background image

5

 

1.  Válassza ki a 

Skytune

 lehetőséget. A megjelenő listából válasszon keresési szempontot. 

(népszerűség, helyi rádió, műfaj…)

 

2.  Ezután újabb lista áll rendelkezésére a pontosabb kereséshez,  

válaszon abból is igényei szerint. 

 

3. Vissza lépéshez használja a 

balra mutató nyilat.

 

4. A 

LOCAL

 (7.) gombbal gyorsan elérheti a helyi (országos) műsorokat.

 

5. A 



nyilak

 nyomva tartásával léptethet a műsorok között.   

Ha nem a 

Skytune

, hanem az alatta lévő 

Search Skytune

 (keresés) pontot választja, akkor meg kell 

adnia szövegesen a keresett adó nevét, vagy annak egy részét. A 

History

 (előzmények) menüben a 

leggyakrabban hallgatott, max. 99 műsor található.  

A hallgatott műsorra vonatkozó további információkat és az órát érheti el, ha nyomogatja a 

 

gombot a készüléken vagy a távirányítón. A megjeleníthető információk rádióadónként eltérőek és 

változhatnak. 

A MÉDIA CENTER FUNKCIÓ HASZNÁLATA

Az Internet rádió kiválasztásához hasonlóan, a fent ismertetett módon válassza ki a 

Média Center 

mó-

dot. A rádión keresztül hallgathatja a saját WiFi hálózatán, saját média tárolóiról megosztott tartalmakat. 

Az 

UPnP

 funkciót kiválasztva, a rádió elkezdi keresni a hálózaton érzékelhető, megosztott tartalma-

kat. Több kompatibilis készülék esetén, azok egy listában jelennek meg, melyek közül kiválasztható 

az aktuálisan elérni kívánt. Az ezt követően megjelenő almenü az adott készüléktől függő tartalmú 

és megjelenésű. A kiválasztott műsorszám lejátszása megkezdődik. A



nyilak nyomva tartásával 

léptethet a dalok között. A szokásos gombokkal is vezérelheti a lejátszást:



 

 

A

gombbal az aktuálisan lejátszott fájlra vonatkozó információk olvashatók, a

nyíllal pedig vissza 

léphet a dalok listához és választhat egy másikat.  

A kedvenc dalokat hozzá adhatja saját lejátszási listájához a 

forgatógomb

 vagy az 

OK

 gomb hosszú 

nyomva tartása esetén. Siker esetén a kijelző bal felső részén egy lefelé mutató „letöltés” nyíl jelenik 

meg. A kiválasztott dalok (max. 99) ezután a 

My Playlist

 (lejátszási listám) pontban találhatók meg. 

(közvetlenül az UPnP menüpont alatt) A legalsó almenüben törölheti a komplett lejátszási listát, 

hogy aztán egy újat hozhasson létre. 

• A média szervernek és a rádiónak azonos WiFi hálózathoz kell csatlakoznia.

• A használni kívánt könyvtáraknak megosztottnak kell lenniük, külső elérésre engedélyezettnek.

• Kizárólag a 16bit/44.1kHz formátumú fájlok támogatottak.

• A forrás eszköznek támogatnia kell az UPnP protokollt és DLNA kompatibilisnek kell lennie. Figyelem, 

ezek több verzióban is megtalálhatók a piacon, melyek nem minden esetben kompatibilisek egymással!

• Otthoni média szerver lehet egy számítógép, egy hálózati merevlemez, NAS tároló vagy hasonló eszkö-

zök. Fontos azok megfelelő konfigurálása. Ezt ellenőrizze kézikönyvükben.

• Ellenőrizni kell, hogy tűzfal nem blokkolja-e a kimenő portokat. A rádiónak minimum el kell érnie: UDP, 

TCP port 80, 443, 8008, DNS port 53.

• Ha nem DHCP beállítású a router és a szerver, a rádión statikus IP címet kell konfigurálni.  

• A rádiónak különálló MAC címe van a vezetékes és vezeték nélküli Internet kapcsolathoz. 

• A rádió az alábbi titkosítási eljárásokat támogatja: WEP, WPA, WPA2.

• A különböző eszközök protokolljai és DLNA kompatibilitási szintjük erősen eltérő lehet a sokféle, éppen 

aktuális hardver és szoftver verziók miatt, ez megakadályozhatja együttműködésüket a rádióval. Gyak-

ran ezen eszközök gyártói nem adnak meg pontos és naprakész információt a kompatibilitás tényleges 

szintjéről. Emiatt bizonyos készülékeknél nem garantálható a zavartalan együttműködés.

• Az összetett számítástechnikai rendszer és harmadik felek különböző csatlakoztatandó berendezéseiből 

adódóan előfordulhat olyan téves működés, amely nem e készülék hiányossága.

• Nem garantált a csatlakoztatott média szerver elérése, ha azt külső körülmények gátolják. Számtalan 

technológiai és hardveres eltérés lehetséges.

• A támogatott fájlok lejátszása sem garantált minden esetben, mert azt befolyásolhatják a gyártótól 

független szoftveres és hardveres körülmények.    

A DAB+/DAB RÁDIÓ HASZNÁLATA (FÖLDI DIGITÁLIS SUGÁRZÁS)

A már megismertek szerint, a főmenüből válassza ki a 

DAB RÁDIÓ

 módot. A hagyományos rádiókhoz 

képest jobb hangminőségben, több műsort hallgathat. A vételhez ki kell húzni a hátoldali teleszkó-

pos antennát. Megfelelő pozícióba állított antennával és az ablak közelében általában jobb a vétel.

Az első működtetéskor - vagy ha még korábban nem raktározott el DAB+/DAB csatornákat - a készü-

lék megkérdezi, hogy keressen-e digitális műsorokat. Nyomja be a 

forgatógombot

 (5.) vagy az 

OK

 

gombot (29.) a távirányítón. A kijelzőn nyomon követhetők az ellenőrzött csatornák és a megtalált 

műsorok száma.  

• Új keresés bármikor indítható a BEÁLLÍTÁSOK menüből is.

Siker esetén megjelenik a megtalált és memorizált digitális 

rádióállomások listája. Ezek közül választhat egyet a már 

megismert módon. A 

balra nyíllal

 vissza térhet az állomások

listájához és választhat másik műsort. A 

jobbra nyíllal

 további 

szöveges információkat kaphat a műsorról, ha az adott szolgál-

tató ezt biztosítja. A kijelzőn az óra is megjeleníthető.  

A lista nézetben a jobbra nyíllal szerkesztheti a listát vagy tö-

rölhet kijelölt műsorokat belőle. Kövesse a kijelzőn megjelenő 

utasításokat! 

Sikertelen keresés esetén a DAB menü jelenik meg, ahol ismét elindítható a keresés (DAB Full Scan 

– teljes keresés), illetve az automatikus helyett manuális keresés is alkalmazható. A menü harmadik 

sora a megtalált adók listáját jeleníti meg.

• A működés feltétele, hogy környezetében elérhető legyen az a szolgáltatás. Ez országonként és azon 

belül területenként is eltérő. Ellenőrizze a lakóhelyén rendelkezésére álló lehetőségeket. Ha nem fogható 

az ön körzetében DAB+/DAB szolgáltatás, akkor e funkcióban nem találhat rádióállomást. Mivel ez a 

„jövő rádiója”, várhatóan fokozatosan mindenütt elterjedésre kerül.

• E működési módhoz nincs szükség Internet kapcsolatra.

• A rádió vételkészsége nagymértékben függ a használat helyétől, az aktuális vételi viszonyoktól. 

• A közelben található elektromos berendezések és nagyobb fém tárgyak zavarhatják a vételt.

• Óvatosan kezelje az antennát, hogy ne törje el! 

AZ FM RDS RÁDIÓ HASZNÁLATA (FÖLDI ANALÓG SUGÁRZÁS)

A főmenüből válassza ki az 

FM RÁDIÓ

 módot. Ez a hagyományos, legelterjedtebb rádióműsor su-

gárzási mód. A vételhez ki kell húzni a hátoldali teleszkópos antennát. Megfelelő pozícióba állított 

antennával és az ablak közelében általában jobb a vétel.

Az első működtetéskor - vagy ha még korábban nem raktározott el FM állomásokat - a készülék meg-

kérdezi, hogy keressen-e rádióállomásokat. Nyomja be a 

forgatógombot

 (5.) vagy az 

OK

 gombot 

(29.) a távirányítón. A kijelzőn nyomon követhetők az ellenőrzött frekvenciák és a megtalált műsorok 

száma.

• Új keresés bármikor indítható a BEÁLLÍTÁSOK menüből is.

Ha már keresett rádióállomásokat, akkor azok listája jelenik meg, 

vételi frekvencia szerinti sorrendben. A jobb felső sarokban a műsor 

sorszáma látható. Válasszon egyet a már megismert módon.

balra nyíllal

 vissza térhet az állomások listájához és választhat 

másik műsort. A további szöveges információkat kaphat a műsorról, 

ha az adott szolgáltató ezt biztosítja (FM RDS). A kijelzőn az óra is  

megjeleníthető. A lista nézetben a 

jobbra nyíllal 

szerkesztheti a 

listát vagy törölhet kijelölt műsorokat belőle.  Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat! 

Manuális hangolás – finomhangolás

Tartsa nyomva 4 másodpercig a 

forgatógombot

 (5.) vagy 

az 

OK

 gombot (29.) a távirányítón és megjelenik a 

TUNING 

(HANGOLÁS) felirat a kijelző jobb alsó részén. A készülék vagy 

a távirányító 



 (2.) (3.) nyilaival beállíthatja a kívánt  frek-

venciát. A kilépéshez ismét tartsa nyomva a  

forgatógombot

 

(5.) vagy az 

OK

 gombot (29.) és a „HANGOLÁS” üzenet eltűnik. 

Ez a frekvencia is tárolható a kedvencek között.

• A működés feltétele, hogy környezetében jó minőségű FM vétel legyen. Ellenőrizze a lakóhelyén rendel-

kezésére álló FM műsorszóró adókat. 

• Megfelelő vétel esetén a bal felső sarokban az RDS mellett az ST (stereo) jelzés is látható. 

• A keresés megáll, ha változó jelerősséget érzékel – ez nem mindig jelenti rádióműsor megtalálását. 

• A rádió vételkészsége nagymértékben függ a használat helyétől, az aktuális vételi viszonyoktól. 

• A közelben található elektromos berendezések és nagyobb fém tárgyak zavarhatják a vételt.

• Óvatosan kezelje az antennát, hogy ne törje el! 

• E működési módhoz nincs szükség Internet kapcsolatra.

• Ne feledje, ha az FM vétel gyenge az ön körzetében, megtalálhatja a keresett műsorokat Internet rádió 

módban!

KEDVENC MŰSOROK LISTÁJA

Ez a kényelemi funkció lehetőség teszi, hogy azonnal hozzá férjen kedvenc műsoraihoz anélkül, hogy 

először ki kellene választani annak forrását. Ugyanis ez a lista közösen tartalmazhatja az ön által ko-

rábban kiválasztott műsorokat, származzanak azok Internet -  DAB+/DAB - FM rádióból. Bekapcsolást 

követően a 

KEDVENCEK 

 menüpont áll a kijelző közepén, felkínálva ezt a listát. Eközben az utol-

jára hallgatott műsor fog először megszólalni.

Hozzáadás a listáshoz

Válassza ki a hozzá adandó rádióállomást. Tartsa nyomva a   (8)  

gombot a készüléken vagy a távirányítón 

 (19.) addig (4 sec),  

amíg meg nem jelenik a kijelző felső sorában a letöltést jelző nyíl  

szimbólum. Ekkor hozzá adódik a lista végéhez. 

Maximum 99 rádióállomást tartalmazhat e lista.

Kiválasztás a listáról

Nyomja meg a  (8) gombot a készüléken vagy a távirányítón 

 (28.) A lista megjelenik. Válasz-

sza ki a hallgatni kívánt műsort, például a forgatógombbal, majd annak benyomásával.

Содержание INR 5000

Страница 1: ...INR 5000 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare navodilo za uporabo...

Страница 2: ...za slu alice 16 on off main switch be ki f kapcsol hlavn sp na za a vypnutia buton principal pornit oprit uklj isklj glavni prekida EN H SK RO HR BiH 17 mute n m t s vypnutie zvuku blocare sunet iskl...

Страница 3: ...jd megnyomni a routerWPS gombj t Atitkos tottkapcsolatautomatikusanl trej najelsz megad san lk lis Haar di tsiker ltazInternetrecsatlakoztatni akkorakijelz balfels sark ban l that az aktu lis v tel er...

Страница 4: ...d D tum sid D tumform tumbe ll t sa Kiv laszthat anap h nap vkijelz ssorrendje Ny riid sz m t s Be vagykikapcsolhat orsz gt lf gg en Internetid haszn lata Be vagykikapcsolhat Id szerverel r si tja poo...

Страница 5: ...csatorn k s a megtal lt m soroksz ma jkeres sb rmikorind that aBE LL T SOKmen b lis Siker eset n megjelenik a megtal lt s memoriz lt digit lis r di llom sok list ja Ezek k z l v laszthat egyet a m r m...

Страница 6: ...l saut nakor bbanm rp ros tott smegfelel encsatlakoztatottk ls eszk zh zautoma tikusan jracsatlakozik haazbekapcsolvaak zelbental lhat sar di BTm djavankiv lasztva Ha megszakad a vezet k n lk li kapcs...

Страница 7: ...kiscsatlakoznakr K rjenseg ts getszakembert l Nemm k dikaDABr di Ahaszn lathely nnemfoghat kadigit lisad sok Gy z dj nmegr la hogyaDAB DABm sorsz r sm k dik ealak hely n Gyengev telik r lm nyek szagga...

Страница 8: ...WPS BUTTON function below in the menu and then press theWPS buttonontherouter Anencryptedconnectionisestablishedautomaticallywithout enteringapassword If the radio has been successfully connected to...

Страница 9: ...g DNS dynamicorfixsetting Onlychangeifthereisaproblem ifyouknow whichsettingneedstobechanged Dateandtime Settheexacttimeanddate Timezone Selecttheautomaticorthemanualoption Inthelatter thecontinentand...

Страница 10: ...al radios To receive the rear telescopic antenna must beunplugged Withaproperlypositionedantennaandnearawindow receptionisusuallybetter The first time you operate it or if you have not previously stor...

Страница 11: ...AUSED playback paused isshownonthedisplay Thedesiredprogramcanthenbeheardonthestereospeakers Theapplicationoftheplaybackdevice player e g onamobilephone canusuallybecontrolledremotelybybrieflypressing...

Страница 12: ...getheencryption theradiosupports WEP WPA WPA2 Testtheavailabilityofthenetworkwithamobilephone ChecktheDHCPandIPsettingsofyourexternaldevices modem router gateway TheInternetmayhavelowbandwidth especia...

Страница 13: ...lu Odpor ame r dio umiestni tak aby sa zobrazilo m viac pali iekpreudr anieinternetov hospojenia V BER JAZYKA MENU Abystesadostaliknastaveniujazyka vmenunasledujtetietokroky tla idlo MENU MAIN MENU CO...

Страница 14: ...tuma as Nastaveniepresn ho asuad tumu asov z na Vyberteautomatick alebomanu lnumo nos Vpr pademanu lnehonastaveniasvetadiela krajinum etevybra zozoznamu V robn nastavenie automatick nastavenie asovej...

Страница 15: ...eulo iliDAB DABstanice pr strojsaop ta i chcete vyh ada digit lne stanice Stla te oto n gomb k 5 alebo tla idlo OK 29 na dia kovom ovl da i Nadisplejivid teskontrolovan kan lyan jden stanice VmenuNAST...

Страница 16: ...pnut sa automaticky znovu pripoj k zariadeniu s ktor m u bol skor ie sp rovan a spe ne spojen ake jetotozariadeniezapnut vbl zkostipr stroja Vpr padepreru eniabezdr tov hospojeniastl ajtetla idloMODEd...

Страница 17: ...lujtedostupnos DAB DABvoVa ejlokalite Slab preru ovan pr jem Teleskopick ant nucelkomvytiahnitean jditeoptim lnupoz ciu Prekontrolupr jmuumiestiter diodobl zkostiokna Chcetepou va funkciumediaserver a...

Страница 18: ...CAN c utare re eaWiFi recomand m activarea func iei de sub acesta anume ADD AP WPS BUTTON i apoi se apas butonul WPS de pe router Conexiunea criptat se realizeaz automat f r aintroduceparola Dac a i r...

Страница 19: ...neierori CanaleWi Fi Internetf r fir Selecta iloculutiliz rii China Japonia SUA Europa Re eauaLAN conexiunelaInternetprincablu IP setaredinamic saustatic DNS setaredinamic saustatic Modifica inumaidac...

Страница 20: ...DAB RADIO din meniul principal Ve i putea ascultamaimulteemisiuni ilaocalitateamaibun dec tprinradiouriletradi ionale Pentrurecep ie extrage i antena telescopic din spatele aparatului n general cu o a...

Страница 21: ...pe ecranul radioului se va afi a adresa echipamentuluiextern iactualulmoddefunc ionare PAUSED redareaafost ntrerupt temporar Astfel prin difuzoarele stereo se va auzi emisiunea dorit Playerul echipam...

Страница 22: ...ioulsuport WEP WPA WPA2 Testa idisponibilitateare eleicutelefonulmobil Verifica iset rileDHCP iIPpeechipamenteleexterne modem router gateway L imeadeband ainternetuluipoatefimic maialesdac s auconecta...

Страница 23: ...Preporu uje se da pozicioniranje radija bude tako dajevidljivo tovi ecrticazaodr avanjestabilneinternetskeveze IZBOR JEZIKA MENU A Odaberitejezikprikazanaslijede ina in MENU tipka MAIN MENU CONFIGURAT...

Страница 24: ...vrijemeidatum Vremenskazona Odaberiteautomatskiiliru nina in Kontinentidr avamoguseodabratispopisa Tvorni kapostavka automatskadefinicija vremenskezone Postavljanjeformatavremena 12ili24satniprikaz Po...

Страница 25: ...leskopskaantenamorabitiukop ana Spravilno postavljenomantenomiubliziniprozora prijemjeobi nobolji Kad prvi put koristite ili ako prethodno niste pohranili DAB DAB kanale bit e vam zatra eno da tra ite...

Страница 26: ...aza Radiomo eistovremenobitiuparensjednimBTure ajem Kada je uklju en automatski e se ponovno povezati s prethodno uparenim i pravilno spojenim vanjskimure ajem akojeuklju eniodabranjeBTna inrada Ako s...

Страница 27: ...iranjenemo eseprimatiumjestukori tenja ProvjeriteradiliDAB DABuva empodru ju Lo iuvjetiprijema povremeniprijem Potpunoispru iteteleskopskuantenuiprona iteidealanpolo aj Akojemogu e postaviteradioblizu...

Страница 28: ...strul Comer ului i adresa Naziv proizvo a a ili logo mati ni broj i adresa N zev v robce nebo ochrann zn mka obchodn registra n slo a adresa Ime ili ig proizvo a a broj upisa u trgova ki registar i ad...

Страница 29: ...istici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr...

Страница 30: ...rghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 27...

Отзывы: