background image

15

Výrobné nastavenia

Vymaže individuálne nastavenia, výrobné 

nastavenia

-Použite iba v prípade nesprávneho fungovania.

-Vymaže všetky individuálne nastavenia.

POUŽÍVANIE INTERNETOVÉHO RÁDIA

Túto funkciu môžete vybrať pomocou tlačidla 

MENU

 (9.) a 

otočného gombíka

 (5.), potom jeho 

stlačením alebo pomocou

(23.) a 

šípok



(20.), resp. tlačidlom 

OK

 (29.) na diaľkovom 

ovládači alebo tlačidlom 

MODE

 (27.) a 

OK

 (29.). Týmito spôsobmi môžete dosiahnuť ktorúkoľvek 

funkciu hlavného menu a môžete nastaviť podmenu.

1.  Vyberte  možnosť 

Skytune

. Zo zoznamu vyberte kritérium vyhľadávania (obľúbenosť, 

lokálne rádio, žáner…)

2. Objaví sa ďalší zoznam pre ešte presnejšie vyhľadávanie, vyberte jednu možnosť.  

3. Pre krok späť použite ľavú šípku 

left arrow.

4. Pomocou tlačidla 

LOCAL

 (7.) sú rýchlo dostupné lokálne (v danej krajine) stanice.

5. Podržaním tlačidiel 

šípok

 



môžete krokovať medzi rozhasovými stanicami.     

Keď nevyberiete možnosť 

Skytune

, ale možnosť pod ním 

Search Skytune

 (vyhľadávanie), tak 

musíte zadať písmenkami názov vyhľadávanej rozhlasovej stanice alebo časť názvu. V menu 

History

 

(predchádzajúce) nájdete najčastejšie počúvané stanice, max. 99.

Stláčaním tlačidla 

 na prístroji alebo diaľkovom ovládači sa zobrazia ďalšie informácie a hodiny. 

Zobrazené informácie sa môžu líšiť v závislosti od rozhlasovej stanice.  

FUNKCIA MEDIA CENTER

Vyberte režim 

Media Center

 tým istým postupom ako ste vybrali internetové rádio. Umožňuje 

počúvanie hudby, ktorú ste zdielali vo svojej Wifi sieti, z vlastných mediálnych úložísk. 

Vyberte funkciu 

UPnP

 a rádio začne hľadať na sieti prítomné, zdielané obsahy. V prípade viacerých 

kompatibilných zariadení sa zobrazí zoznam, z ktorého môžete vybrať. Potom možnosti, obsah 

a zobrazenie podmenu závisí od daného zariadenia. Spustí sa prehrávanie zvolenej skladby. 

Podržaním šípok



 môžete krokovať medzi skladbami. Prehrávanie môžete ovládať aj pomocou 

tlačidiel:



 

 

Stlačením tlačidla

 sa zobrazia informácie o aktuálne prehrávanom súbore, pomocou šípky 

 

môžete prejsť späť na zoznam skladieb a môžete vybrať inú skladbu. 

Obľúbené skladby môžete zadať do vlastného zoznamu prehrávania podržaním 

otočného gombíka

 

alebo tlačidla 

OK

. V prípade úspešného stlačenia v ľavom hornom rohu displeja sa objaví šípka 

smerujúca dole. Vybrané skladby (max. 99) potom sa zobrazia v 

My Playlist

 (zoznam prehrávania) 

priamo pod menu UPnP. V podmenu na spodku môžete vymazať celý zoznam prehrávania, aby ste 

mohli vytvoriť nový. 

• Media server a rádio musia byť pripojené k tej istej WiFi sieti.

• Používané knižnice musia byť zdielané, externe dostupné.

• Sú podporované výlučne súbory s formátom 16bit/44.1kHz.

•  Zdrojový prístroj musí podporovať protokol UPnP a musí byť kompatibilný s DLNA. Pozor, tieto nájdete 

vo viacerých verziách, ktoré nie sú kompatibilné v každom prípade!

•  Domáci media server môže byť počítač, sieťový pevný disk, NAS úložisko alebo podobný prístroj. Je 

dôležité ich správna konfigurácia. Toto skontrolujte v ich návode na použitie.

•  Skontrolujte, či firewall neblokuje výstupné porty. Rádio musí dosiahnuť aspoň: UDP, TCP port 80, 443, 

8008, DNS port 53.

•  Keď router a server nemá nastavenie DHCP, tak na rádiu treba konfigurovať statickú IP adresu.  

•  Rádio má samostatnú MAC adresu pre káblové a bezdrôtové internetové spojenie. 

•  Rádio podporuje nasledujúce postupy zabezpečenia: WEP, WPA, WPA2.

•  Protokoly a úrovne kompatibility DLNA rôznych prístrojov môžu byť rôzne pre aktuálne verzie hardvéru 

a softvéru, toto môže zapríčiniť, že nespolupracujú s rádiom. Výrobca týchto prístrojov často neposkytne 

aktuálne informácie o skutočnej úrovni kompatibility. Preto pri niektorých prístrojoch sa nedá 

garantovať ich bezporuchová prevádzka.

•  Pre zložitý počítačový systém a rôzne prístroje tretích strán môže nastať chybná prevádzka, čo ale nie 

je chyba tohto rádia.

•  Nedá sa garantovať prístup na pripojený media server, keď externé podmienky to nedovolujú. Môže sa 

vyskytnúť veľa technologický a hardvérových odchýlok.

•  Nemôže sa zaručiť prevádzka prístroja v každom prípade, môže to ovplyvniť použitý softvér a hardvér, 

na ktorý výrobca nemá vplyv.

POUŽÍVANIE DAB+/DAB RÁDIA (POZEMSKÉ DIGITÁLNE VYSIELANIE)

Z hlavného menu vyberte režim 

DAB RADIO

. Môžete počúvať viac rozhlasových staníc v lepšej kvalite 

ako pri klasickom príjme. Pre príjem vytiahnite teleskopickú anténu na zadnej strane rádia. V blízkosti 

okna a s vytiahnutou anténou je príjem obyčajne lepší.

Pri prvom uvedení do prevádzky – alebo ak ste ešte neuložili DAB+/DAB stanice – prístroj sa opýta, či 

chcete vyhľadať digitálne stanice. Stlačte 

otočný gombík

 (5.) alebo tlačidlo 

OK

 (29.) na diaľkovom 

ovládači. Na displeji vidíte skontrolované kanály a nájdené stanice.   

• V menu NASTAVENIA môžete kedykoľvek spustiť nové hľadanie.

V prípade úspechu sa zobrazí zoznam nájdených a uložených 

digitálnych rozhlasových staníc. Z týchto môžete jednu vybrať. 

Pomocou 

šípky doľava

 s do zoznamu staníc a môžete vybrať 

inú stanicu. Pomocou 

šípky doprava

 zobrazíte ďalšie 

informácie o stanici, keď poskytovateľ služby ich zabezpečí. 

Na displeji môžete zobraziť aj hodiny. V zozname stlačením 

šípky doprava

 môžete upraviť zoznam alebo vymazať z neho. 

Nasledujte pokyny na displeji! 
V prípade neúspešného vyhľadávania sa zobrazí menu DAB, kde môžete znovu spustiť vyhľadávanie 

(DAB Full Scan – celkové vyhľadávané), resp. môžete použiť manuálne hľadanie namiesto 

automatického. Tretí riadok menu zobrazí zoznam nájdených staníc. 

•   Podmienkou prevádzky je, aby vo Vašej lokalite bola dostupná táto služba. Toto sa môže líšiť v každej 

lokalite alebo krajine. Skontrolujte možnosti vo Vašej lokalite. Keď vo Vašej lokalite nie je dostupná 

služba DAB+/DAB, tak v tejto funkcii nenájdete rozhlasovú stanicu. Keďže tento prístroj je „rádio 

budúcnosti”, môžete očakávať, že sa táto služba rozšíri aj u Vás.

• V tomto režime prevádzky nie je potrebné internetové spojenie.

•  Kvalita prijímaného rádiového signálu vo veľkom závisí od miesta používania a od aktuálnych 

podmienok príjmu.

• Elektronické zariadenia a väčšie kovové predmety v blízkosti rádia môžu rušiť príjem.

• S anténou nakladajte opatrne, aby sa nezlomila!

POUŽÍVANIE FM RDS RÁDIA (POZEMSKÉ ANALÓGOVÉ VYSIELANIE)

Z hlavného menu vyberte režim 

FM RADIÓ

. Tento je klasický, najrozšírenejší spôsob vysielania. 

Pre príjem vytiahnite teleskopickú anténu na zadnej strane rádia. V blízkosti okna a s vytiahnutou 

anténou je príjem obyčajne lepší.

Pri prvom uvedení do prevádzky – alebo ak ste ešte neuložili FM stanice - prístroj sa opýta, či chcete 

vyhľadať digitálne stanice. Stlačte 

otočný gombík

 (5.) alebo tlačidlo 

OK

 (29.) na diaľkovom 

ovládači. Na displeji vidíte skontrolované kanály a nájdené stanice.  

• V menu NASTAVENIA môžete kedykoľvek spustiť nové hľadanie.

Keď ste už hľadali rozhlasové stanice, tak sa zobrazí tento zoznam, 

v poradí podľa frekvencie príjmu. V pravom hornom rohu sa zobrazí 

poradové číslo stanice. Vyberte jeden horeuvedeným spôsobom.

Pomocou 

šípky doľava

 s do zoznamu staníc a môžete vybrať 

inú stanicu. Môžu sa zobraziť ďalšie informácie o stanici, keď  

poskytovateľ služby ich zabezpečí (FM RDS).

Na displeji môžete zobraziť aj hodiny. V zozname stlačením 

šípky 

doprava

 môžete upraviť zoznam alebo vymazať z neho. Nasledujte pokyny na displeji!

Manuálne ladenie – jemné ladenie

Podržte stlačené 4 sekundy 

otočný gombík

 (5.) alebo tlačidlo 

OK

 (29.) na diaľkovom ovládači a zobrazí sa nápis 

TUNING 

(LADENIE) v pravom dolnom rohu displeja. Pomocou Šípok 2.) 

(3.)



 na prístroji alebo diaľkovom ovládači môžete nastaviť 

želanú frekvenciu.

Pre výstup opäť podržte stlačené sekundy 

otočný gombík

 (5.) 

alebo tlačidlo 

OK

 (29.) a nápis „LADENIE” zmizne. Aj túto frekvenciu môžete pridať do zoznamu 

obľúbených.

• Podmienkou prevádzky je, aby vo Vašej lokalite bol dostupný kvalitný FM príjem. Skontrolujte vo Vašej 

lokalite rozhlasové stanice FM. 

• V prípade vhodného príjmu v ľavom hornom rohu displeja sa zobrazí pri RDS aj znak ST (stereo).   

• Vyhľadávanie staníc sa zastaví pri nájdení kolísavej sily signálu – to neznamená vždy nájdenie 

rozhlasovej stanice. 

• Príjem rádia je vysoko závislý od miesta príjmu a aktuálnych príjmových podmienok.

• Dbajte na to, aby nebol v blízkosti väčší kovový predmet alebo elektronické zariadenie.

• S anténou nakladajte opatrne, aby sa nezlomila!

• V tomto režime prevádzky nie je potrebné internetové spojenie.

• Nezabudnite, že keď vo Vašej lokalite je príjem FM slabý, rozhlasové stanice môžete nájsť v režime 

internetového rádia! 

ZOZNAM OBĽÚBENÝCH STANÍC

Táto funkcia umožňuje, aby ste ihneď mali poruke obľúbené stanice bez toho, aby ste museli vybrať 

ich zdroj. Tento zoznam môže obsahovať obľúbené stanice z internetového -  DAB+/DAB - FM rádia 

naraz. Po zapnutí v strede displeja sa zobrazí menu 

OBĽÚBENÉ 

 , a prístroj Vám ponúkne tento 

zoznam. Pričom sa spustí naposledy počúvaná stanica.

Pridanie do zoznamu

Vyberte rozhlasovú stanicu, ktorú chcete pridať. Podržte stlačené  

(8) tlačidlo na prístroji alebo diaľkovom ovládači

(19.) 

dovtedy (4 sek), kým sa nezobrazí šípka stiahnutia v hornom riadku

displeja. Stanica sa pridá na koniec zoznamu. Tento zoznam môže 

obsahovať max. 99 rozhlasových staníc.

Содержание INR 5000

Страница 1: ...INR 5000 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare navodilo za uporabo...

Страница 2: ...za slu alice 16 on off main switch be ki f kapcsol hlavn sp na za a vypnutia buton principal pornit oprit uklj isklj glavni prekida EN H SK RO HR BiH 17 mute n m t s vypnutie zvuku blocare sunet iskl...

Страница 3: ...jd megnyomni a routerWPS gombj t Atitkos tottkapcsolatautomatikusanl trej najelsz megad san lk lis Haar di tsiker ltazInternetrecsatlakoztatni akkorakijelz balfels sark ban l that az aktu lis v tel er...

Страница 4: ...d D tum sid D tumform tumbe ll t sa Kiv laszthat anap h nap vkijelz ssorrendje Ny riid sz m t s Be vagykikapcsolhat orsz gt lf gg en Internetid haszn lata Be vagykikapcsolhat Id szerverel r si tja poo...

Страница 5: ...csatorn k s a megtal lt m soroksz ma jkeres sb rmikorind that aBE LL T SOKmen b lis Siker eset n megjelenik a megtal lt s memoriz lt digit lis r di llom sok list ja Ezek k z l v laszthat egyet a m r m...

Страница 6: ...l saut nakor bbanm rp ros tott smegfelel encsatlakoztatottk ls eszk zh zautoma tikusan jracsatlakozik haazbekapcsolvaak zelbental lhat sar di BTm djavankiv lasztva Ha megszakad a vezet k n lk li kapcs...

Страница 7: ...kiscsatlakoznakr K rjenseg ts getszakembert l Nemm k dikaDABr di Ahaszn lathely nnemfoghat kadigit lisad sok Gy z dj nmegr la hogyaDAB DABm sorsz r sm k dik ealak hely n Gyengev telik r lm nyek szagga...

Страница 8: ...WPS BUTTON function below in the menu and then press theWPS buttonontherouter Anencryptedconnectionisestablishedautomaticallywithout enteringapassword If the radio has been successfully connected to...

Страница 9: ...g DNS dynamicorfixsetting Onlychangeifthereisaproblem ifyouknow whichsettingneedstobechanged Dateandtime Settheexacttimeanddate Timezone Selecttheautomaticorthemanualoption Inthelatter thecontinentand...

Страница 10: ...al radios To receive the rear telescopic antenna must beunplugged Withaproperlypositionedantennaandnearawindow receptionisusuallybetter The first time you operate it or if you have not previously stor...

Страница 11: ...AUSED playback paused isshownonthedisplay Thedesiredprogramcanthenbeheardonthestereospeakers Theapplicationoftheplaybackdevice player e g onamobilephone canusuallybecontrolledremotelybybrieflypressing...

Страница 12: ...getheencryption theradiosupports WEP WPA WPA2 Testtheavailabilityofthenetworkwithamobilephone ChecktheDHCPandIPsettingsofyourexternaldevices modem router gateway TheInternetmayhavelowbandwidth especia...

Страница 13: ...lu Odpor ame r dio umiestni tak aby sa zobrazilo m viac pali iekpreudr anieinternetov hospojenia V BER JAZYKA MENU Abystesadostaliknastaveniujazyka vmenunasledujtetietokroky tla idlo MENU MAIN MENU CO...

Страница 14: ...tuma as Nastaveniepresn ho asuad tumu asov z na Vyberteautomatick alebomanu lnumo nos Vpr pademanu lnehonastaveniasvetadiela krajinum etevybra zozoznamu V robn nastavenie automatick nastavenie asovej...

Страница 15: ...eulo iliDAB DABstanice pr strojsaop ta i chcete vyh ada digit lne stanice Stla te oto n gomb k 5 alebo tla idlo OK 29 na dia kovom ovl da i Nadisplejivid teskontrolovan kan lyan jden stanice VmenuNAST...

Страница 16: ...pnut sa automaticky znovu pripoj k zariadeniu s ktor m u bol skor ie sp rovan a spe ne spojen ake jetotozariadeniezapnut vbl zkostipr stroja Vpr padepreru eniabezdr tov hospojeniastl ajtetla idloMODEd...

Страница 17: ...lujtedostupnos DAB DABvoVa ejlokalite Slab preru ovan pr jem Teleskopick ant nucelkomvytiahnitean jditeoptim lnupoz ciu Prekontrolupr jmuumiestiter diodobl zkostiokna Chcetepou va funkciumediaserver a...

Страница 18: ...CAN c utare re eaWiFi recomand m activarea func iei de sub acesta anume ADD AP WPS BUTTON i apoi se apas butonul WPS de pe router Conexiunea criptat se realizeaz automat f r aintroduceparola Dac a i r...

Страница 19: ...neierori CanaleWi Fi Internetf r fir Selecta iloculutiliz rii China Japonia SUA Europa Re eauaLAN conexiunelaInternetprincablu IP setaredinamic saustatic DNS setaredinamic saustatic Modifica inumaidac...

Страница 20: ...DAB RADIO din meniul principal Ve i putea ascultamaimulteemisiuni ilaocalitateamaibun dec tprinradiouriletradi ionale Pentrurecep ie extrage i antena telescopic din spatele aparatului n general cu o a...

Страница 21: ...pe ecranul radioului se va afi a adresa echipamentuluiextern iactualulmoddefunc ionare PAUSED redareaafost ntrerupt temporar Astfel prin difuzoarele stereo se va auzi emisiunea dorit Playerul echipam...

Страница 22: ...ioulsuport WEP WPA WPA2 Testa idisponibilitateare eleicutelefonulmobil Verifica iset rileDHCP iIPpeechipamenteleexterne modem router gateway L imeadeband ainternetuluipoatefimic maialesdac s auconecta...

Страница 23: ...Preporu uje se da pozicioniranje radija bude tako dajevidljivo tovi ecrticazaodr avanjestabilneinternetskeveze IZBOR JEZIKA MENU A Odaberitejezikprikazanaslijede ina in MENU tipka MAIN MENU CONFIGURAT...

Страница 24: ...vrijemeidatum Vremenskazona Odaberiteautomatskiiliru nina in Kontinentidr avamoguseodabratispopisa Tvorni kapostavka automatskadefinicija vremenskezone Postavljanjeformatavremena 12ili24satniprikaz Po...

Страница 25: ...leskopskaantenamorabitiukop ana Spravilno postavljenomantenomiubliziniprozora prijemjeobi nobolji Kad prvi put koristite ili ako prethodno niste pohranili DAB DAB kanale bit e vam zatra eno da tra ite...

Страница 26: ...aza Radiomo eistovremenobitiuparensjednimBTure ajem Kada je uklju en automatski e se ponovno povezati s prethodno uparenim i pravilno spojenim vanjskimure ajem akojeuklju eniodabranjeBTna inrada Ako s...

Страница 27: ...iranjenemo eseprimatiumjestukori tenja ProvjeriteradiliDAB DABuva empodru ju Lo iuvjetiprijema povremeniprijem Potpunoispru iteteleskopskuantenuiprona iteidealanpolo aj Akojemogu e postaviteradioblizu...

Страница 28: ...strul Comer ului i adresa Naziv proizvo a a ili logo mati ni broj i adresa N zev v robce nebo ochrann zn mka obchodn registra n slo a adresa Ime ili ig proizvo a a broj upisa u trgova ki registar i ad...

Страница 29: ...istici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr...

Страница 30: ...rghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 27...

Отзывы: