background image

6

A lista szerkesztése

A lista nézetben a

jobbra nyíllal (3.) (20.) szerkesztheti a listát vagy törölhet kijelölt műsorokat 

belőle. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat!

A RÁDIÓ KEZELÉSE BÖNGÉSZŐBŐL

Rádióállomások keresése, a kedvencek lista szerkesztése vagy átkapcsolás másik műsorra, 

számítógépen vagy telefonon

A számítógépnek (telefonnak) és a rádiónak azonos WiFi hálózathoz kell csatlakozniuk. Válassza ki a 

BEÁLLÍTÁS

 menüt. Keresse meg és válassza ki az 

INFORMÁCIÓK

 almenüt. (Ez az almenü elérhető 

közvetlenül az 

INFO

 (26.) gombbal is a távirányítón.) Válassza a 

HÁLÓZATI INFORMÁCIÓK

 pontot 

és nyugtázza azt a megnyitásához. Az „

IP

” adatoknál megtalálja a rádió IP címét. Ezt a címet üsse 

be számítógépének böngészőjébe (pl. Google Chrome) és megjelenik a saját maga által korábban 

összeállított 

KEDVENCEK

 lista.

ID

SORSZÁM A LISTÁBAN

CHANNEL NAME

Rádióállomás neve

CHANNEL URL

DAB, FM adatok vagy stream útvonal

PLAY

Állomás hallgatása

EDIT

Kijelzett információk beállítása

DELETE

Állomás törlése a listáról

CHANNEL PLAYING ON DEVICE

Állomás hallgatása eszközön

DELETE FROM MY FAVORITE

Aktív állomás törlése a listáról

ADD CHANNEL

Hozzá adás: rádió neve / stream URL címe / 

ország / műfaj 

SAVE

Az újonnan hozzá adott rádió mentése

RESET

Az új csatorna elvetése

Rádióállomások keresése, a kedvencek lista szerkesztése vagy

átkapcsolás másik műsorra, számítógépen vagy telefonon, a 

Skytune szolgáltató weboldalán keresztül

Adja meg a böngészőben ezt a címet: 

www.skytune.net

 

A megjelenő oldalon kattintson a 

BROWSE/SEARCH

 gombra. 

Adja meg a keresési szempontokat (földrész, ország, műfaj, rádió-

állomás neve vagy annak egy részlete). Azután akár több tucatnyi, 

e csoportba tartozó műsor jelenik meg az adott országból. Köny-

nyedén böngészheti a lehetőségeket. Kattintson a kiválasztott 

állomás melletti szívecske ikonra. 

Egy ablak jelenik meg, amelybe beírhatja a  

KEDVEN-

CEK 

 listához adandó vagy csupán most hallgatni 

kívánt rádióállomás adatait. Válassza ki a hozzáadás 

vagy hallgatás lehetőségek egyikét, majd adja meg 

a rádió IP címét a megfelelő mezőben. Válassza a 

SEND

 gombot a művelet végrehajtásához, vagy a 

CLOSE

 gombot a kilépéshez.

A rádió IP címének megtalálása: Az INFO (26.) gomb-

bal aktivált menüben válassza ki a HÁLÓZATI INFOR-

MÁCIÓK pontot és ott keresse meg az IP paramétert. 

Írja fel a számsort.

• Ha a számítógépet vagy a hálózatot tűzfal vagy proxy védi, ellenőrizni kell, hogy a böngésző számára 

engedélyezett-e a web hozzáférés. Gyakran egyszerűbb a mobiltelefonról történő hozzá férés a rádióhoz.  

• A számítógép csatlakoztatásához hasznos információkat és feltételeket talál a Média Center fejezet 

figyelmeztetései között.

VEZETÉK NÉLKÜLI BT KAPCSOLAT

A készülék párosítható a BT protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel, maximum 10 méter 

hatótávolságon belül. Ezt követően a rádión hallgatható a mobiltelefonon, táblagépen, notebook és 

más hasonló eszközökön lejátszott zene. Válassza ki a BT módot a főmenüben. A párosítandó eszközt 

helyezze a közelébe és annak használati utasításában szereplő módon keresse meg a közelben talál-

ható 

BT

 vezeték nélküli kapcsolattal rendelkező készülékeket, közöttük ezt a rádiót. Csatlakoztassa 

egymással a két eszközt. Sikeres csatlakoztatás után a rádió kijelzőjén a külső eszköz elérési címe és az 

aktuális üzemmód (PAUSED - lejátszás szünetel) látható a kijelzőn.

Ezt követően a stereo hangszórókon hallható a kívánt műsor. A lejátszást végző eszköz lejátszó alkal-

mazása (pl. a mobiltelefonon) általában távvezérelhető a 



/

/

 gombok (25.) (24.) (32.) 

rövid benyomásával.

• Ha egy külső zenei szolgáltató adatbázisából kíván zenét hallgatni, azt mobilkészülékén kezelje, és BT 

kapcsolaton vagy AUX bemeneten keresztül szólaltassa meg a hangszórókon.

• A rádió egyidejűleg egy BT készülékkel párosítható.

• Bekapcsolása után a korábban már párosított és megfelelően csatlakoztatott külső eszközhöz automa-

tikusan újra csatlakozik, ha az bekapcsolva a közelben található és a rádió BT módja van kiválasztva.   

• Ha megszakad a vezeték nélküli kapcsolat, szükség esetén nyomkodja a MODE gombot addig, amíg 

újra a BT funkcióhoz nem ér, és a párosítás mód újra aktiválódik. Szükség esetén kapcsolja ki és vissza a 

rádiót vagy a BT módot a mobilkészüléken.  

• Ha zenehallgatás közben telefonhívás érkezik a csatlakoztatott mobiltelefonra, a zenelejátszás szüne-

tel. A beszélgetés után a telefonon indítsa el a lejátszás folytatását.  

• Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől és a környezeti viszonyoktól. (pl. falak, emberi testek, 

más elektromos készülékek, mozgás…)

• Rendellenes működést, zajt okozhatnak a közelben működő elektromos készülékek, ez nem utal a ké-

szülék meghibásodására!

• Rendellenes működést okozhatnak a külső eszköz egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék meghibáso-

dására! Esetenként korlátozottan működhet a BT funkció a külső készüléktől függően.

AUDIO BEMENET (AUX IN)

Ha kiválasztja a főmenüből az 

AUX IN

 módot, az alábbi bemeneti lehetőség áll rendelkezésére, hogy 

fejhallgató kimenettel vagy audio kimenettel rendelkező külső eszközöket csatlakoztasson a rádióhoz 

és a két beépítet hangszórón hallgassa azt.

AUX IN

 (13.): 3,5 mm átmérőjű sztereo aljzat, külső eszköz fejhallgató vagy LINE OUT kimenetének 

fogadására (mobiltelefon, táblagép, számítógép, multimédia lejátszó, hangszer, CD/DVD…).

• Az elérhető hangminőség függ a külső készülék által biztosított audio jel minőségétől és annak hang-

erő- és hangszín beállításától. 

• Javasolt a lejátszón kikapcsolni a hangszínszabályozást és azt csak a rádión használni.

• A rádióba bemenő kicsi jel (hangerő) többlet zajt, a túl nagy jel pedig torzítást okozhat. Javasolt a külső 

jelforrás hangerejét közepes szinten tartani.    

• Csatlakozókábel és egyes esetekben külső adapter beszerzése válhat szükségessé a megfelelő csatla-

koztatáshoz.

• További információért nézze meg a csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját.

AUDIO KIMENETEK (AUDIO OUT, HEADPHONE OUT)

Az alábbi stereo hang kimeneti lehetőségek álnak rendelkezésére, hogy fejhallgatót vagy audio be-

menettel rendelkező külső eszközöket csatlakoztasson az erősítőhöz.

HEADPHONE OUT

: 3,5 mm átmérőjű dugóval rendelkező stereo fej- vagy fülhallgató számára.  

A fejhallgató csatlakoztatását követően a beépített hangszórók kikapcsolódnak.

AUDIO OUT

: 3,5 mm átmérőjű stereo aljzat külső berendezésekhez történő csatlakoztatáshoz, hogy 

azokon keresztül hallgathassa az internetes műsorokat vagy az FM/DAB rádiót, illetve a rádióhoz 

vezeték nélküli BT kapcsolaton keresztül csatlakoztatott eszközöket. (HiFi berendezés, erősítő, aktív 

hangdoboz, keverő…).

• Az elérhető hangminőség függ a külső készülék minőségétől és annak hangerő- és hangszín beállításától. 

• Javasolt a rádión kikapcsolni a hangszínszabályozást és azt csak a külső eszközön használni.

• A rádió hangerő-szabályozójával is szabályozható a külső erősítő hangereje. Javasolt a rádiót közepes 

hangerőn tartani és a külső eszközön beállítani a kívánt hangerősséget.

• A rádióból kimenő kicsi jel (hangerő) többlet zajt, a túl nagy jel pedig torzítást okozhat.     

• Csatlakozókábel és egyes esetekben külső adapter beszerzése válhat szükségessé a megfelelő csatlakozta-

táshoz.

• További információért nézze meg a csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját.

ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSA

Válassza ki a főmenü

ÉBRESZTÉS funkcióját. Elérheti közvetlenül is a távirányító

(21.) gomb-

jával. Két, egymástól független ébresztési időpont adható meg. A menüből külön-külön aktiválhatók 

vagy kapcsolhatók ki. 

Be kell állítani a következőket: ébresztési idő, az érintett napok (pl. minden nap), az ébresztés hangja 

(jelforrás) és az ébresztés hangereje

• Ha rádióval akar ébredni, ki kell választani egy állomást a KEDVENCEK listából vagy a DAB/FM állomás 

listából.

Akkor hagyja el a beállító menüt, ha minden paramétert már beállított és aktiválta az ébresztést. 

Ha megfelelően járt el, akkor egy vagy két ébresztőóra szimbólum látható a kijelző felső sorában.

Содержание INR 5000

Страница 1: ...INR 5000 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare navodilo za uporabo...

Страница 2: ...za slu alice 16 on off main switch be ki f kapcsol hlavn sp na za a vypnutia buton principal pornit oprit uklj isklj glavni prekida EN H SK RO HR BiH 17 mute n m t s vypnutie zvuku blocare sunet iskl...

Страница 3: ...jd megnyomni a routerWPS gombj t Atitkos tottkapcsolatautomatikusanl trej najelsz megad san lk lis Haar di tsiker ltazInternetrecsatlakoztatni akkorakijelz balfels sark ban l that az aktu lis v tel er...

Страница 4: ...d D tum sid D tumform tumbe ll t sa Kiv laszthat anap h nap vkijelz ssorrendje Ny riid sz m t s Be vagykikapcsolhat orsz gt lf gg en Internetid haszn lata Be vagykikapcsolhat Id szerverel r si tja poo...

Страница 5: ...csatorn k s a megtal lt m soroksz ma jkeres sb rmikorind that aBE LL T SOKmen b lis Siker eset n megjelenik a megtal lt s memoriz lt digit lis r di llom sok list ja Ezek k z l v laszthat egyet a m r m...

Страница 6: ...l saut nakor bbanm rp ros tott smegfelel encsatlakoztatottk ls eszk zh zautoma tikusan jracsatlakozik haazbekapcsolvaak zelbental lhat sar di BTm djavankiv lasztva Ha megszakad a vezet k n lk li kapcs...

Страница 7: ...kiscsatlakoznakr K rjenseg ts getszakembert l Nemm k dikaDABr di Ahaszn lathely nnemfoghat kadigit lisad sok Gy z dj nmegr la hogyaDAB DABm sorsz r sm k dik ealak hely n Gyengev telik r lm nyek szagga...

Страница 8: ...WPS BUTTON function below in the menu and then press theWPS buttonontherouter Anencryptedconnectionisestablishedautomaticallywithout enteringapassword If the radio has been successfully connected to...

Страница 9: ...g DNS dynamicorfixsetting Onlychangeifthereisaproblem ifyouknow whichsettingneedstobechanged Dateandtime Settheexacttimeanddate Timezone Selecttheautomaticorthemanualoption Inthelatter thecontinentand...

Страница 10: ...al radios To receive the rear telescopic antenna must beunplugged Withaproperlypositionedantennaandnearawindow receptionisusuallybetter The first time you operate it or if you have not previously stor...

Страница 11: ...AUSED playback paused isshownonthedisplay Thedesiredprogramcanthenbeheardonthestereospeakers Theapplicationoftheplaybackdevice player e g onamobilephone canusuallybecontrolledremotelybybrieflypressing...

Страница 12: ...getheencryption theradiosupports WEP WPA WPA2 Testtheavailabilityofthenetworkwithamobilephone ChecktheDHCPandIPsettingsofyourexternaldevices modem router gateway TheInternetmayhavelowbandwidth especia...

Страница 13: ...lu Odpor ame r dio umiestni tak aby sa zobrazilo m viac pali iekpreudr anieinternetov hospojenia V BER JAZYKA MENU Abystesadostaliknastaveniujazyka vmenunasledujtetietokroky tla idlo MENU MAIN MENU CO...

Страница 14: ...tuma as Nastaveniepresn ho asuad tumu asov z na Vyberteautomatick alebomanu lnumo nos Vpr pademanu lnehonastaveniasvetadiela krajinum etevybra zozoznamu V robn nastavenie automatick nastavenie asovej...

Страница 15: ...eulo iliDAB DABstanice pr strojsaop ta i chcete vyh ada digit lne stanice Stla te oto n gomb k 5 alebo tla idlo OK 29 na dia kovom ovl da i Nadisplejivid teskontrolovan kan lyan jden stanice VmenuNAST...

Страница 16: ...pnut sa automaticky znovu pripoj k zariadeniu s ktor m u bol skor ie sp rovan a spe ne spojen ake jetotozariadeniezapnut vbl zkostipr stroja Vpr padepreru eniabezdr tov hospojeniastl ajtetla idloMODEd...

Страница 17: ...lujtedostupnos DAB DABvoVa ejlokalite Slab preru ovan pr jem Teleskopick ant nucelkomvytiahnitean jditeoptim lnupoz ciu Prekontrolupr jmuumiestiter diodobl zkostiokna Chcetepou va funkciumediaserver a...

Страница 18: ...CAN c utare re eaWiFi recomand m activarea func iei de sub acesta anume ADD AP WPS BUTTON i apoi se apas butonul WPS de pe router Conexiunea criptat se realizeaz automat f r aintroduceparola Dac a i r...

Страница 19: ...neierori CanaleWi Fi Internetf r fir Selecta iloculutiliz rii China Japonia SUA Europa Re eauaLAN conexiunelaInternetprincablu IP setaredinamic saustatic DNS setaredinamic saustatic Modifica inumaidac...

Страница 20: ...DAB RADIO din meniul principal Ve i putea ascultamaimulteemisiuni ilaocalitateamaibun dec tprinradiouriletradi ionale Pentrurecep ie extrage i antena telescopic din spatele aparatului n general cu o a...

Страница 21: ...pe ecranul radioului se va afi a adresa echipamentuluiextern iactualulmoddefunc ionare PAUSED redareaafost ntrerupt temporar Astfel prin difuzoarele stereo se va auzi emisiunea dorit Playerul echipam...

Страница 22: ...ioulsuport WEP WPA WPA2 Testa idisponibilitateare eleicutelefonulmobil Verifica iset rileDHCP iIPpeechipamenteleexterne modem router gateway L imeadeband ainternetuluipoatefimic maialesdac s auconecta...

Страница 23: ...Preporu uje se da pozicioniranje radija bude tako dajevidljivo tovi ecrticazaodr avanjestabilneinternetskeveze IZBOR JEZIKA MENU A Odaberitejezikprikazanaslijede ina in MENU tipka MAIN MENU CONFIGURAT...

Страница 24: ...vrijemeidatum Vremenskazona Odaberiteautomatskiiliru nina in Kontinentidr avamoguseodabratispopisa Tvorni kapostavka automatskadefinicija vremenskezone Postavljanjeformatavremena 12ili24satniprikaz Po...

Страница 25: ...leskopskaantenamorabitiukop ana Spravilno postavljenomantenomiubliziniprozora prijemjeobi nobolji Kad prvi put koristite ili ako prethodno niste pohranili DAB DAB kanale bit e vam zatra eno da tra ite...

Страница 26: ...aza Radiomo eistovremenobitiuparensjednimBTure ajem Kada je uklju en automatski e se ponovno povezati s prethodno uparenim i pravilno spojenim vanjskimure ajem akojeuklju eniodabranjeBTna inrada Ako s...

Страница 27: ...iranjenemo eseprimatiumjestukori tenja ProvjeriteradiliDAB DABuva empodru ju Lo iuvjetiprijema povremeniprijem Potpunoispru iteteleskopskuantenuiprona iteidealanpolo aj Akojemogu e postaviteradioblizu...

Страница 28: ...strul Comer ului i adresa Naziv proizvo a a ili logo mati ni broj i adresa N zev v robce nebo ochrann zn mka obchodn registra n slo a adresa Ime ili ig proizvo a a broj upisa u trgova ki registar i ad...

Страница 29: ...istici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur tor s n tatea Dumneavoastr...

Страница 30: ...rghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 27...

Отзывы: