Samil Power SolarLake 10000TL-PM, Руководство пользователя

Страница: 3 / 76

1
SL5_5-10TL-PM-IG_10_EU0514
1
Informazioni sulle presenti
istruzioni per l’installazione ............. 2
Simboli di sicurezza ........................ 4
Avvertenze generali di sicurezza .... 6
Uso conforme ................................. 8
Funzionamento ............................. 14
Avvertenze e simboli sull’inverter . 16
Collegamenti................................. 18
Interfaccia utente ......................... 20
Disimballaggio .............................. 22
Montaggio dell’inverter ................. 24 Collegamento AC e DC ................ 30
Avvio dell’inverter ......................... 38
Messa in funzione......................... 43
&RQ¿JXUD]LRQH
............................. 48
Apertura dell’inverter .................... 50
Accessori ...................................... 52
Scheda SD / Ingresso digitale /
Uscita digitale ............................... 54
Dati tecnici .................................... 63
Indice
IT
%X0RQWDM.ÕODYX]X+DNNÕQGD
........ 2
Güvenlik Simgeleri.......................... 4
*HQHO*YHQOLN8\DUÕODUÕ
................ 6
$PDFÕQD8\JXQ.XOODQÕP
............... 8
dDOÕúPDùHNOL
................................ 14
øQYHUWHUh]HULQGHNL%LOJLOHUYH
Simgeler ....................................... 16
%D÷ODQWÕODU
.................................... 18
.XOODQÕFÕ$UDELULPL
......................... 20
$PEDODMÕQGDQdÕNDUWPD
................ 24
øQYHUWHULQ0RQWDMÕ
.......................... 26
$&YH'&%D÷ODQWÕODUÕ
.................. 30
øQYHUWHULQdDOÕúPD\D%DúODPDVÕ
... 38
Devreye Alma ............................... 46
<DSÕODQGÕUPD
................................ 48
øQYHUWHULQ$oÕOPDVÕ
........................ 50
Aksesuarlar................................... 52
6'.DUW'LMLWDO*LULú'LMLWDOdÕNÕú
54
Teknik Bilgiler................................ 65
øoLQGHNLOHU TR
Acerca de este manual de instalación 2
Símbolos de seguridad ................... 4
Indicaciones de seguridad generales ...6
Uso previsto.................................... 8
Modo de funcionamiento .............. 14
Indicaciones y símbolos en
el inversor ..................................... 16
Conexiones................................... 18
Interfaz de usuario ....................... 20
Desembalaje................................. 22
Montaje del inversor ..................... 24 Conexión AC y DC........................ 30
Arranque del inversor ................... 38
Puesta en servicio ........................ 44
&RQ¿JXUDFLyQ
............................... 48
Apertura del inversor .................... 50
Accesorios .................................... 52
Tarjeta SD / entrada digital /
salida digital .................................. 54
Datos técnicos .............................. 64
Índice
ES
$FHUFDGHVWDVLQVWUXo}HV
GHLQVWDODomR
.................................. 2
6tPERORVGHVHJXUDQoD
.................. 4
,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDJHQpULFDV
6
Uso previsto.................................... 8
Modo de funcionamento ............... 14
,QGLFDo}HVHVtPERORVQRLQYHUVRU
16
(QWUDGDVGHOLJDomR
...................... 18
Interface do utilizador ................... 20
Desembalar .................................. 22
Montar o inversor.......................... 24
/LJDomR$&H'&
.......................... 30
Arranque do inversor .................... 38
&RORFDomRHPIXQFLRQDPHQWR
...... 47
&RQ¿JXUDomR
................................ 48
Abrir o inversor ............................. 50
Acessórios .................................... 52
&DUWmR6'(QWUDGDGLJLWDO
Saída digital .................................. 54
Dados técnicos ............................. 66
Índice
PT
Over deze installatiehandleiding..... 2
Veiligheidssymbolen ....................... 4
Algemene veiligheidstips ................ 6
Beoogd gebruik .............................. 8
Werking ........................................ 14
Aanwijzingen en symbolen op de
omvormer ..................................... 16
Aansluitingen ................................ 18
Gebruikersinterface ...................... 20
Uitpakken...................................... 22
Montage van de omvormer........... 24 AC- en DC-aansluiting .................. 30
Starten van de omvormer ............. 38
Ingebruikneming ........................... 45
&RQ¿JXUDWLH
.................................. 48
Openen van de omvormer ............ 50
Accessoires .................................. 52
SD-kaart / digitale ingang /
digitale uitgang ............................. 54
Technische gegevens ................... 65
Inhoudsopgave
NL
Om denne installationsvejledning ... 2
Sikkerhedssymboler ....................... 4
Generelle sikkerhedsanvisninger ... 6
Tilsigtet brug ................................... 8
Funktion ........................................ 14
Henvisninger og symboler på
vekselretteren ............................... 16
Tilslutninger .................................. 18
Betjeningspanel ............................ 20
Udpakning .................................... 22
Vekselretterens montering ............ 24 AC- og DC-tilslutning .................... 30
Vekselretterens opstart ................. 38
Ibrugtagning.................................. 40
.RQ¿JXUDWLRQ
................................ 48
Åbning af vekselretteren ............... 50
Tilbehør ........................................ 52
SD-kort / digital indgang /
digital udgang ............................... 54
Tekniske data................................ 60
Indholdsfortegnelse
DK