www.safescan.com
6
EN
Select your currency by pressing the
key for 2 seconds. The currency indicator starts blinking. Press
repeatedly until you have reached the desired currency. Wait for 2 seconds, the selected currency stops blinking to confirm
selection.
NL
Selecteer uw valuta door de
toets gedurende 2 seconden in te drukken. De valuta-indicatie begint te knipperen. Druk
herhaaldelijk op
totdat u de gewenste valuta hebt bereikt. Wacht 2 seconden tot de geselecteerde valuta stopt met knipperen om
de selectie te bevestigen.
DE
Wählen Sie Ihre Währung aus, indem Sie für 2 Sekunden die
Taste drücken. Dadurch fängt die Währungsanzeige an zu
blinken. Drücken Sie wiederholt
, bis die gewünschte Währung angezeigt wird. Warten Sie für 2 Sekunden, bis zu ausgewählte
Währung nicht mehr blinkt, um die Auswahl zu bestätigen.
FR
Sélectionnez votre devise en appuyant sur la touche
pendant 2 secondes. L’indicateur de devise commence à clignoter.
Appuyez alternativement sur
jusqu’à ce vous ayez trouvé la devise souhaitée. Attendez 2 secondes, la devise choisie s’est arrêtée
de clignoter et attend d’être confirmée.
ES
Seleccione su divisa manteniendo pulsada la tecla
durante 2 segundos. El indicador de divisa empezará a parpadear.
Presione
repetidamente hasta llegar a la divisa deseada. Espere durante 2 segundos, la divisa seleccionada dejará de parpadear
confirmando su selección.
IT
Seleziona la tua valuta premendo il tasto
per due secondi. L’indicazione della valuta comincia a lampeggiare. Premi
più volte fino a quando non hai raggiunto la valuta desiderata. Attendi due secondi: la valuta selezionata smette di lampeggiare per
confermare la selezione.
PT
Selecione a sua moeda ao pressionar a tecla
durante 2 segundos. A indicação de moeda começará a piscar. Prima
repetidamente
até alcançar a moeda desejada. Aguarde 2 segundos, a moeda selecionada parará de piscar para confirmar a
seleção.
PL
Wybierz walut, naciskając przycisk
i przytrzymując go przez 2 sekundy. Wskaźnik waluty zacznie błyska. Naciskaj wielokrotnie przycisk
ażdo wybrania danej waluty. Poczekaj 2 sekundy. Wybrana waluta przestanie miga, potwierdzając wybór.
CS
Zvolte měnu stisknutím klávesy
na 2 sekundy. Označení měny začne blikat. Opakovanětiskněte klávesu
, rdokud nedojdete k
požadované měně. Počkejte 2 sekundy. Zvolená měna přestane blikat a její volba bude potvrzena.
SK
Stlačením a podržaním tlačidla
na 2 sekundy vyberte menu. Zobrazená mena začne blika. Opakovane stláčajte tlačidlo
, kým
sa nezobrazí požadovaná mena. Počkajte 2 sekundy, kým vybratá mena neprestane blika, čím sa potvrdí výber.
HU
A valutanem kiválasztásához nyomja meg az
gombot 2 másodpercig. A valutanem jelzővillogni kezd. Nyomja meg ismételten az
gombot, amíg eléri a kívánt valutanemet. Várjon 2 másodpercig, a kiválasztott valutanem abbahagyja a villogást és megerősíti a kiválasztást.
LV
Atlasiet valūtu, turot nospiestu taustiņu
2 sekundes. Valūtas indikators sāk mirgot. Spiediet
, līdz atveras vēlamā valūta.
Nogaidiet 2 sekundes, atlasītā valūta beidz mirgot, lai apstiprinātu atlasīšanu.
RU
Выберите валюту, нажав и удерживая кнопку
в течение 2 секунд. Индикатор валюты начнет мигать. Нажимайте
,
пока не дойдете до желаемой валюты. Подождите 2 секунды, пока выбранная валюта перестанет мигать, чтобы подтвердить ваш
выбор.
BLINK!
2.3. CURRENCY SELECTION /
VALUTASELECTIE / WÄHRUNGSAUSWAHL / CHOIX DE LA DEVISE /
SELECCIÓN DE DIVISA / SELEZIONE DELLA VALUTA / SELEÇÃO DA MOEDA CORRENTE / WYBÓR
WALUTY /
VÝBĚR MĚNY / VÝBER MENY / PÉNZNEM KIVÁLASZTÁSA / VALŪTAS ATLASĪŠANA /
ВЫБОР ВАЛЮТЫ
2 SEC
