Samil Power SolarLake 10000TL-PM, Руководство пользователя

Страница: 15 / 76

13
SL5_5-10TL-PM-IG_10_EU0514
1. Le disposizioni e le normative
in vigore possono prevedere
l’impiego di sezionatori dal lato
DC. Chiedere al proprio gestore di
rete.
2. L’inverter è dotato di una
RCMU integrata del tipo B
FHUWL¿FDWDVHFRQGR(1
/ IEC 60755). Nel caso in cui le
disposizioni e le normative locali
richiedano l’installazione di un
5&'5&0HVWHUQRqVXI¿FLHQWH
un RCD/RCM di tipo A.
IT
1.
øOJLOLWDOLPDWODUYHVWDQGDUWODU
WDUDIÕQGDQ'&WDUDIÕQGDELUD\ÕUPD
WUDIRVXNXOODQÕOPDVÕLVWHQHELOLU
ùHEHNHLúOHWLFLQL]HVRUXQX]
2.
øQYHUWHUHQWHJUHELU%WLSL
RCMU (EN 62109-2 / IEC
X\DUÕQFDWHVWHGLOPLúLOH
GRQDWÕOPÕúWÕU<HUHOWDOLPDWODUYH
standartlar harici bir RCD/RCM
NXOODQÕOPDVÕQÕLVWL\RUVD$WLSLELU
RCD/RCM yeterlidir.
'&D\ÕUPDWHUWLEDWÕ5&% TR
1. Los respectivos reglamentos
y normativas pueden exigir
la aplicación de interruptores
seccionadores en el lado DC.
Pregunte al operador de la red.
2.
(OLQYHUVRUHVWiGRWDGR
de un RCMU integrado
tipo B (probado según EN 62109-
2 / IEC 60755). En el caso que
reglamentos y normativas locales
exijan la instalación de un RCD/
RCM externo, un RCD/RCM tipo A
HVVX¿FLHQWH
Dispositivo seccionador DC / RCB
ES
1.
$VGLVSRVLo}HVUHJXODPHQWDUHV
e normas vigentes podem exigir
DXWLOL]DomRGHVHFFLRQDGRUHVGR
lado da DC. Consulte a entidade
exploradora da sua rede elétrica.
2.
2LQYHUVRUHVWiHTXLSDGR
com uma unidade de
PRQLWRUL]DomRGHFRUUHQWH
residual (UMCR) integrada do
tipo B (testado segundo a EN
62109-2 / IEC 60755). Caso as
GLVSRVLo}HVUHJXODPHQWDUHVH
QRUPDVORFDLVH[LMDPDLQVWDODomR
de um(a) DDR/UMCR externo(a),
pVX¿FLHQWHSURYLGHQFLDUXPD
DDR/UMCR do tipo A.
Disjuntor DC / DDR
PT
1. De desbetreffende voorschriften
en normen kunnen het gebruik
van scheidingsschakelaars aan
de DC-kant noodzakelijk maken.
Vraag uw netbeheerder.
2. De omvormer is met een
geïntegreerde RCMU type
B (getest conform EN 62109-2
/ IEC 60755) uitgerust. Voor het
geval dat lokale voorschriften en
normen de installatie van een
externe RCD/RCM eisen, is een
RCD/RCM type A voldoende.
DC-scheidingsinrichting / RCB
NL
Dispositivo di separazione DC / RCB
1. Gældende forskrifter og normer
kan gøre anvendelsen af en
lastafbryder på DC-siden
nødvendig. Spørg netoperatøren.
2. Vekselretteren er udstyret med
en indbygget RCMU type B
(kontrolleret iht. EN 62109-
2 / IEC 60755). Foreskriver
lokale forskrifter og normer en
installation af en ekstern RCD/
RCM, er en RCD/RCM type A
tilstrækkelig.
DC-lastafbryder / RCB
DK