background image

 

This operator's manual is indispensable part of any rotary snow blower and is 

to familiarize future user with principles of proper operation and use of the machine 
as well as with risks these encompass. Prior to commissioning content of the hereby 
manual and safety advices should be learned thoroughly. 

 

Rotary  snow  blower 

Tornado

  is  designed  for  clearing  snow  from  roads, 

parking lots, squares with minor unevenness or any other similar works.

 

Using it for 

purposes  other  than  provided  shall  be  considered  as  misuse.  Meeting  requirements 
concerning  operation,  use  and  repair  as  advised  by  the  manufacturer  and  their 
thorough following is condition for operation as designed. 

Apart from recommendations concerning designation of the machine, its proper 

use also encompasses servicing and maintenance in good technical condition as well 
as application of genuine spare parts only. 

Rotary snow plow should be operated, serviced and repaired only by personnel 

who 

are 

trained 

in 

technical 

servicing 

and 

principles 

of 

 

safety procedures. 

Provisions  concerning  accident  prevention  as  well  as  any  basic  occupational 

health and safety provisions and road traffic principles should always be followed. 

The  manufacturer  does  not  bear  any  responsibility  for  damages  resulting

 

from  unauthorized  repairs  as  well  as  construction  modifications  in  rotary  snow 
blower without its prior permission. 

If there arise any doubts concerning commissioning and use, please contact the 

manufacturer's service. 

 

In case of resale of rotary snow plow to other user, operator’s manual must be 

handed on with written confirmation of delivery of the manual. 

 
 

ATTENTION! 
Instructions given in this operator’s manual which are marked with this 
symbol and warning signs on the machine inform about a risk. 

 

 

We congratulate you on the purchase of your new SaMASZ rotary snow blower and wish you 

much pleasure and the very best experience resulting from its operation. 

 
 

 

Содержание Tornado 200

Страница 1: ...w ul Trawiasta 1 Established 1984 NIP PL 966 159 29 76 tel 48 85 664 70 31 fax 48 85 664 70 41 e mail samasz samasz pl www samasz pl OPERATOR S MANUAL ROTARY SNOW BLOWER Tornado 200 Tornado 250 Tornad...

Страница 2: ...pare parts only Rotary snow plow should be operated serviced and repaired only by personnel who are trained in technical servicing and principles of safety procedures Provisions concerning accident pr...

Страница 3: ...ent 12 4 3 Spare parts 12 5 OPERATING ROTARY SNOW BLOWER 12 5 1 Mounting blower to tractor 12 5 2 Mounting telescopic articulated shaft 14 5 3 Controlling rotary snow blower 16 5 4 Transport and stand...

Страница 4: ...mber conforms to 2006 42 EC Directive and machine weight harmonized standards id number machine symbol barcode date of manufacture NOTE Data plate is considered a document and any modification of its...

Страница 5: ...When performing any activity requiring lifting onto tractor s 3 point linkage it is necessary to protect the blower from falling Bolts and other fasteners should be inspected on regular basis Operatin...

Страница 6: ...ing decals provided by the manufacturer Tab 1 Warning decals placed on machine 1 N 03 Prior to operating the machine read the operator s manual carefully 2 N 04 Prior to approaching any maintenance or...

Страница 7: ...otary Snow Blower Tornado 7 10 N 148 Operating chain gear 11 N 40 Transport holder for moving the machine 12 N 11 Lubrication point 13 N 52 Wear protective gloves Fig 2 Placement of informational and...

Страница 8: ...s PROHIBITIONS The following prohibitions should be borne in mind when operating rotary snow blower It is prohibited to operate blower being under influence of alcohol drugs or medicines influencing d...

Страница 9: ...hains handles etc always pay attention to setting the machine s center of gravity properly to catch machines pick ropes of adequate length so that the angle between them is no greater than 120 and the...

Страница 10: ...ve optionally mounted tube extension to extend its height owing to which loading collected material onto a trailer is possible More detailed design of rotary snow blower Tornado is provided on Fig 5 F...

Страница 11: ...ing screw 6 through intermediate telescopic articulated shaft 4 and chain gear 5 consisting of cogs chain and tensioner Fig 6 Manner of drive transmission NOTE Blower cannot be used for any purpose ot...

Страница 12: ...gue no NOTE Use only genuine SaMASZ fittings and spare parts Spare parts of unknown origin or new made feature lower strength and have unfavorable influence on machine s performance and overall safety...

Страница 13: ...and if need be remove machine s side plays providing corresponding adjustments to lower links stabilizers it is recommended that both of 3 point linkage lower links are on the same height Finally mou...

Страница 14: ...und rests stable on a cleaning blade and skids In order to dismount the machine and tractor perform the described steps in reverse order as in case of mounting while hang the telescopic articulated dr...

Страница 15: ...s of both the machine and the shaft NOTE If need be shorten the shaft as provided in corresponding operator s manual Fig 10 Fig 10 Telescopic articulated shaft shortening instructions Fig 11 Proper ro...

Страница 16: ...use control lever for tractor s front 3 point linkage To adjust the tube s blowing direction and distance use corresponding sections of hydraulic distributor which is controlled from the operator s p...

Страница 17: ...they are in perfect technical condition If it is otherwise then repair or replace worn out missing parts with new ones and tighten loosen bolts in accordance with Tab 4 Next on each blower s start exa...

Страница 18: ...r Tornado has been designed to be operated at the front with possibility of mounting it on a rear linkage However front PTO drives might not transmit such high torque as rear ones This is why with sno...

Страница 19: ...with Fig 2 lubricate parts in accordance with Fig 2 examine chain s tension in chain gear through control hole and if need be take guard off and adjust it by means of tensioner and lubricate adjust s...

Страница 20: ...When placing the blower onto transport vehicle it should be lifted up with use of transport holders as provided on Fig 3 and marked with special decals Tab 1 Lifting should be performed with lifting...

Страница 21: ...tore damaged or worn parts in restricted area and then deliver to a scrap yard 10 2 Withdrawal from use If the machine cannot be repaired anymore it should be withdrawn from use Prior to this clean an...

Страница 22: ...should be submitted personally on letter or by telephone Repairs shall be carried out within 14 days Any repair which is subject to warranty should be carried out by an authorized SaMASZ dealer 4 War...

Страница 23: ...manual 9 Manufacturer can break the service agreement with immediate effect when the user does not pay receivables under the agreement in a timely manner and the delay in payment is longer than 30 da...

Страница 24: ...tary Snow Blower Tornado 24 12 3 Warranty repairs record Repairs scope and spare parts replaced Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signature of repair shop Date stamp and signature...

Отзывы: