Samil Power SolarLake 10000TL-PM, Руководство пользователя

Страница: 35 / 76

33
SL5_5-10TL-PM-IG_10_EU0514
AVVERTENZA! Pericolo dovuto a
scossa elettrica!
Î
Scollegare la tensione AC prima di
montare la spina AC.
Procedere come segue:
1. Staccare la tensione.
2. Accertarsi che non sia presente
tensione.
3. Proteggere dalla riaccensione.
4. Spelare il cavo come descritto.
5. Svitare i dadi dei raccordi e
spingere sul cavo.
6. Collegare il cavo AC alla spina
AC.
7. Serrare i dadi dei raccordi.
8. In Francia: Utilizzare un
ulteriore raccordo PE con una
sezione di almeno 6 mm
2 Cu.
Montaggio della spina AC
IT
8<$5,(OHNWULNoDUSPDVÕWHKOLNHVL
Î
$&¿úLQLWDNPDGDQ|QFH$&
JHULOLPLQLNDSDWÕQ
<DSÕOPDVÕJHUHNHQOHU
1.
*HULOLPLNDSDWÕQ
2.
*HULOLPPHYFXWROPDGÕ÷ÕQÕNRQWURO
edin.
3.
<DQOÕúOÕNOD\HQLGHQDoÕOPDPDVÕ
LoLQ|QOHPDOÕQ
4.
.DEOR\XDoÕNODQGÕ÷ÕJLELVÕ\ÕUÕQ
5. Rakoru sökün ve kabloya
JHoLULQ
6.
$&NDEORVXQX$&¿úLQHED÷OD\ÕQ
7.
5DNRUXVÕNÕQ
8.
)UDQVDLoLQ.HVLWLHQD]
mm
2
RODQLNLQFLELUEDNÕU3(
NXOODQÕOPDOÕGÕU
$&¿úLQLQWDNÕOPDVÕ TR
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro por
descarga eléctrica!
Î
Desconecte la tensión AC antes
de montar el conector AC.
Proceda como a continuación:
1. Desconectar la tensión.
2. Asegúrese de la ausencia de
tensión.
3. Asegure el equipo contra una
reconexión accidental.
4. Pele el cable como descrito.
5. Desenrosque la tuerca de
unión y deslícela sobre el
cable.
6. Conectar el cable AC en el
conector AC.
7. Enroscar la tuerca de unión.
8. En Francia: Utilice una
conexión a tierra PE adicional
con una sección de al menos
6 mm
2
Cu.
Montaje del conector AC
ES
$9,623HULJRGHHOHWURFXVVmR
Î
'HVOLJXHDWHQVmR$&DQWHVGH
PRQWDUD¿FKD$&
Proceda da forma seguinte:
1.
'HVOLJXHDWHQVmR
2. Assegure-se da ausência total de
WHQVmR
3.
3URWHMDRVLVWHPDFRQWUDOLJDomR
inadvertida.
4. Descarne o cabo conforme
descrito.
5. Desenrosque a porca de
XQLmRHHQ¿HDQRFDER
6.
/LJXHRFDER$&j¿FKD$&
7.
$SHUWHDSRUFDGHXQLmR
8.
3DUDD)UDQoD8VHXPDOLJDomR
3(DGLFLRQDOFRPXPDVHFomR
transversal mínima de 6 mm 2
(cobre).
0RQWDUD¿FKD$& PT
WAARSCHUWING! Gevaar door
elektrische schok!
Î
Schakel de AC-spanning uit,
voordat u de AC-stekker monteert.
Ga als volgt te werk:
1. Spanning uitschakelen.
2. Stel de spanningsloosheid vast.
3. Tegen opnieuw inschakelen
beveiligen.
4. Kabel zoals beschreven strippen.
5. Wartelmoer eraf schroeven
en op kabel schuiven.
6. AC-kabel op AC-stekker
aansluiten.
7. Wartelmoer vastschroeven.
8. In Frankrijk: Gebruik een
extra PE-verbinding met een
doorsnede van minimaal 6 mm
2
Cu.
Montage van de AC-stekker
NL
ADVARSEL! Der er risiko for
elektrisk stød!
Î
Slå AC-spændingen fra, før AC-
stikket monteres.
Gå frem som følger:
1. Slå spændingen fra.
2. Kontrollér, at spændingen er slået
fra.
3. Maskinen skal sikres mod utilsigtet
genstart.
4.
$¿VROpUNDEOHWVRPEHVNUHYHW
5. Skru omløbermøtrikken af og skub
den på kablet.
6. Forbind AC-kablet med AC-stikket.
7. Skru omløbermøtrikken på.
8. I Frankrig: Brug en ekstra PE-
forbindelse med et tværsnit på
mindst 6 mm
2 Cu.
Montering af AC-stikket
DK