www.safescan.com
11
EN
When the 155-S detects a genuine banknote, the result will be shown for 2 seconds.
NL
Wanneer de 155-S een echt biljet detecteert, wordt het resultaat gedurende 2 seconden aangegeven.
DE
Wenn der 155-S eine echte Banknote erkennt, wird das Ergebnis innerhalb von 2 Sekunden angezeigt.
FR
Quand le 155-S détecte un billet de banque authentique, le résultat s’affiche en 2 secondes.
ES
Cuando el 155-S detecta un billete genuino, el resultado se mostrará durante dos segundos.
IT
Quando 155-S rileva una banconota autentica, il risultato viene mostrato per due secondi.
PT
Quando o 155-S deteta uma nota genuína, o resultado será exibido durante 2 segundos.
PL
Gdy urządzenie 155-S wykryje oryginalny banknot, wynik będzie wyświetlany przez 2 sekundy.
CS
V případě, že 155-S zjistí pravou bankovku, výsledek se zobrazí po dobu 2 sekund.
SK
Keď zariadenie 155-S zistí, že ide o pravú bankovku, výsledok sa zobrazí na 2 sekundy.
HU
Ha az 155-S hiteles bankjegyet érzékel, akkor az eredményt 2 másodpercen belül kimutatja.
LV
Ja 155-S nosaka derīgu banknoti, rezultāts tiks parādīts 2 sekundes.
RU
В случае обнаружения подлинной банкноты 155-S отобразит результат на 2 секунды.
4.2. DENOMINATION MODE (DEFAULT)
/ DENOMINATIEMODUS (STANDAARD) / NENNWERTMODUS (STANDARD)
MODE DÉNOMINATION (PAR DÉFAUT) / MODO DE DENOMINACIÓN (POR DEFECTO) /MODALITÀ DI
DENOMINAZIONE (PREDEFINITO) / MODO DE DENOMINAÇÃO (POR DEFEITO) / TRYB NOMINAŁU
(DOMYŚLNY
REŽIM NOMINÁLNÍ HODNOTY (VÝCHOZÍ) / REŽIM NOMINÁLNEJ HODNOTY (PREDVOLENÝ) / CÍMLET ÜZEMMÓD
(ALAPBEÁLLÍTÁS) / PĀRBAUDES REŽĪMS (NOKLUSĒJUMS)
/
РЕЖИМ НОМИНАЛА (ПО УМОЛЧАНИЮ)
