to ON the input signal will be displayed on the screen of the connected channel Set the camera event detection to ON and a camera event will be displayed when occurred Displays the current record mode from Record Event Schedule Error Informati...

Страница 30: ...n Split mode is different from that of the Single mode Menu Description Full Screen Select and click a desired channel in Split mode to switch to the full screen of the selected channel b PTZ Control Accesses the PTZ Control menu The PTZ menu will be active on the Live screen after you select a single channel Page 40 c ZOOM You can enlarge the selected screen Page 37 Single Mode Menu Scene Mode Li...

Страница 31: ...dio ON OFF Page 38 Freeze Stop playing the video temporarily Refer to Freeze Page 38 Stop Alarm Stop the alarm output deactivate the event icon and release the auto sequencing Refer to Event Monitoring Page 39 Record Stop Starts stops the standard recording Play Refer to Search Play Play Page 84 Search Refer to Search Play Search Page 81 Backup Refer to Menu Setup Backup Page 70 Main Menu Access t...

Страница 32: ...r the time format in System Date Time Language Time Page 43 b Screen Mode Displays a list of split modes available in a bar type The current screen mode will be displayed grey c Menu Expansion Button Click to display the hidden menu to the right Audio Turns ON OFF the sound of the selected channel Zoom Enlarges the selected area This is available only in Single Live mode PTZ If the network camera ...

Страница 33: ...ontrol to switch the screen mode in the order suggested in the launcher menu NVR will show the possible resolutions in each available split mode SRN 1670D SRN 470D M If any one of the videos exceeds the allowable resolution the 䌠䌜 mark will appear on the screen NVR can play multi channel videos properly only if the videos in proper resolutions are saved in advance CH1 CH1 CH2 CH3 CH4 CH4 CH5 CH2 C...

Страница 34: ... on the network condition Manual Switching Press the left right button on the remote control or click the arrow key to move to the next split mode If pressing the right button in 9 split mode 9 split CH 1 9 mode 9 split CH 10 16 mode Auto Sequence 16 CH1 1 Single mode CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH1 CH2 CH3 CH4 13 16 9 12 5 8 1 4 4 split mode CH1 CH2 CH3 CH4 CH1...

Страница 35: ... this can also change the channel position Ex if switching CH 1 to CH 7 Switching to Single Mode When in split mode select and double click a desired channel to switch to its Single mode Press the number corresponding to a desired channel on the remote control to switch to its Single mode Refer to Remote Control Using the numeric buttons Page 13 Ex If double clicking CH 3 or pressing the number 3 ...

Страница 36: ...most biggest recording data out of configured standard and event recordings Reloads the recording information Setup Warnings Change your setting regarding the limited recording popup alert Record Setup The menu screen will switch to the record setting screen M The warning message on the list s bottom means the NVR replaced the selected recording profile with other available profile since the selec...

Страница 37: ... of the screen M The original video will be enlarged only if the original size is larger than the monitor resolution 2 Use the direction buttons on the remote control or use the drag and drop method to specify the area that you want to enlarge 3 Press ENTER or double click to enlarge the selected area twice You can use the drag and drop method on the enlarged screen or use the direction buttons on...

Страница 38: ...nfigured the sound settings as appropriate The sound icon can be displayed if the sound signal fails to output from noise Only the channel where AUDIO is set to ON in Setting the Device Camera displays the audio icon in Live mode that you can use to turn the sound on off FREEZE This is available only in Live mode this pauses playing the Live image temporarily 1 Press the FREEZE button on the remot...

Страница 39: ...he second event occurs in CH 2 within the set time after the first event occurred in CH 1 M Press the ALARM button to reset the alarm settings and to release the event mode If an alarm is output with the pre event and post event times specified together with the event recording settings the event recording will perform according to the specified recording type pre event or post event J In case of ...

Страница 40: ...nu Click from the launcher menu of the Live screen Using the Live screen menu Select PTZ Control in the context menu of the Live screen Using the icons on the Live screen Simply click the icon on the Live screen M This is available only if a PTZ camera is connected and the icon is displayed on the screen Even if the connected network camera does not support the PTZ operations you can configure the...

Страница 41: ...a lens slowly clicking a far area will move it fast If clicking and holding the mouse in the left will turn the camera counterclockwise if clicking and holding the mouse in the right will move the camera lens clockwise Zoom Activate the Zoom operation of the PTZ camera Iris Adjust the amount of light incoming to the camera Focus You can adjust the focus manually Swing Swing is a monitoring functio...

Страница 42: ... Delete all the existing preset settings M You can add up to 127 presets which is the max count supported by the NVR If you replace a camera that saves your preset settings with a different one you must configure the preset settings again 3 Select OK The preset setting will be saved in the provided name To change or delete a registered preset 1 Check the preset checkbox and select a preset to chan...

Страница 43: ...nchronization setup screen If you select to use the Time Server the current time will be synchronized on a regular basis by the server defined as Time Server If this is the case you cannot change the time setting manually Synchronization Specify the use of synchronization with the time server Time Server Enter an IP or URL address of the time server Last Sync Time Displays the most recent synchron...

Страница 44: ... January 10th a holiday Check both on 1 10 and Jan 2nd Tue to make every January 10th and 2nd Monday of January holidays To use the calendar Using the mouse may help make setup easier 1 Select year and month Select the key on both ends of year and month and press ENTER button to move back forward to the previous next month or year 2 Use direction buttons to select a date and press ENTER button A d...

Страница 45: ...word shall be responsible for the user Using Virtual Keyboard 1 For alphanumeric inputs the virtual keyboard window appears 2 Use direction buttons to move to a desired character and press the ENTER button 3 In the upper text input box of the virtual keyboard there displays a list of candidate words containing the selected character 4 Select a word from the list or use the keyboard to enter the wh...

Страница 46: ...e refer to Using Virtual Keyboard Page 45 Group Authority Sets permissions to access menu items of each group Users of a group can access checked functions To set the group authority You can set the permissions of the group users to access the menu according to the channel 1 Select a menu to which the group permission is assigned The menu where the group permission is assigned will be displayed in...

Страница 47: ...r a group in the Group item 2 Provide the user name ID and password and specify the use of the viewer If you set Viewer to On you will be granted permission to use both web viewer and network viewer 3 Click OK Information of the registered users will be listed To edit or delete the user information 1 Select any item of the user information in the list 2 Provide new information and click OK 3 To de...

Страница 48: ...iction on Network Access Restricts remote access from a Restricted Access network All Network Restricts all access instances via Network Viewer and Web Viewer Web Viewer Restricts access via the Web Viewer Auto Log out A user will be automatically logged out if there is no operation on NVR for over set period of time Manual Input of ID Prompts you to enter the user ID manually for the login proces...

Страница 49: ... a new one System Management You can check the system version update to a newer version as well as data backup and initialization Checking the System Information You can check the current software version and MAC address before proceeding with the upgrade MENU System Configuration System Management ENTER System Information Shows the current system s information The values can not be changed by a u...

Страница 50: ...cess 2 Select System Management from System window 3 Select System Information 4 When the recognized device appears select Upgrade The Upgrade button will be activated only if the current Software Version of the System Information is same to or older than that of S W Upgrade 5 Press OK in the System Upgrade window While updating it shows the progress 6 When the updating is done it automatically re...

Страница 51: ...e storage device and applies to the NVR Check the checkbox of an item s that you want to import Only the other items than the selected one will be applied to the NVR Load Factory Default Restore the factory default settings of NVR Check the checkbox of an item s that you want to reset Then only the other items than the selected one will return to the factory default If Default is selected a confir...

Страница 52: ...figuration Log Information ENTER System Log Search Day Click the Calendar icon to display the calendar window or use the direction buttons to specify the search period of the system log For using the calendar refer to To use the calendar Page 44 Search Specify the date and press this button to display the search result in the log list Type When there are too many logs you can display logs of the d...

Страница 53: ...date and press this button to display the search result in the log list Type When there are too many logs you can display logs of the desired format by selecting the type Checking the backup log You can find out who backed up and the details backup time channel device to use file format etc MENU System Configuration Log Information ENTER Backup Log Search Day Click the Calendar icon to display the...

Страница 54: ...atus Register This is the default registration button for a network camera It will be displayed Auto before registration and will be changed to Delete after registration M If the NVR has been initialized it may not connect to cameras Configure the network settings first and add cameras For more information on network settings refer to Network Configuration Page 72 To auto search for and register a...

Страница 55: ...VIF Means the camera supports ONVIF protocols When connecting a camera that its name cannot be found from the list select ONVIF M Time difference between the ONVIF camera and NVR exceeds more than 2 minutes the camera cannot be connected In this case synchronize the ONVIF camera s time to the NVR or set times of both camera and NVR to a same NTP server if in the same time zone or make the NVR an N...

Страница 56: ...ide the HTTP port of the camera ID Provide the ID of the camera that you want to register Password Enter the password of the camera to be registered 5 Select ONVIF or RTSP for the protocol and enter your input for each field appears Target Service Address RTSP URL Enter the camera s RTSP access address that supports ONVIF or RTSP For more information about the RTSP address refer to the manual of e...

Страница 57: ...onnection status This message appears if the camera has failed to be connected due to a unknown error User Model Modification When registering a new camera it is named according to the device s default if user set the model to Samsung Network Camera Encoder In case if automatic registration fails user can change the model name of camera to be registered To edit camera profile When a camera is adde...

Страница 58: ... the send rate of the second profile will be changed to 15fps Menu items except Codec Resolution Transfer Rate and Transfer Quality can be configured in the network camera s settings menu If you change the current profile settings you may encounter an interrupted playback on the recording or live screen for a certain time Changes made in Camera Setup page are applied immediately while changes made...

Страница 59: ...age Device You can check information on storage devices Confirming Devices You can check storage devices and their free space usage as well as status Devices available are HDD and USB devices Memory HDD CD DVD MENU Device Storage Device Device No Shows the assigned number of the internal HDD To see the detailed positioning of the HDD according to the number refer to HDD Map Used Total Shows the us...

Страница 60: ...ding data Do never remove the device to format until formatting is completed A HDD with greater than 2TB cannot be formatted for backup purpose HDD Alarm Setting You can set alarm settings for HDD defects such as Check Alarm Output Port Replace Alarm Output Port and its duration MENU Device Storage Device ENTER HDD Alarm ENTER Alarm Alarm signal will output through the alarm out port on the rear s...

Страница 61: ...h beep sound and alarm signal through rear side ports will output M Check status means that the HDD is operating but it has problems that require technical examination appears on the Live screen Replace status means that the HDD has defect and requires immediate replacement appears on the Live screen Remote Devices You can specify the ID of a remote control that will operate in sync with NVR MENU ...

Страница 62: ...e Sets the interval between automatic display switching in 4 split and 9 split mode of the Live screen Video Output Select a video output type from VGA and HDMI If your selection of VGA or HDMI does not match with the monitor setting the video may not be output Move to STOP ZOOM STOP ZOOM and press MENU to display the default resolution dialog where you can change the resolution as you want If the...

Страница 63: ...p menu select Display Position Setup 2 Use the four direction buttons or number buttons on the remote controls to adjust the display position 3 Press OK Setting the Screen Mode You can configure the Live screen and Split Screens MENU Device Monitor ENTER Mode ENTER Live Screen Select split modes for the Live screen You can switch the split mode only with SRN 1670D The default settings include 16 s...

Страница 64: ...same recording schedule Apply to All CH If selected Apply to All CH Apply to All CH window appears Press OK to apply the setup to all channels M Event recording and scheduled recording starts about 3 seconds prior to the event schedule for guaranteed recording Record setting by the color Color Function Description No Color No Recording No schedule event recording Green Continuous Scheduled recordi...

Страница 65: ... recording may not proceed as much as the pre event recording time The greater the video data size is the maximum pre event recording time will be reduced in inverse proportion Record Setting You can set resolution IPS and quality of recordings by channel and by recording type of standard event You can check frame rates and data transfer amount of Full Frame and Key Frame recordings for each chann...

Страница 66: ... of the Live screen If you press ALARM the limited record icon will disappear However if the whole data size is over 64 Mbps again later the icon will be displayed back again If a channel name is displayed in yellow the camera profile of the channel is replaced with one other than assigned due to problem Check the channel information to see the applied profile to the channel listed in yellow Refer...

Страница 67: ...mode this button will be active Specify the use of beep when the HDD recording ends If you check it the beep will sound on the disk full and the recording stops Auto Delete If you check this option the period list box is active Specify the deletion period to delete any earlier data than the specified date However you can search for data from the current time to the selected date J If you press OK ...

Страница 68: ...rmal Close Sensor is closed If the sensor is open it generates alarm Cam Select a channel to be connected to the sensor If selected camera Cam Preset setup window appears Select a channel and setup the preset Preset setup can be done in PTZ mode Alarm out Sets the alarm output method For further information on alarm output refer to HDD Alarm Alarm Page 60 SRN 470D supports only alarms 1 and 2 Dura...

Страница 69: ... NVR generates alarm output only when the connected network camera is configured to detect events and an actual event is detected Video Loss Detection You can set the camera so that the camera can trigger the alarm if it is disconnected or the video is lost due to unstable network connection MENU Event Video Loss Detection ENTER ENTER Video Loss State Specify the use of video loss detection Alarm ...

Страница 70: ...n if an event occurs Event Sync Marked in orange generates alarm only when an event occurs Apply to All Alarm out Applies the configured schedule to all alarms M When the alarm is generated on the scheduled time you can stop the alarm by canceling the schedule BACKUP You can check the backup device and set the backup schedule by channel or by time This product NVR supports only USB memory DVD and ...

Страница 71: ...ted backup data used and available capacity of the selected backup device When backing up insufficient storage alert indicates up to 2 times of its currently available storage size if the backup data size exceeds more than 2 times of available storage space to avoid excessive disc backup size checkup J If no available device is recognized for backup OK button is not activated The application may s...

Страница 72: ...h Specify the upper limit of uploading data You must check the connection mode before providing the maximum value as appropriate to the connection mode Static IP Dynamic IP Select Unlimited or enter the bandwidth manually For ADSL The unlimited value will be inactive Provide a possible bandwidth Static IP Gateway Subnet Mask and DNS For Static IP You can directly input IP address Gateway Subnet Ma...

Страница 73: ... for IP Gateway and Subnet Mask Dynamic IP DHCP mode Internet connection Connect the NVR directly to a cable modem DHCP ADSL modem or FTTH network NVR Network Settings Set the Connection Mode in Connection menu of the connected NVR to Dynamic IP ADSL PPPoE ID and password certification Internet connection An ADSL modem is directly connected to the NVR where the ADSL connection requires user ID and...

Страница 74: ...d DHCP range 192 168 0 2 192 168 0 99 and 192 168 0 201 192 168 0 254 3 Check the Gateway address and subnet mask are equal to those set in the Broadband Router Setting the DHCP IP Address of the Broadband Router 1 To access the Broadband Router s configurations open a web browser on the local PC that is connected to the Broadband Router and enter the router s address ex http 192 168 1 1 2 At this...

Страница 75: ... Initially 8000 8159 is set It increases decreases by 160 UDP It has less stability and faster speed when compared to TCP and recommended for local area network LAN environments Unicast Multicast Select one between Unicast and Multicast If selected Multicast Multicast IP and TTL are activated Unicast Transfers data UDP TCP individually to each connecting client Multicast Multiple client can receiv...

Страница 76: ... will be active Quick Connect Appears if the iPOLiS is selected for a DDNS Site To use the function set to Use after connecting the NVR to a UPnP router M If canceled during Quick Connect configuration it automatically switches to Not Use and saved To check Quick Connect status A progress bar and its message appears for a Quick Connect Quick Connect Success Message for a successful connection Inva...

Страница 77: ...56 557 558 DDNS Site iPOLiS DDNS Settings of the Router Select the corresponding menu for the network transfer protocol of the router Setting up UPnP of Router Refer to the router s documentation to enable the UPnP function of the router Live Transfer Setting You can configure the profile to transfer the live video of each channel via the network Profile Select a network profile for the connected ...

Страница 78: ...erType Displays the connected server type Server Enter a server to connect to Port Sets the communication port Use Authentication Check this if the SMTP server uses user authentication The account input box will be activated User Enter a user to use authentication when connecting to the SMTP server Password Enter the password of the SMTP server user Secure Transfer Select one from Never and TLS if...

Страница 79: ...o the group that has the recipient authority Group Setting You can set the group to whom the e mail is sent and specify the permission for each group Apart from the NVR user group you can add email recipients from the Recipient item MENU Network Mailing Service ENTER Group ENTER Group Specify the recipient group who receives the email event notification Add Select Add and use the virtual keyboard ...

Страница 80: ...lect a recipient group who receives the email notification The group list will be displayed only if you added at least one group to the Group item Add You can select a recipient name e mail address or group You should have created a group in the Group menu item before you can add a user to the group For inputting the recipient name and email address refer to Using Virtual Keyboard Page 45 ...

Страница 81: ...me produced due to the change of NVR s time setup The latest data comes first from List0 It does not appear in Backup Search The search time is based on the time specified by NVR Time Search You can search for recorded data of a desired time As the time to display may be different depending on the time zone and the DST standard time the time of data recorded in the same time can be displayed diffe...

Страница 82: ...erse order of the detailed mode above It will switch in the sequence of 4 hours 8 hours 16 hours 24 hours Preview Click Channel and select click drag a time in Duration to display a still image for the portion If the selected channel does not contain any recorded data it will be marked black 5 Select a data item and click Play The screen switches to the data playback mode Event Search You can sear...

Страница 83: ... in Backup Backup Page 70 1 Select Backup Search in the Search menu 2 Use direction buttons to set the search criteria and press the ENTER button Channel Displays the recorded channel Record Period Displays the record period Play Start Time Select a time that you start playing 3 Select a data item and click Play The screen switches to the backup data playback mode ...

Страница 84: ...ly without performing the search Playback Information Displays the date and time of the current data in the top corner Backup Click to set the current time to the start time of backup you can specify a backup area using the mouse yellow triangle Click again to set the current time to the end time of the backup and the Backup Range window appears Type Supports formats of NVR and SEC Refer to a list...

Страница 85: ...de the real time playback may not be supported depending on the record quality resolution and number of channels And some frame rates may be supported Forward Fast Play Used for quick forward playback Skip Forward Moves forward by unit time Return Return to the search setup screen m Audio Sets Audio ON OFF n REC Records all channels in Live mode ZOOM This is available in Single mode which will enl...

Страница 86: ...orage Record video in AVI format compatible with popular media players The integrated codec is needed System Requirements The following lists the minimum suggested hardware and operating system requirements needed to run the Web Viewer OS Windows XP Professional Windows 2000 Windows Vista Home Basic Premium Windows 7 Web Browser Internet Explorer 6 0 2900 2180 or higher CPU Intel Pentium 4 2 GHz M...

Страница 87: ...or using the default wireless router password may expose your video data to potential threat Note that the security and other related issues caused by the unchanged password shall be responsible for the user M It allows up to 10 simultaneous access including the Admin and general users It does not allow multiple login of the Admin user The default ID of the admin account is admin and the default p...

Страница 88: ...signal Select NVR Time or PC Time for the format of OSD information that will be displayed on Live Viewer These buttons are used for sequence and changing the screen channel These buttons are used for capture print and save the image Shows the channel of the connected NVR These buttons are used for PTZ related functions This displays the screen for connected camera with NVR M The initial split scr...

Страница 89: ... cameras for the NVR PTZ is displayed on the screen Select a PTZ camera channel and use the PTZ button for camera control Split Screen You can change the split mode by clicking each number icon Click button The screen displays the selected camera connected to the NVR in SINGLE MODE Click button The screen displays the selected camera connected to the NVR in QUAD MODE Click button The screen displa...

Страница 90: ...ode 16 split mode does not support SEQUENCE PREVIOUS and NEXT SEQUENCE When this button is clicked screens are switched at a preset interval In SINGLE MODE the channel numbers are sequentially switched from 1 to 16 In QUAD MODE the screens are changed like 1st 4 channels 1 4 2nd 4 channels 5 8 3rd 4 channels 9 12 4th 4 channels 13 16 In NINE MODE the screens are changed from 9 channels 1 9 to 7 ch...

Страница 91: ...CAPTURE Saves the current screen into a BMP or JPEG file M The default saving path is C Program Files Samsung NVR Web Viewer SnapShot Live To change the saving path click SAVE PATH button and then select the path you want For Windows Vista or 7 the saving path is C users user ID AppData LocalLow Samsung NVR Web Viewer Snapshot The file is automatically named as following IP address_Port number_YYY...

Страница 92: ...camera number_index Ex 192 168 1 200_554_20120101_135105_01_00 For AVI Save you need the integrated codec for playing saved files HDD Minimum Free Size During the recording if there is no more capacity available in the HDD than set free space will prompt with a popup message Cannot record due to insufficient disc space in the HDD Changing the Live Screen Channel Blue numbers The current channel ha...

Страница 93: ... to the selected preset s position 2 You can delete the selected preset or all presets 3 You can save a new preset number and name M You can save presets up to 127 Trace You can set camera various movement patterns such as zoom move etc so that a camera automatically moves according to the pattern M While the NVR controls a PTZ camera Web Viewer cannot control the camera Camera menu setup is only ...

Страница 94: ...output the audio signal These buttons are used for capture print and save the image This displays a calendar at which you can search the recorded video The overlapping check list will appear If there are found overlapped recordings in the same timeline The overlapped items will be listed in latest first order This displays a timeline at which you can search the recorded video by the time These but...

Страница 95: ...e NVR in QUAD MODE M Only SINGLE and QUAD MODE are available in SEARCH menu If 16CH NVR is connected you can select one between channel 1 and channel 16 Connected NVR Display the IP address and operation status of the connected NVR M Connection failure message No Response Appears when the NVR does not respond Access Denied Appears when the maximum number of users is exceeded The number of simultan...

Страница 96: ...IP address time camera number and current event state RECORD While in playback press this button saves the video data of the selected channel as an AVI file It is saved in the designated folder on your PC To stop recording click this button again M To record it it is required at least 1GB of available space The default saving path is C Program Files Samsung NVR Web Viewer VideoClip Search To chang...

Страница 97: ... Video in the Timeline It displays the recorded video data status on the NVR after a date is selected The normal mode displays the time ranging from 0 to 24 Hours while the extension mode displays the time every 2 hours Normal Mode If you click button it changes to the extension mode Each time line represents 1 hour Extension Mode If you click button it changes to the normal mode Each time line re...

Страница 98: ...rforms playback Fast Forward Plays faster Each time you press the button the play speed will switch to x2 x4 x6 x8 x16 x32 and x64 Go to First Moves the beginning time of recorded video in the time line Step Backward Performs one step reverseplay by one frame Pause Stops the playback temporarily Step Forward Performs one step forward by one frame Go to Last Moves the last time of recorded video in...

Страница 99: ... Language For more information refer to Date Time Language in the System Setup menu Page 43 Date Time Set the date and time Time Synchronization Setup Set the time synchronization Display Date Format Set the date type Time Select a time format to display on the screen DST Daylight Saving Time DST is displayed an hour ahead of the standard time of the time zone Language Select a preferred language ...

Страница 100: ...e information refer to Permission Management in the System Setup menu Page 45 Admin You can change the admin ID or the password ID allows alphanumeric characters only Password allows only alphanumeric letters and special characters other than and Group Users are classified into groups and the permission can be set according to the group First of all add a group User You can add change or remove a ...

Страница 101: ...e 49 System Information You can see information of the current system Check the software version and MAC address Device You can check a list of devices that are connected to the NVR and configure the necessary settings Click Device in the menu screen For more information refer to Setting the Device Page 54 Camera Registration You can add a network camera s ...

Страница 102: ...o settings for each channel Storage Device You can check and change the settings related to the data storage device Device You will see a list of storage devices that are connected to the NVR You can check the type used total usage and status of the device HDD Alarm You can set the alarm output channel and the alarm duration for an error ...

Страница 103: ...that will operate in sync with NVR Monitor Monitor You can configure the monitoring screen settings and set the output system M If the video is not played properly refer to the troubleshooting section later in this manual Page 120 Mode You can switch between live mode and play mode ...

Страница 104: ...le If you set a recording schedule for a specific date and time the recording will start at that specific time Event Record Duration You can set the start and end times of recording that will be activated if an event occurs Record Setup NVR Select a type of the normal event recording frame rate for each channel ...

Страница 105: ...English _105 WEB VIEWER Network Camera You can configure the record related settings of the network camera Record Option You can set the Disk End Mode ...

Страница 106: ...ode and the synchronized camera as well as the alarm output type and the duration If the connected network camera that has configured the alarm in out settings triggers an alarm NVR will perform the alarm out Camera event You can set camera event mode alarm output type and alarm time Video loss detection You can set to trigger the alarm if a video loss occurs ...

Страница 107: ...s Event Sync which activates the alarm only if an event occurs Network For more information refer to Network Configuration Page 72 Connection Mode A remote user can access the NVR via the network to check the current mode and the IP address Network 1 2 Specify the network connection path Advanced You can configure the protocol related settings ...

Страница 108: ...tings of the network camera Mailing Service You can specify the SMTP server that sends a mail if an event occurs and set the recipient group and users SMTP You can set the server that sends mails and specify if you use the authentication process Event You can set the event interval and specify which events the server sends mails for ...

Страница 109: ... receive the mail if an event occurs and set the permission to receive the event mail for each group Recipient You can add a user or users who will receive the mail ABOUT Click ABOUT Displays the model name of connected NVR and the version of Web Viewer ...

Страница 110: ...the viewer If you run the backup file viewer the backup data file will be automatically played Recommended System Requirements PCs with a lower specification than the recommended below may not fully support forward backward and high speed playback OS Windows XP professional Windows Vista Windows 7 CPU Intel Core 2 Quad 2 5GHz or higher RAM 3GB or more VGA Geforce 6200 or higher backup viewer b c ...

Страница 111: ... appropriate printer driver before you can print out the screen c File Tamper Detection A toggle button Each time you press this button it will toggle between activated and deactivated The closed lock icon indicates activation of the file tamper detection which will blink the screen three times and stop playing if an unauthorized manipulation of a data file is detected A message of The file is for...

Страница 112: ...he frame rate per second of the source The play speed may differ depending on resolution For more information refer to Speed difference according to the resolution Play Displays the next frame This is available only if the playback is stopped A toggle button Press it once to start playing the video and switch the button mode to Pause and press it again to switch the button mode to Play and stop pl...

Страница 113: ...us playback 4 channels 4 channels Resolution 4CIF 704x480 1 3M 1280x1024 2M 1920 x 1080 3M 2048 x 1536 4CIF 704x480 1 3M 1280x1024 2M 1920 x 1080 3M 2048 x 1536 Play Fast Forward Fast Backward Slow Forward Slow Backward Move one step up Move one step down Ethernet Gigabit Ethernet x 2 HDD Built in Optional ex 500 GB Optional ex 1 TB Extended 4 Backup Device 2 USB front 1 ports rear 1 port DVD R W ...

Страница 114: ...e Supported software programs iPOLiS mobile version 2 1 or later Android iOS Control IR remote control mouse IR remote control mouse Permission settings for each user max 10 users Permission settings for each user max 10 users OSD On Screen Display GUI multilingual support Korean included GUI multilingual support Korean included Temperature 0 C to 40 C 0 C to 40 C Humidity 20 85 20 85 Power DC12V ...

Страница 115: ...PPENDIX PRODUCT OVERVIEW SRN 470D unit mm inches DVD RECORDER DVD R NETWORK1 NETWORK2 AUDIO OUT eSATA1 eSATA2 HDMI CONSOLE 1 2 3 4 G 1 2 COM ALARM IN NOTUSE ALARM OUT 351 7 13 85 361 1 14 22 88 0 3 46 10 5 215 0 8 46 ...

Страница 116: ...116_ appendix appendix SRN 1670D unit mm inches NETWORK VIDEO RECORDER SRN 1670D NETWORK1 NETWORK2 88 0 3 46 95 5 7 5 434 7 426 8 16 80 7 9 440 17 32 ...

Страница 117: ...ctory Default System Date Time Language Date Time Language Date YYYY MM DD Time 24 hours Time Zone GMT Time Sync OFF DST OFF Language English Permission Management Admin ID admin Password 4321 Group Group None Group Authority User Group All Setup Restricted Access Backup Record Stop Search PTZ Remote Alarm Out Shutdown Restriction on Network Access Auto Log out 3 Min Manual Input of ID System Mana...

Страница 118: ...ST Event 1 min Record Setup Standard REC Rate Full Frame Event REC Rate Full Frame Record Option Disk End Mode Overwrite Disk End Beep OFF Auto Delete 99 Event Sensor Detection NVR Sensor Operation OFF Cam Camera No Alarm Out None Duration 10 sec Network Camera Sensor Operation OFF Cam Camera No Alarm Out None Duration 10 sec Camera Event Mode OFF Alarm Out None Alarm Duration 10 sec Video loss de...

Страница 119: ...d Static IP 192 168 2 200 Gateway 192 168 2 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DNS 168 126 63 1 Advanced Protocol Type TCP Port TCP 554 Port UDP 8000 8159 Unicast Multicast Unicast Multicast IP 224 126 63 1 TTL 5 Webviewer Port 80 DDNS Network1 DDNS Site OFF Network2 DDNS Site OFF Mailing Service SMTP Server Type SMTP mail server Port 25 Use Authentication OFF Secure Transfer Never Event Event Interval 1...

Страница 120: ...e information The Channel button does not work on the Live screen The Channel button does not work if the current screen is in the event monitoring mode In the event monitoring screen press the ALARM button to exit the screen and select a channel The cursor will not move to the Start button when I start the calendar search Check if the channel and the date that you want to play are marked with the...

Страница 121: ...in the current timeline Switch to normal mode or use the left or right button to navigate through the time bar The NO HDD icon and an error message are displayed Check the HDD for connection If the problem persists in a normal condition contact the nearest service center to have the HDD checked by the service personnel I have installed an additional HDD on the NVR but it does not recognize the HDD...

Страница 122: ...uality of the recording data is not good Increase the resolution and quality level in Menu Record Quality Resolution 1 Resolution Select a bigger size when specifying the recording size The recording image in the CIF format shows a deteriorated quality as it is enlarged from a small sized image 2 Record Quality Specify a bigger level for the recording quality If you increase the resolution and the...

Страница 123: ...re glibc vmstat inetutils Qt 4 6 3 ffmpeg live555 BSD miniUpnp BSD2 0 lighttpd 1 4 26 OpenSSL License OpenSSL 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Progr...

Страница 124: ...y you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents ...

Страница 125: ...nd that you know you can do these things To protect your rights we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights Therefore you have certain responsibilities if you distribute copies of the software or if you modify it responsibilities to respect the freedom of others For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you ...

Страница 126: ...ered works for you must do so exclusively on your behalf under your direction and control on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below Sublicensing is not allowed section 10 makes it unnecessary 3 Protecting Users Legal Rights From Ant...

Страница 127: ...yed under this section must be accompanied by the Installation Information But this requirement does not apply if neither you nor any third party retains the ability to install modified object code on the User Product for example the work has been installed in ROM The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service warranty or u...

Страница 128: ...ontributor grants you a non exclusive worldwide royalty free patent license under the contributor s essential patent claims to make use sell offer for sale import and otherwise run modify and propagate the contents of its contributor version In the following three paragraphs a patent license is any express agreement or commitment however denominated not to enforce a patent such as an express permi...

Страница 129: ...any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in...

Страница 130: ... are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions...

Страница 131: ...e of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further ...

Страница 132: ...llowing acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR IT...

Страница 133: ...GLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright c 2005 2009 Thomas BERNARD All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list ...

Страница 134: ...environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of batteries in this product Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems This marking ...

Страница 135: ...CA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillswood Drive Hillswood Business Park Chertsey Surrey UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL 44 1932 45 5300 FAX 44 1932 45 5325 www samsungtechwin com www samsungsecurity com www samsungipolis com PT01 000848A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для iPOLIS SRN-470D

Бренд: Harmonic Страницы: 403

Professional XR960D4

Бренд: XVision Страницы: 44

Бренд: HIKVISION Страницы: 46

Бренд: Dante Страницы: 114

Бренд: Secugard Страницы: 65

Бренд: Toworld18 Страницы: 18

Бренд: Arirang Страницы: 20

Бренд: Philips Страницы: 16

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 18

Бренд: Philips Страницы: 20

Бренд: Philips Страницы: 50

Бренд: Philips Страницы: 56

Бренд: Philips Страницы: 52

Бренд: Philips Страницы: 84

Бренд: Samsung Страницы: 96

Бренд: Samsung Страницы: 122

Бренд: Velleman Страницы: 119

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды