ersichtlich ist. An der Vorderseite der
Spülkammer ist eine Öffnung, wo der
Schraubanschluss zur
Spülmitteleinspritzung angebracht wird.
Die Pumpe dosiert etwa maximal 0,7 ml/s
Spülmittel. Die Menge kann mit der am
Dosierer vorgesehenen Regulierschraube
verstellt werden.
G
LANZMITTELDOSIERER
Die Maschine kann nach Wunsch mit einer
regulierbaren Glanzlmitteldosierpumpe
nachgerüstet werden. Die entsprechende
Bestell-Nr. ist in der Ersatzteilliste aufge-
führt. Der Dosierer wird an einem Blech mit
den hierzu vorgesehenen Bohrungen befes-
tigt, wie aus der Abbildung der Einzelteile
ersichtlich ist.
Der Kessel verfügt über einen
Schraubanschluss über den das
Glanzmittel eingespritzt wird. Die Pumpe
dosiert etwa maximal 0,17 ml/s
Glanzmittel. Die Menge kann mit der am
Dosierer vorgesehenen Regulierschraube
verstellt werden.
E
NTWÄSSERN DER
M
ASCHINE
(
ZCHNG.
C/S
EITE
. 27)
Modelle ohne Entwässerungspumpe: Die
oberen Filter (C-1) abnehmen und den
Überlauf (C-2) herausziehen. Das Wasser
läuft durch Schwerkraft ab.
"B"-Modelle mit Entwässerungspumpe.
·Tür öffnen und den Überlauf herausnehmen.
·Bei geöffneter Tür auf die
Entwässerungsdrucktaste (A-7) drücken,
wie auf der Schalttafel ersichtlich. Der
Zyklus kann sowohl bei offener wie bei ges-
chlossener Tür ablaufen. Die
Entwässerungszeit beträgt etwa 110 s.
·Überlauf (C-2) und Filter (C-1) wieder ein-
setzen.
·Hauptschalter ausschalten und Tür
schliessen.
R
EINIGEN DER
S
PÜLKAMMER
Die Spülkammer sollte nach Abschluss des
letzten Spülzyklus am Abend und immer
dann gereinigt werden, wenn die oberen
Filter (C-1) in der Spülkammer feste
Rückstände aufweisen. Tun Sie bitte fol-
gendes:
·Die oberen Filter (C-1) aus der
Spülkammer nehmen und gründlich reini-
gen.
·Das Wasser ablassen.
·Wenn das Gerät vollkommen leer ist, den
Filter aus der Pumpe (C-5) nehmen und rei-
nigen.
·Bei den "B"-Modellen auch den einges-
chraubten Filter der Entwässerungspumpe
(C-3) herausnehmen und reinigen. Nach
dem Reinigen wieder einschrauben.
·Zum Reinigen des
Spülkammerinnenraumes schliessen Sie
bitte die Tür und setzen Sie die Maschine in
Gang, aber ohne den Überlauf (C-2) anzu-
bringen. So dringt sauberes Wasser durch
die Nachspüldiffusoren ein und die
Maschine wird gründlich durchgespült.
Dieser Vorgang muss etwa 2 bis 3 Minuten
lang dauern.
·Zum Schluss wird der Boden, die Wände
und der Innenraum der Spülkammer gerei-
nigt.
·Die Spülarme müssen regelmässig über-
wacht und gereinigt werden. Eventuelle
Nachspülmängel können auf verstopfte
Löcher zurückzuführen sein. In diesem Fall
die Spülarme abmontieren und reinigen.
·Das Äussere der Maschine darf NICHT mit
einem direkten Wasserstrahl gereinigt wer-
den. Verwenden Sie lediglich ein feuchtes
Tuch und ein normales Putzmittel.
·Verwenden Sie KEINE ätzenden Putzmittel
(Salzsäure, konzentrierte Lauge usw.) noch
stahlenthaltende Scheuerlappen oder
Kratzer, da diese die Verrostung der
Maschine verursachen können.
·Setzen Sie die Maschine NIEMALS ohne
den Schutzfilter der Pumpe (C-5) in Gang.
·Bei längerem Stillstand der Maschine ist
aus Gründen der Hygiene folgendes zu tun:
-Maschine mit Wasser füllen (ohne
Spülmittel)
-Mehrere Spülvorgänge mit der leeren
Maschine ausführen.
-Maschine vollständig entwässern.
Wiederholen Sie diese Schritte, bis das
Wasser vollkommen sauber, d.h. ohne
Reste und ohne Spülmittel, aus der
Maschine kommt.
·Mindestens einmal pro Woche muss die
Maschine mit einem geeigneten
Desinfektans sterilisiert und abschliessend
in mehreren Nachspülvorgängen jeweils
einige Minuten lang nachgespült werden
(Spülkammer ohne Überlauf füllen).
ANDERE WICHTIGE HINWEISE
·Lassen Sie die Maschine immer an ihrem
ursprünglichen Aufstellungsort stehen.
·Vor jedem Eingriff zwecks Reinigung oder
Reparatur muss unbedingt die
Stromzuleitung unterbrochen werden.
·Es empfiehlt sich, während der Nacht oder
wenn das Gerät für längere Zeit nicht
benutzt wird, die Tür offen zu lassen,
damit der Innenraum stets belüftet ist und
unangenehme Gerüche verhindert werden.
·Falls die Entwässerungspumpe schadhaft
ist und nicht funktioniert, so tun Sie bitte
folgendes:
1.Mit einem Gefäss so viel Wasser aus der
Spülkammer schöpfen, bis der
Wasserspiegel unterhalb des Überlaufes
steht.
2.Mit angebrachtem Überlauf das untere
vordere Paneel lösen und die Pumpe aus-
wechseln (dies ist möglich, ohne die
Maschine von der Stelle zu bewegen). Wenn
Sie die Maschine von Hand entleeren
wollen, so müssen Sie hierzu einen
Entwässerungsschlauch an den Kollektor
anschliessen. Bei Abnehmen des Überlau-
fes entleert sich dann die Spülkammer
durch Schwerkraft.
·Wenn das Stromversorgungskabel schad-
haft ist und erneuert werden muss, so darf
das Auswechseln nur von einem von SAM-
MIC anerkannten Technischen Dienst vor-
genommen werden.
·Umweltgeräusch: Das von der Maschine
abgegebene Geräusch, gemessen in 1 m
Abstand über einer Standardmaschine,
beträgt 76dB(A).
13
DEUTSTH
TABELLE
Modell-Nr Entwässe-rungs-pumpe Thermal Hang-up/Wärme-sperre Zyklus
Modell Gerätespülmaschine
1
Nein
Nein
Ohne Entwäss.pumpe, ohne Zykluswärmesperre
2
Nein
Ja
Ohne Entwäss.pumpe, mit Zykluswärmesperre
5
Ja
Nein
Mit Entwäss.pumpe, ohne Zykluswärmesperre
6
Ja
Ja
Mit Entwäss.pumpe, mit Zykluswärmesperre
