background image

25

Ažuriranje Software-a

Moguće ažuriranje od strane proizvođača, 

opcionalno

- Instalirajte ažuriranja od treće strane.

Vraćanje na tvorničke postavke

Očistite osobne postavke, vratite tvorničke 

postavke

- Preporučuje se uporaba samo u slučaju kvara.

- Očistite sve osobne, prilagođene postavke.

UPORABA INTERNET RADIJA

Da biste odabrali ovu funkciju, pritisnite tipku 

MENU

 (9.), okretni gumb (5.), ili pritisnite tipku 

button on the remote control, or use the 



 tipku na daljinskom upravljaču ili upotrijebite strelice        

(23.) (20.), i tipku 

OK

 (29.), ili 

MODE

 tipku (27.) zatim 

OK

 tipku (29.). Ove metode omogućuju vam 

pristup bilo kojoj od funkcija glavnog izbornika i podešavanje postavki u podizborniku.

1. Odaberite opciju Skytune. Odaberite popis za pretraživanje s popisa koji se prikazuje. 

(popularnost, lokalni radio, žanr ...)

2. Imat ćete drugi popis za točniju pretragu, koji će više odgovorati prema vašim potrebama.

3. Za povratak koristite 

ulijevo

4. Pritisnite tipku 

LOCAL

 (7.) za brzi pristup lokalnim (nacionalnim) programima.  

5.  Držeći pritisnute 

strelice



možete se kretati kroz programe.   

Ako ne odaberete 

Skytune

, umjesto toga odaberete 

Search Skytune

, morat ćete unijeti cijeli ili dio 

naziva postaje koju tražite. U izborniku Povijest najčešća slušanja, max. 99 programa.   

Za više informacija o programu koji slušate i satu možete pristupiti pritiskom na tipku

na uređaju 

ili na daljinskom upravljaču. Podaci koji se prikazuju variraju i mogu se razlikovati od radio postaje 

do radio postaje.  

UPORABA FUNKCIJE MEDIA CENTRA

Slično kao i odabir internetskog radija, odaberite način rada Media Centar kako je gore opisano. 

Možete slušati sadržaj dijeljen iz vlastitog medijskog prostora na vlastitoj WiFi mreži.

Odabirom UPnP funkcije, radio počinje tražiti zajednički sadržaj na mreži. U slučaju više kompatibilnih 

uređaja, oni se pojavljuju na popisu s kojeg možete odabrati onaj kojem želite pristupiti. Pojavit će se 

podizbornik sadržaja i izgleda, ovisno o uređaju. Započinje reprodukcija odabranih datoteka. Pritisnite 

i držite 



 strelice za kretanje kroz pjesme. Reprodukciju također kontrolirate standardnim 

tipkama:



 

 

Da biste pročitali podatke o trenutno reproduciranoj datoteci, pritisnite tipku

 ili pritisnite 

 

strelicu za povratak na popis za reprodukciju i odaberite drugu.  

Svoje omiljene pjesme možete dodati na svoj popis pjesama tako da držite pritisnutima rotacijski 

gumb ili tipku OK. Za uspješno, strelica ( simbol za preuzimanje) okrenuta prema dolje pojavit će 

se u gornjem lijevom kutu zaslona. Odabrane pjesme (maks. 99), tada će biti dostupne u My 

Playlist (izravno ispod UPnP opcije). U donjem podizborniku možete izbrisati kompletan popis za 

reprodukciju, a zatim stvoriti novi.

• Media server  i radio moraju biti povezani na istu WiFi mrežu.

• Mape koje želite koristiti moraju biti zajedničke i da im je dopušten vanjski pristup.

• Podržane su samo 16 bitne / 44,1 kHz datoteke.

•  Izvorni uređaj mora podržavati UPnP i biti kompatibilan sa DLNA. Pažnja, oni su na tržištu dostupni u 

nekoliko verzija, koje nisu uvijek kompatibilne jedna s drugom!

•  Kućni Media server može biti računalo, mrežni tvrdi disk, NAS pohrana ili slični uređaji. Važno je pravilno 

ih konfigurirati. Provjerite ovo u njihovom priručniku.

•  Provjerite da firewall ( zaštita ) ne blokira izlazne portove. Radio mora imati najmanje: UDP, TCP 

priključak 80, 443, 8008, DNS port 53.

• Ako ruter i server nisu konfigurirani s DHCP-om, na radiju mora biti konfigurirana statička IP adresa.

• Radio ima zasebnu MAC adresu za žične i bežične internetske veze.

• Radio podržava sljedeće metode šifriranja: WEP, WPA, WPA2.

•  Razina kompatibilnosti protokola i DLNA na različitim uređajima može se uvelike razlikovati zbog 

raznolikosti verzije hardvera i softvera koji se trenutno koriste, što može spriječiti njihovu interakciju 

s radiom. Proizvođači ovih uređaja često ne pružaju točne i ažurirane informacije o stvarnoj razini 

kompatibilnosti. Iz tog razloga, neki uređaji ne mogu jamčiti pravilan rad.

•  Složen računalni sustav i razna oprema koju treće strane spajaju mogu uzrokovati nepravilnosti u radu 

što ne prestavlja kvar ovog uređaja.

•  Nije zajamčen pristup spojenom media serveru ako su ga blokirali vanjski uvjeti. Moguće su brojne 

tehnološke i hardverske razlike.

•  Reprodukcija podržanih datoteka nije zajamčena u svim slučajevima, na to mogu utjecati softverski i 

hardverski uvjeti neovisno o proizvođaču.

  

UPORABA DAB+/DAB RADIJA (ZEMALJSKI DIGITALNI RADIO)

U glavnom izborniku odaberite način rada 

DAB RADIO

. Možete slušati više programa bolje kvalitete 

zvuka od tradicionalnih radija. Za prijem, stražnja teleskopska antena mora biti ukopčana. S pravilno 

postavljenom antenom i u blizini prozora, prijem je obično bolji.

Kad prvi put koristite ili ako prethodno niste pohranili DAB + / DAB kanale, bit će vam zatraženo da 

tražite digitalne programe. Pritisnite okretni gumb (5.) ili tipku 

OK

 (29.) na daljinskom upravljaču. Na 

zaslonu se prikazuju broj provjerenih kanala i broj pronađenih programa.

• Možete započeti novu pretragu u bilo kojem trenutku iz izbornika SETTINGS.

Za uspješno, prikazat će se pronađeni i memorirani digitalni 

popis radio postaja. Možete odabrati jedno od ovih na već 

poznat način. Koristite se strelicom lijevo za povratak na popis 

postaja i odaberite drugi program. Koristite strelicu desno 

da biste dobili više tekstualnih informacija o emisiji, ako su 

dostupne od vašeg davatelja usluga. Na zaslonu se može 

prikazati i sat.U prikazu popisa pomoću strelice desno uredite 

popis ili izbrišite odabrane programe s njega. Slijedite upute 

na zaslonu! 
Ako pretraživanje ne uspije, pojavit će se izbornik DAB, gdje možete ponovo pokrenuti pretraživanje 

(DAB potpuno skeniranje) ili koristiti ručno pretraživanje umjesto automatskog. Treći redak izbornika 

prikazuje popis pronađenih postaja.

•  Uvjet za rad je da je usluga dostupna u vašem okruženju. To se razlikuje od zemlje do zemlje i unutar 

regija. Provjerite opcije dostupne u vašem području. Ako usluga DAB + / DAB nije dostupna u vašem 

području, nećete moći pronaći radio postaju. Kako se radi o „radiju budućnosti“, očekuje se da se 

postepeno širi posvuda.

• Za ovaj način rada nije potrebna internetska veza.

• Mogućnost prijema radija uvelike ovisi o mjestu uporabe i trenutnim uvjetima prijema.

• Blizina električne oprema i veći metalni predmeti mogu ometati prijem.

• Pažljivo postupajte sa antenom da je ne biste slomili.

UPORABA FM RDS RADIJO (ZEMALJSKI ANALOGNI RADIO)

Odaberite način rada FM RADIO iz glavnog izbornika. Ovo je tradicionalni, najčešći način radijskog 

emitovanja. Za prijem se stražnja teleskopska antena mora biti ukopčana. S pravilno postavljenom 

antenom i u blizini prozora, prijem je obično bolji.

Kad prvi put koristite ili ako prethodno niste pohranili nijednu FM postaju, pojavit će se upit želite li 

tražiti radio postaje. Pritisnite okretni gumb (5.) ili tipku 

OK

 (29.) na daljinskom upravljaču. Zaslon se 

može koristiti za praćenje provjerenih frekvencija i broja pronađenih programa.

• Možete započeti novu pretragu u bilo kojem trenutku iz izbornika SETTINGS.

Ako ste već tražili radijske postaje, njihov je popis prikazan po  

edoslijedu prijemne frekvecije. Broj programa prikazan je u gornjem 

desnom kutu. Izaberite jedan na već poznati način.

Koristite se 

strelicom lijevo

 za povratak na popis postaja i 

odaberite drugu emisiju. Upotrijebite 

strelicu desno

 za više 

tekstualnih informacija možete dobiti od programa, ako ga pruža 

vaš pružatelj usluga (FM RDS).

Na zaslonu se može prikazati i sat. U prikazu popisa pomoću 

strelice desno

 uredite popis ili iz njega 

obrišite odabrane  programe. Slijedite upute na zaslonu!

Ručno pretraga - fino podešavanje

Držite pritisnut okretni gumb (5.) ili tipku OK (29.) na 

daljinskom upravljaču i TUNINGprikazano je u donjem desnom 

kutu zaslona. Koristitte strelice 



 ((2.) (3.)uređaja ili 

daljinskog upravljača za postavljanje željene frekvencije. Za 

izlaz pritisnite i držite okretni gumb (5.) ili OK (29.) i poruka 

„TUNING“ nestaje. Ta se frekvencija može pohraniti i kao favorit.

•  Za rad je potreban kvalitetan prijem FM-a u vašem području. Provjerite FM radio postaje dostupne u 

vašem području.

• Za pravilan prijem, u gornjem lijevom kutu, uz RDS prikazan je i ST (stereo).

•  Pretraživanje se zaustavlja kad otkrije promjenjivu jačinu signala - to ne znači uvijek i pronalazak radio 

programa.

• Mogućnost prijema radija uvelike ovisi o mjestu uporabe i trenutnim uvjetima prijema.

• Blizina električne opreme i veći metalni predmeti mogu ometati prijem.

• Pažljivo postupajte sa antenom da je ne biste slomili.

• Za ovaj način rada nije potrebna internetska veza.

•  Imajte na umu da ako je FM prijem slab u vašem području, možete pronaći programe koje tražite u 

načinu rada Internet Radio.

FAVORIT LISTA

Ova pogodnost omogućuje vam neposredan pristup omiljenim emisijama bez da prvo morate 

odabrati njegov izvor. Na ovom popisu mogu se nalaziti programi koje ste prethodno odabrali, bilo da 

dolaze s Interneta - DAB + / DAB - FM radija. Nakon uključivanja, opcija 

FAVORITES 

 nalazi se na 

sredini zaslona, u njoj je ovaj popis. U međuvremenu, prvi program koji ste slušali prvo će se oglasiti.

Dodati na popis

Odaberite radio postaju koju želite dodati. Držite pritisnutu  (8) 

tipku na uređaju ili tipku

(19.) na daljinskom upravljaču dok 

se (4 sec) simbol strelice ne pojavi u gornjoj liniji zaslona.

Zatim se dodaje na kraj popisa. 

Na ovom popisu može biti najviše 99 radio postaja.

Содержание INR 5000

Страница 1: ...INR 5000 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare navodilo za uporabo...

Страница 2: ...za slu alice 16 on off main switch be ki f kapcsol hlavn sp na za a vypnutia buton principal pornit oprit uklj isklj glavni prekida EN H SK RO HR BiH 17 mute n m t s vypnutie zvuku blocare sunet iskl...

Страница 3: ...jd megnyomni a routerWPS gombj t Atitkos tottkapcsolatautomatikusanl trej najelsz megad san lk lis Haar di tsiker ltazInternetrecsatlakoztatni akkorakijelz balfels sark ban l that az aktu lis v tel er...

Страница 4: ...d D tum sid D tumform tumbe ll t sa Kiv laszthat anap h nap vkijelz ssorrendje Ny riid sz m t s Be vagykikapcsolhat orsz gt lf gg en Internetid haszn lata Be vagykikapcsolhat Id szerverel r si tja poo...

Страница 5: ...csatorn k s a megtal lt m soroksz ma jkeres sb rmikorind that aBE LL T SOKmen b lis Siker eset n megjelenik a megtal lt s memoriz lt digit lis r di llom sok list ja Ezek k z l v laszthat egyet a m r m...

Страница 6: ...l saut nakor bbanm rp ros tott smegfelel encsatlakoztatottk ls eszk zh zautoma tikusan jracsatlakozik haazbekapcsolvaak zelbental lhat sar di BTm djavankiv lasztva Ha megszakad a vezet k n lk li kapcs...

Страница 7: ...kiscsatlakoznakr K rjenseg ts getszakembert l Nemm k dikaDABr di Ahaszn lathely nnemfoghat kadigit lisad sok Gy z dj nmegr la hogyaDAB DABm sorsz r sm k dik ealak hely n Gyengev telik r lm nyek szagga...

Страница 8: ...WPS BUTTON function below in the menu and then press theWPS buttonontherouter Anencryptedconnectionisestablishedautomaticallywithout enteringapassword If the radio has been successfully connected to...

Страница 9: ...g DNS dynamicorfixsetting Onlychangeifthereisaproblem ifyouknow whichsettingneedstobechanged Dateandtime Settheexacttimeanddate Timezone Selecttheautomaticorthemanualoption Inthelatter thecontinentand...

Страница 10: ...al radios To receive the rear telescopic antenna must beunplugged Withaproperlypositionedantennaandnearawindow receptionisusuallybetter The first time you operate it or if you have not previously stor...

Страница 11: ...AUSED playback paused isshownonthedisplay Thedesiredprogramcanthenbeheardonthestereospeakers Theapplicationoftheplaybackdevice player e g onamobilephone canusuallybecontrolledremotelybybrieflypressing...

Страница 12: ...getheencryption theradiosupports WEP WPA WPA2 Testtheavailabilityofthenetworkwithamobilephone ChecktheDHCPandIPsettingsofyourexternaldevices modem router gateway TheInternetmayhavelowbandwidth especia...

Страница 13: ...lu Odpor ame r dio umiestni tak aby sa zobrazilo m viac pali iekpreudr anieinternetov hospojenia V BER JAZYKA MENU Abystesadostaliknastaveniujazyka vmenunasledujtetietokroky tla idlo MENU MAIN MENU CO...

Страница 14: ...tuma as Nastaveniepresn ho asuad tumu asov z na Vyberteautomatick alebomanu lnumo nos Vpr pademanu lnehonastaveniasvetadiela krajinum etevybra zozoznamu V robn nastavenie automatick nastavenie asovej...

Страница 15: ...eulo iliDAB DABstanice pr strojsaop ta i chcete vyh ada digit lne stanice Stla te oto n gomb k 5 alebo tla idlo OK 29 na dia kovom ovl da i Nadisplejivid teskontrolovan kan lyan jden stanice VmenuNAST...

Страница 16: ...pnut sa automaticky znovu pripoj k zariadeniu s ktor m u bol skor ie sp rovan a spe ne spojen ake jetotozariadeniezapnut vbl zkostipr stroja Vpr padepreru eniabezdr tov hospojeniastl ajtetla idloMODEd...

Страница 17: ...lujtedostupnos DAB DABvoVa ejlokalite Slab preru ovan pr jem Teleskopick ant nucelkomvytiahnitean jditeoptim lnupoz ciu Prekontrolupr jmuumiestiter diodobl zkostiokna Chcetepou va funkciumediaserver a...

Страница 18: ...CAN c utare re eaWiFi recomand m activarea func iei de sub acesta anume ADD AP WPS BUTTON i apoi se apas butonul WPS de pe router Conexiunea criptat se realizeaz automat f r aintroduceparola Dac a i r...

Страница 19: ...neierori CanaleWi Fi Internetf r fir Selecta iloculutiliz rii China Japonia SUA Europa Re eauaLAN conexiunelaInternetprincablu IP setaredinamic saustatic DNS setaredinamic saustatic Modifica inumaidac...

Страница 20: ...DAB RADIO din meniul principal Ve i putea ascultamaimulteemisiuni ilaocalitateamaibun dec tprinradiouriletradi ionale Pentrurecep ie extrage i antena telescopic din spatele aparatului n general cu o a...

Страница 21: ...pe ecranul radioului se va afi a adresa echipamentuluiextern iactualulmoddefunc ionare PAUSED redareaafost ntrerupt temporar Astfel prin difuzoarele stereo se va auzi emisiunea dorit Playerul echipam...

Страница 22: ...ioulsuport WEP WPA WPA2 Testa idisponibilitateare eleicutelefonulmobil Verifica iset rileDHCP iIPpeechipamenteleexterne modem router gateway L imeadeband ainternetuluipoatefimic maialesdac s auconecta...

Страница 23: ...Preporu uje se da pozicioniranje radija bude tako dajevidljivo tovi ecrticazaodr avanjestabilneinternetskeveze IZBOR JEZIKA MENU A Odaberitejezikprikazanaslijede ina in MENU tipka MAIN MENU CONFIGURAT...

Страница 24: ...vrijemeidatum Vremenskazona Odaberiteautomatskiiliru nina in Kontinentidr avamoguseodabratispopisa Tvorni kapostavka automatskadefinicija vremenskezone Postavljanjeformatavremena 12ili24satniprikaz Po...

Страница 25: ...leskopskaantenamorabitiukop ana Spravilno postavljenomantenomiubliziniprozora prijemjeobi nobolji Kad prvi put koristite ili ako prethodno niste pohranili DAB DAB kanale bit e vam zatra eno da tra ite...

Страница 26: ...aza Radiomo eistovremenobitiuparensjednimBTure ajem Kada je uklju en automatski e se ponovno povezati s prethodno uparenim i pravilno spojenim vanjskimure ajem akojeuklju eniodabranjeBTna inrada Ako s...

Страница 27: ...iranjenemo eseprimatiumjestukori tenja ProvjeriteradiliDAB DABuva empodru ju Lo iuvjetiprijema povremeniprijem Potpunoispru iteteleskopskuantenuiprona iteidealanpolo aj Akojemogu e postaviteradioblizu...

Страница 28: ...strul Comer ului i adresa Naziv proizvo a a ili logo mati ni broj i adresa N zev v robce nebo ochrann zn mka obchodn registra n slo a adresa Ime ili ig proizvo a a broj upisa u trgova ki registar i ad...

Страница 29: ...istici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr...

Страница 30: ...rghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 27...

Отзывы: